Mariah Carey – When Christmas Come feat. John Legend

คิดว่าอัลบั้มนี้จะทำให้เธอกลับมาดังเหมือนก่อนได้มั้ย???
เพราะอัลบั้มคริสต์มาสอันเก่ายอดขายเธอพุ่งปรี๊ดมากๆ
อัลบั้มนี้จะเป็นไงไม่รู้เหมือนกัน

The whole world
Feels a little bit more love
When Christmas comes
When Christmas comes

โลกทั้งใบ
รู้สึกถึงความรักมากขึ้น
เมื่อวันคริสต์มาสมาเยือน
เมื่อถึงวันคริสต์มาส

And everywhere that you go
People singing “Let It Snow”
And hanging up
That mistletoe

และทุกๆที่ที่เราไป
ทุกๆคนร้องเพลง “ขอให้หิมะจงโปรยปราย”
และแขวน
ต้นมิสเซิลโทนั้น

And me and you gonna have ourselves a holiday
And we don’t need nobody else to celebrate
And we’re gon’ kiss our worries
And our cares away
I can’t wait

ฉันและเธอก็จะมีวันหยุดด้วยกัน
และเราไม่ต้องการคนอื่นเพื่อฉลอง
เราจะจูบความห่วงใย
และความเป็นห่วงซึ่งกันและกัน
ฉันอดใจรอไม่ไหวแล้ว

Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
And baby you’re the one
Special treasure
I can’t wait to unwrap your love
Until Christmas comes

เพราะคริสต์มาสครั้งนี้
เราได้อยู่ด้วยกัน
มันต้องดีมากๆแน่เลย
ดีกว่าที่เคยเป็นมา
และที่รัก เธอคือเพียงหนึ่งเดียว
สมบัติอันแสนล้ำค่า
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะแกะห่อความรักของเธอออกมา
จนกว่าคริสต์มาสจะมาเยือน

Oh baby…

So many souls hurt
So many don’t have enough
When Christmas comes
When Christmas comes

มีจิตวิญญาณมากมายถูกทำร้าย
มีคนมากมายที่มีไม่พอ
แต่เมื่อคริสต์มาสมาเยือน
เมื่อคริสต์มาสมาถึง

But baby if you spread love
Someday it might be enough
To heal each other
One by one

ที่รักเธอกระจายความรักของไป
บางวันมันอาจจะเพียงพอก็ได้
ที่จะรักษาคนอื่นๆ
ทีละคน ทีละคน

And we gon’ get together
And rejoice and pray
And we gon’ help the world
Become a better place
And we gon’ sing and shout
Because the savior reigns
So don’t dismay

เราจะอยู่ด้วยกัน
ฉลองและสวดมนตร์
เราจะช่วยโลกใบนี้
ให้ดีกว่าเดิม
และเราจะร้องเพลงและตะโกนออกมา
เพื่อเหล่าผู้พิทักษ์ของเรา
อย่าท้อใจไปเลย

Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
Because this gift of love
Lasts forever
The Lord makes our hearts open up
Soon as Christmas comes
It’s gon’ be alright
When Christmas comes
Oh jingle all the way
Oh what fun, hmm

เพราะคริสต์มาสครั้งนี้
เราได้อยู่ด้วยกัน
มันต้องดีมากๆแน่เลย
ดีกว่าที่เคยเป็นมา
เพราะของขวัญแห่งความรักนี้
จะคงอยู่ตลอดกาล
พระเจ้าทำให้หัวใจเราเปิดออกอีกครั้งหนึ่ง
เมื่อคริสต์มาสมาถึง
มันจะต้องไม่เป้นไร
เมื่อวันคริสต์มาสมาเยือน
โอว เสียงระฆังตลอดทาง
สนุกเหลือเกิน

And we gon’ reminisce about
The good old days
And we gon’ laugh together as
The children play
And through the years is alwaysGonna be this way
Come what may

เราจะย้อนอดีตถึง
วันวานอันแสนดี
เราจะหัวเราะไปด้วยกัน
ในขณะเด็กๆที่วิ่งเล่นกันอยู่
และตลอดทั้งปี
มันจะเป็นอย่างนี้
ไม่ว่าจะเกิดอะเไรขึ้นก็ตาม

Because this Christmas time
Get together
It’s gonna be so nice
Better than ever
And baby you’re the one
That I treasure
I can’t wait to unwrap your love
When Christmas comes

เพราะคริสต์มาสครั้งนี้
เราจะอยู่ด้วยกัน
มันต้องดีมากๆแน่เลย
ดีกว่าที่เคยเป็นมา
ที่รัก เธอคือหนึ่งเดียวในใจฉัน
ที่ฉันเก็บรักษาไว้อย่างดี
ฉันรอไม่ไหวแล้วที่จะแกะห่อความรักของเธอออกมา
ยามเมื่อคริสต์มาสมาเยือน

Lalala dada dada dada dadada dada

แสดงสดครับ