Ne-Yo – The Way You Move feat. Trey Songz , T-pain

รวมเพลงแปลจาก Ne-Yo, T-Pain, Trey Songz

Baby dont go
Baby dont go
Baby dont go
She working honest but she say it’s only temporary
It’s been 3 years and she’s still here and I was gettin’ scary
Say she don’t wanna dance forever, i look at her with my face like, Why? Why?
She super sexy everybody wanna know about her
The one that everybody want but no one clever got her
Because the way she get it in, all of the men, even the women, all try, all try

ที่รักอย่าไปเลยนะ
อย่าไปเลย
อย่าจากฉันไป
เธอทำงานอย่างเต็มที่ แต่เธอบอกว่าเธอแค่ทำชั่วคราว
มัน 3 ปีแล้วแต่เธอก็ยังอยู่ที่นี่ และฉันก็กลัว
เธอบอกว่าเธอไม่อยากเต้นไปตลอดชีวิต แล้วฉันก็มองหน้าเธอด้วยคำถามว่า ทำไม?
เธอเซ็กซี่มากๆ และทุกๆคนอยากรู้จักเธอ
เป็นคนที่ทุกๆคนอยากได้ แต่คนฉลาดๆไม่เคยได้เธอไปเลย

Shawty so incredible
Body language she’s a poet
She’s so bad and what’s so sad
That she doesn’t even know it
Little mama understands
The way you do the things you do
Nobody else can
And you could probably get whatever from whatever man
But shawty do whats in your soul, still it’d be a shame to see you go
Cause the way you move, ooo, ooooo ooooo
Girl the way you move
Girl you got them like ooooo ooooo
Girl the way you move
Girl you saw the truth
Can’t take my eyes away from you
Girl the thangs you do
Girl you keep them like ooooo ooooo
Baby I love the way you move

เธอช่างสุดยอดจริงๆ
ภาษากายของเธอเหมือนบทกวี
เธอเจ๋งสุดๆและที่น่าเสียใจ
คือเธอไม่รู้เรื่องนั้น
สาวน้อยยังเข้าใจ
สิ่งที่เธอทำ
ไม่มีใครทำได้
และเธออาจจะได้ทุกๆอย่างจากผู้ชายคนไหนก็ได้
แต่ที่รัก เธอทำสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของเธอ มันคงแย่สุดๆเลยที่ฉันต้องเห็นเธอจากไป
เพราะท่าทางของเธอ
สาวน้อย ท่าทางของเธอ
เธอมีท่าทางที่ วู้วววว
ท่าเต้นของเธอ
เธอเห็นความจริงมั้ย
ฉันละสายตาจากเธอไม่ได้เลย
สิ่งที่เธอทำ
เธอทำมันแบบ วู้ววว
ฉันชอบท่าเต้นของเธอที่สุดเลย

Girl, If this club was the sky,
You’re the brightest star
You like playing fair, sliding down that pole like ooooo
What? Drop a couple stacks on you that’s nothin’
Hundred after hundred girl a nigger ain’t frontin’
Wait in the club then I ain’t comin’
She said she tired of all that bullshit
Gon’ quit the game, change your life and ease your pain
Hold up, work so hard it’s time to play
Baby girl take it off the tray

สาวน้อย ถ้าผับนี้คือท้องฟ้า
เธอคือดาวที่สว่างที่สุด
เธอชอบทำอะไรแฟร์ๆ รูดเสานั้นแบบ ว้าววว
อะไรนะ? แค่โยนเงินซักหน่อยให้เธอเอง ไม่มีอะไรหรอก
หลังจากผู้หญิงเป็นร้อยๆคน ผุ้ชายคนนี้ก็ไม่กล้าสู้หน้าใครอีกแล้ว
รอในผับแล้วฉันก็ไม่ไป
เธอบอกว่าเธอเหนื่อยกับเรื่องแบบนั้นเต็มที่
จะเลิกงานนี้ เปลี่ยนชีวิตและรักษาแผลใจ
สู้ต่ออีกหน่อย ทำงานมาหนักแล้ว ถึงเวลาสนุกแล้ว
สาวๆถอดมันออกมา

Shawty so incredible
(Ooo if you want to leave girl)
Body language she’s a poet
(Ooo you should come with me girl)
She’s so bad and what’s so sad
(Youre the baddest thing up in here, dont cha know)
That she doesn’t even know it
Little mama understands
The way you do the things you do
Nobody else can
And i know that you can get whatever from whatever man
Baby do whats in your soul, but it’d be a shame to see it go
Cause the way you move, ooo girl, ooooo ooooo
Ooo Girl the way you move
Ooo the way you do you got em goin Ooooo
Just the way you move (haha)
Girl you saw the truth (The truth baby)
Can’t take my eyes away from you (Yeah)
And the thangs you do
Girl you keep them like ooooo ooooo
Baby I love the way you move

เธอช่างสุดยอดจริงๆ
(ถ้าเธอจากจากที่นี่ไป)
ภาษากายของเธอเหมือนบทกวี
(ก็มากับฉันเถอะ)
เธอเจ๋งสุดๆและที่น่าเสียใจ
(เธอคือคนที่สุดยอดที่สุดแล้ว ไม่รู้หรอ)
คือเธอไม่รู้เรื่องนั้น
สาวน้อยยังเข้าใจ
สิ่งที่เธอทำ
ไม่มีใครทำได้
และเธออาจจะได้ทุกๆอย่างจากผู้ชายคนไหนก็ได้
แต่ที่รัก เธอทำสิ่งที่อยู่ในจิตวิญญาณของเธอ มันคงแย่สุดๆเลยที่ฉันต้องเห็นเธอจากไป
เพราะท่าทางของเธอ
สาวน้อย ท่าทางของเธอ
เธอมีท่าทางที่ วู้วววว
ท่าเต้นของเธอ
เธอเห็นความจริงมั้ย
ฉันละสายตาจากเธอไม่ได้เลย
สิ่งที่เธอทำ
เธอทำมันแบบ วู้ววว
ฉันชอบท่าเต้นของเธอที่สุดเลย

I never felt like this before
Which is why I brought some friends along to help me express it
A little better
Got one more friend who I wanna talk to
With a little bit more experience in this department (Oooo)
Pain, talk to her

ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
ฉันเลยพาเพื่อนมาช่วยอธิบายให้กระจ่างขึ้นหน่อย
มีเพื่อนที่ฉันอยากคุยด้วยมากขึ้น
ด้วยประสบการณ์ในเรื่องเรื่องนี้
T-Pain คุยกับเธอสิ

I never seen nobody work it quite just like you baby
I gotta tell you I’m starting to like it baby
And it’s crazy cause you don’t wanna be here
I see it in your eyes… your eyes
Start listening to them girls in that locker room
Just keep doing your thang, don’t let them stop you boo
And if you heard some things about me
Girls they’re all lies, lies

ฉันไม่เคยเห็นใครทำแบบเธอมาก่อนเลยที่รัก
ต้องบอกเลยว่าฉันเริ่มจะชอบเธอแล้วสิ
มันแปลกมากๆเพราะเธอไม่อยากมาอยู่ที่นี่เลย
ฉันเห็นมันในตาเธอ
ลองฟังเสียงสาวๆในห้องล็อคเกอร์นั้นดูสิ
ทำสิ่งที่เธอทำอยู่ต่อไปเถอะ อย่าให้ใครมาหยุดเธอได้นะ
และถ้าเธอได้ยินเรื่องอะไรไม่ดีเกี่ยวกับฉัน
พวกนั้นโกหกทั้งนัน้แหละ

Shawty’s so incredible
Body language she’s a poet
She’s so bad and what’s so sad
That she doesn’t even know it

เธอช่างสุดยอดจริงๆ
ภาษากายของเธอเหมือนบทกวี
เธอเจ๋งสุดๆและที่น่าเสียใจ
คือเธอไม่รู้เรื่องนั้น

The more I drink the more you look like wife material
If you ready to roll with me girl, here we go
You hit the stage and then you make the music stop
Then your booty go, left chick right chick
Girl I love the way you move,
Got me like ooooo ooooo
Girl I love the way you move, whoa ooooo ooooo
Girl I love the way you move
Girl you saw the truth
Can’t take my eyes away from you
It’s the thangs you do
Girl you keep them like ooooo ooooo
(Baby I love the way you move)
Baby don’t go, ahh
Baby don’t go, ahh
Baby don’t go, ahh
Baby don’t go, ahh
Baby don’t go.

ยิ่งฉันดื่มมากขึ้นเธอก็ดูเหมือนภรรยาในอนาคตฉันมากขึ้น
ถ้าเธอพร้อมจะไปกับฉัน เราไปกันเถอะ
เธอขึ้นเวทีและทำให้เพลงหยุด
แล้วเธอก็เริ่มบรรเลงสะโพกของเธอ ซ้ายทีขวาที
เพราะท่าทางของเธอ
ทำให้ฉัน รู้สึก ว้าววว
ท่าเต้นของเธอ โว้วว
ท่าทางของเธอ
เธอเห็นความจริงมั้ย
ฉันละสายตาจากเธอไม่ได้เลย
สิ่งที่เธอทำ
เธอทำมันแบบ วู้ววว
(ที่รัก ฉันชอบท่าทางของเธอ)
ที่รักอย่าไปไหนเลยนะ
อย่าไปไหน
อย่าจากฉันไป
อย่าไปไหนเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.