Justin Bieber – Fa La La feat. Boyz II Men

รวมเพลงแปลจาก Boyz II Men, Justin Bieber

This is the time of year we can give it,
Give it, give it, give it all
One through ten on your list you can get it,
Get it, get it, get it now
Make your wish tonight
When you open your eyes
When the lights go bright girl
I’ll be right there

นี่คือช่วงเวลาของปี ที่เราทุ่มให้มัน
ทุ่มเทให้มันได้ทั้งหมด
ตั้งแต่หมายเลข 1-10 บนรายการสิ่งที่เธอต้องการ เธอจะได้ทุกอย่าง
ทุกๆอย่างตอนนี้แล้ว
ขอพรในคืนนี้
ขณะที่เธอลืมตาอยู่
และเมื่อแสงสว่างขึ้น
ฉันจะไปอยู่ข้างเธอ

Baby you de-serve every-thing you want
It’s your night, ohhh
Wanna put my ear to your chest girl
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
I know that it’s christmas time

ที่รัก เธอสมควรได้รับทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
มันคือค่ำคืนของเธอ
อยากจะแนบหูเข้ากับหน้าอกของเธอ
จะได้ยินเสียงเพลงจากหัวใจของเธอ
มันร้องออกมาเหมือน
ฟา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา
ที่รัก ฉันได้ยินเสียงเพลงจากหัวใจของเธอ
มันร้องออกมาเหมือน
ฟา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา
มันคือเวลาคริสต์มาสแล้ว

You got on my favourite dress
You’re looking, looking, looking good
Snow falling on your hair, and I don’t, I don’t
Wanna get it off
Even the stars in the sky can’t outshine your eyes
Wanna be your biggest gift

เธอสวมชุดที่ฉันชอบที่สุด
เธอดูดีมากๆ
หิมะร่วงหล่นใส่ผมของเธอ และฉันไม่อยาก
ไม่อยากเอามันออกไปเลย
แม้แต่ดวงดาวบนฟ้าก็ส่องประกายแสงได้ไม่สวยงามเท่าดวงตาของเธอ
อยากจะเป็นของขวัญชิ้นใหญ่ที่สุดของเธอ

Baby you de-served every-thing you want
It’s your night, ohhh
Wanna put my ear to your chest now
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
I know that it’s christmas time

ที่รัก เธอสมควรได้รับทุกๆอย่างที่เธอต้องการ
มันคือค่ำคืนของเธอ
อยากจะแนบหูเข้ากับหน้าอกของเธอ
จะได้ยินเสียงเพลงจากหัวใจของเธอ
มันร้องออกมาเหมือน
ฟา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา
ที่รัก ฉันได้ยินเสียงเพลงจากหัวใจของเธอ
มันร้องออกมาเหมือน
ฟา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา
มันคือเวลาคริสต์มาสแล้ว

I’ll deck your heart with bells of holly (bells of holly)
Fa la la la la la la, fa la la la la la la…
Baby cause you’re the reason to be, jolly
Fa la la la la la la, la la la la la la la…

ฉันจะตกแต่งหัวใจเธอด้วยระฆังดอกฮอลลี
ฟา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา ลา ลา
ที่รัก เพราะเธอคือเหตุผลที่ชีวิตนี้สนุกเหลือเกิน
ฟา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา ลา ลา

I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
Fa la la la la, fa la la la la
Baby I hear melodies when your heart beats
Baby it sings to me like
(Fa la la la la, fa la la la la)
I know that it’s christmas time

ได้ยินเสียงเพลงจากหัวใจของเธอ
มันร้องออกมาเหมือน
ฟา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา
ที่รัก ฉันได้ยินเสียงเพลงจากหัวใจของเธอ
มันร้องออกมาเหมือน
ฟา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา
มันคือเวลาคริสต์มาสแล้ว

Fa la la la la, fa la la la la
Like christmas
I know that it’s christmas time
Fa la la la la, fa la la la la
Know that it’s christmas time…

ฟา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา
เหมือนคริสต์มาส
มันถึงเวลาคริสต์มาสแล้ว
ฟา ลา ลา ลา ลา ฟา ลา ลา ลา ลา
ถึงวันคริสต์มาสแล้ว

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.