Olly Murs – Busy

เพลงฟังชิวๆ เพราะดีครับ 😀

Weekends in bed, no scramble eggs, or bacon
I just have time for you
Backs on the grass, heads in the clouds, 
we closed our eyes
Enjoy the view

วันหยุดสุดสัปดาห์บนเตียง ไม่ต้องมีไข่คน หรือเบคอน
แค่มีเวลาให้เธอ
หลังพิงหญ้า หน้ามองเมฆ
เราหลับตาลง
และสนุกไปกับวิวธรรมชาตตินี้

We don’t wanna hear
The real world passing by
Saying that we’re crazy

ไม่อยากได้ยิน
เสียงของโลกที่ผ่านหูไป
บอกว่าเรานั้นบ้าไปแล้ว

We spend all our time lying side by side
Going nowhere, it’s really something
Getting busy doing nothing
We spend all our time running our lives
Going nowhere, it’s really something
Getting busy, doing nothing.

เราใช้เวลาทั้งหมดของเรานอนอยู่ข้างกัน
ไม่ออกไปไหน มันเจ๋งสุดๆเลยแหละ
วุ่นอยู่กับการไม่ทำอะไร
เราใช้เวลาทั้งหมดของเราเพื่อใช้ชีวิตนี้
ไม่ออกไปไหน มันเจ๋งสุดๆเลยแหละ
วุ่นอยู่กับการไม่ทำอะไร

No magazines or DVD’s 
we both got better things to do
I’ll hold your hand
Or shall we dance together
It’s so hard to choose

ไม่ต้องอ่านแม็กกาซีน หรือดูดีวีดี
เราทั้งคู่มีอะไรที่ดีกว่านั้นให้ทำ
ฉันจะกุมมือเธอไว้
หรือืเราจะเต้นรำไปด้วยกัน
มันยากที่จะเลือกจริงๆ

Every time we hear 
The whole world rush by
I know that we’re not crazy

ทุกๆครั้งที่เราได้ยิน
เสียงของโลกอันรีบเร่งผ่านไป
ทำให้เรารู้ว่าเราไม่ได้เป็นบ้าไป

We spend all our time lying side by side
Going nowhere, it’s really something
Getting busy doing nothing
We spend all our time running our lives
Going nowhere, it’s really something
Getting busy, doing nothing.

เราใช้เวลาทั้งหมดของเรานอนอยู่ข้างกัน
ไม่ออกไปไหน มันเจ๋งสุดๆเลยแหละ
วุ่นอยู่กับการไม่ทำอะไร
เราใช้เวลาทั้งหมดของเราเพื่อใช้ชีวิตนี้
ไม่ออกไปไหน มันเจ๋งสุดๆเลยแหละ
วุ่นอยู่กับการไม่ทำอะไร

Should be working hard
Instead of lying here naked
Phone rings but I wont take it
‘Cause you only get one life… only get one life 

ควรจะไปทำงานหนักๆ
แทนที่จะมานอนแก้ผ้าอย่างนี้
โทรศัพท์ดัง แต่ฉันก็จะไม่รับสาย
เพราะเรามีแค่เพียงชีวิตเดียวนะ มีเพียงชีวิตเดียว

We spend all our time lying side by side
Going nowhere, it’s really something
Getting busy doing nothing
We spend all our time running our lives
Going nowhere, it’s really something
Getting busy, doing nothing.

เราใช้เวลาทั้งหมดของเรานอนอยู่ข้างกัน
ไม่ออกไปไหน มันเจ๋งสุดๆเลยแหละ
วุ่นอยู่กับการไม่ทำอะไร
เราใช้เวลาทั้งหมดของเราเพื่อใช้ชีวิตนี้
ไม่ออกไปไหน มันเจ๋งสุดๆเลยแหละ
วุ่นอยู่กับการไม่ทำอะไร