Keri Hilson – Hustler

Was I supposed to come so close to loving you
That I couldn’t see
Was I supposed to drown myself in thoughts of you
To where I could no longer breathe
You’re just a silhouette
Of a perfect man
Cause you take me higher than I have ever been
Just to break me down into a thousand pieces
Boy you make me wish I was a hustler

ฉันควรจะหลงรักเธอ
ที่ที่ฉันมองไม่เห็นหนทางข้างหน้าอย่างนั้นเหรอ?
ฉันควรจะจมตัวเองลงไปในความคิดถึงเธอ
ที่ที่ฉันหายใจไม่ออกอย่างนั้นเหรอ?
เธอก็เป็นแค่ภาพร่าง
ของผู้ชายที่เพอร์เฟคที่สุด
เธอทำให้ฉันรู้สึกดี กว่าที่ฉันเคยเจอมา
เพื่อจะทำลายฉันให้กลายเป็นเสี่ยงๆ
เธอทำให้ฉันอยากเป็นผู้หญิงขายตัวจังเลย

So I could move the weight off of my shoulders
And I could run away 
If I could be a hustler 
Then I would move the weight off of my shoulders
And I would run away, away home

ฉันจะได้ยกภูเขาออกจากอกซักที
และฉันจะได้วิ่งหนีไป
แค่เพียงฉันเป็นผู้หญิงขายตัว
ฉันคงจะยกภูเขาออกจากอกไปได้ทั้งหมด
และฉันจะได้วิ่งหนีไป กลับไปที่บ้านของฉัน

Such a waste of my time, you are everything you shouldn’t be
And how one seconds introduction 
Could become a lifetime of misery

มันเสียเวลาฉันจริงๆ เธอคือทุกๆสิ่งของฉัน แบบที่เธอไม่น่าจะมาเป็นเลย
และแค่การแนะนำตัวภายในไม่กี่วินาทีนั้น
มันกลายเป็นความทุกข์ทรมานชั่วชีวิตของฉัน

You’re just a silhouette
Of a perfect man
Cause you take me higher than I have ever been
Just to break me down into a thousand pieces
Boy you make me wish I was a hustler

เธอก็เป็นแค่ภาพร่าง
ของผู้ชายที่เพอร์เฟคที่สุด
เธอทำให้ฉันรู้สึกดี กว่าที่ฉันเคยเจอมา
เพื่อจะทำลายฉันให้กลายเป็นเสี่ยงๆ
เธอทำให้ฉันอยากเป็นผู้หญิงขายตัวจังเลย

So I could move the weight off of my shoulders
And I could run away 
If I could be a hustler 
Then I would move the weight off of my shoulders
And I would run away, Away from you

ฉันจะได้ยกภูเขาออกจากอกซักที
และฉันจะได้วิ่งหนีไป
แค่เพียงฉันเป็นผู้หญิงขายตัว
ฉันคงจะยกภูเขาออกจากอกไปได้ทั้งหมด
และฉันจะได้วิ่งหนีไป หนีไปจากเธอ

So I could move the weight
If I could be a hustler
And I could run away
From this corner you got me stuck on
And I would move away
Boy you make me wish I was a hustler
If I could be a hustler

ฉันจะได้ยกภูเขาออกจากอกซักที
แค่เพียงฉันเป็นผู้หญิงขายตัว
และฉันจะวิ่งหนีไป
จากมุมมุมนี้ที่เธอทำให้ฉันไปไหนไม่ได้
และฉันจะจากไป
เธอทำให้ฉันอยากเป็นผู้หญิงขายตัว..
ผู้หญิงขายตัว

So I could move the weight
And I could run away
Then I would move the weight
The I would run away 

ฉันจะได้ยกภูเขาออกจากอก
จะวิ่งหนีไป
เอาความรู้สึกอันหนักหนานี้ออกไป
และจากเธอไป

งงๆว่า ถ้าเป็นผู้หญิงขายตัวแล้วจะไม่เสียใจหรอ…
อาจจะแค่อยู่ด้วยกันข้ามคืน และก็จบเรื่องราวไปในคืนนั้น…
มั้ง?