fbpx

Britney Spears – …Baby One More Time

เพลงเดบิวท์ของราชินีเพลงป๊อป Britney Spears
เชื่อมั้ยว่าเธอเข้าวงการมา 13 ปีแล้ว !!!
ไม่น่าเชื่อจริงๆ
ตั้งแต่สมัยเธอเอ๊าะๆ เทียบกะตอนนี้ ต่างกันเยอะเนอะ

แล้วเพลงนี้ก็เป็นเพลงที่ 300 ที่เบียร์แปลด้วยนะครับ ^^
ถือว่าเป็นการฉลองให้ศิลปินอีกคนที่เบียร์ชอบที่สุดด้วยเลยละกัน 😀

Oh baby, baby
How was I supposed to know
That somethin’ wasn’t right?
Oh baby, baby
I shouldn’t have let you go
And now you’re outta sight

โอว ที่รัก
ฉันจะรู้ได้ยังไง
ว่าบางอย่างมันไม่ถูกต้อง?
ที่รัก
ฉันไม่น่าปล่อยให้เธอเดินจากไปเลย
แล้วตอนนี้เธอก็ไปไกลเกินที่ฉันจะมองเห็นแล้ว

Show me how you want it to be
Tell me baby ’cause I need to know now
Oh because

แสดงให้ฉันเห็นสิ ว่าเธอต้องการให้มันเป็นแบบไหน
บอกฉันสิที่รัก เพราะฉันอยากรู้เหลือเกิน
เพราะว่า

My loneliness is killin’ me
I must confess I still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time

ความเหงานี้มันกำลังจะฆ่าฉัน
ฉันสารภาพว่าฉันยังเชื่อมั่นในเธอ
เวลาที่ฉันไม่อยู่กับเธอฉันเหมือนเสียสติไปเลย
ส่งสัญญาณให้ฉันอีกทีนะ ให้โอกาสฉันอีกครั้งเถอะ

Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Now, boy you got me blinded
I bet you baby
There’s nothing that I would not do, no
It’s not the way I planned it

ที่รัก
เหตุผลที่ฉันยังหายใจอยู่มีแค่เพียงเธอ
เธอทำให้ฉันตาบอดไปหมดแล้ว
ฉันพนันได้เลย
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมทำเพื่อเธอ
นี่มันใช่สิ่งที่ฉันวางแผนไว้เลย

Show me how you want it to be
Tell me baby ’cause I need to know now
Oh because

แสดงให้ฉันเห็นสิ ว่าเธอต้องการให้มันเป็นแบบไหน
บอกฉันสิที่รัก เพราะฉันอยากรู้เหลือเกิน
เพราะว่า


Loading...

My loneliness is killin’ me
I must confess I still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time

ความเหงานี้มันกำลังจะฆ่าฉัน
ฉันสารภาพว่าฉันยังเชื่อในตัวเธอ
เวลาที่ฉันไม่อยู่กับเธอฉันเหมือนเสียสติไปเลย
ส่งสัญญาณให้ฉันอีกทีนะ ให้โอกาสฉันอีกครั้งเถอะ

Oh baby baby, oh baby baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh baby, baby
I shouldn’t have let you go

โอว ที่รัก
ที่รักคะ
ฉันจะรู้ได้ยังไง
ที่รัก
ฉันไม่น่าปล่อยให้เธอจากฉันไปเลย

I must confess that my lonliness is killing me now
Don’t you know I still believe?
That you will be here and give me a sign
Hit me baby one more time

สารภาพเลยว่าความเหงานี้มันกำลังจะฆ่าฉัน
เชื่อมั้ยว่าฉันยังคงเชื่อ?
ว่าเธอจะกลับมาอยู่ตรงนี้ และส่งสัญญาณให้ฉัน
และให้โอกาสฉันอีกครั้ง

My loneliness is killin’ me
I must confess I still believe
When I’m not with you I lose my mind
Give me a sign, hit me baby one more time

ความเหงานี้มันกำลังจะฆ่าฉัน
ฉันสารภาพว่าฉันยังเชื่อในตัวเธอ
เวลาที่ฉันไม่อยู่กับเธอฉันเหมือนเสียสติไปเลย
ส่งสัญญาณให้ฉันอีกทีนะ ให้โอกาสฉันอีกครั้งเถอะ

I must confess that my lonliness is killing me now
Don’t you know I still believe?
That you will be here and give me a sign
Hit me baby one more time

สารภาพเลยว่าความเหงานี้มันกำลังจะฆ่าฉัน
เชื่อมั้ยว่าฉันยังคงเชื่อ?
ว่าเธอจะกลับมาอยู่ตรงนี้ และส่งสัญญาณให้ฉัน
และให้โอกาสฉันอีกครั้ง

Loading...

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.