The Wanted – Lightning
รวมเพลงแปลจาก The Wanted
Your’re in control,
Pressing pause on my heartbeat,
Someone stole all the air,
So I can’t speak,
Now, I know,
The chase, is on,
I feel, as though,
My time, has come
เธอควบคุมฉันไว้หมดแล้ว
กดปุ่มหยุดการเต้นของหัวใจฉันไว้
ขโมยอากาศไปหมด
จนตอนนี้ฉันพูดไม่ออกแล้ว
ฉันรู้แล้วว่า
การไล่ล่า เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ฉันรู้สึก เหมือนกับว่า
เวลานั้น มาถึงแล้ว
How many times do I fly through your head space?
Now it’s speeding away from the safe place,
Yeah, Your skin,
Your touch,
The kiss,
You rush, too much,
And here it comes
กี่ครั้งกันแล้วนะที่ฉันต้องบินผ่านหัวของเธอไป
ตอนนี้ฉันกำลังเร่งสปีดตัวเองออกไปจากที่ที่ปลอดภัยนี้
ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
เธอเร่งรีบ เกินไปแล้ว
และก็ถึงเวลาแล้ว
When your lips touch mine,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it’s a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning,
เมื่อริมฝีปากของเธอแตะริมฝีปากของฉัน
มันคือจูบแห่งชีวิต
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย
We touch like,
Like it’s out first time,
Oh oh, I know it is a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning now.
Oh oh,
เราลูบไล้กัน
เหมือนเป็นครั้งแรกของเรา
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย
Just you and me and the coats in the back room,
Learning things they don’t teach in the classroom,
Now, You’re here,
I feel, the fear
Now everything,
Is oh so clear
แค่เธอกับฉัน แล้ววางเสื้อโค้ทไว้หลังห้อง
เรียนรู้สิ่งที่เขาไม่สอนกันในห้องเรียน
ตอนนี้เธอก็อยู่ตรงนี้แล้ว
ฉันรู้สึก ถึงความกลัว
และทุกๆอย่าง
มันก็สว่างสดใสไปหมด
Been addicted to you since the first hit,
Out of control like a surge of electric,
Now, Your skin,
Your touch,
The kiss,
You rush, too much,
And here it comes,
ฉันหลงเธอ ตั้งแต่ครั้งแรก
ควบคุมตัวเองไม่ได้ เหมือนกับสายฟ้าฟาด
ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
เธอเร่งรีบ เกินไปแล้ว
และก็ถึงเวลาแล้ว
When your lips touch mine,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it’s a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning,
เมื่อริมฝีปากของเธอแตะริมฝีปากของฉัน
มันคือจูบแห่งชีวิต
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย
We touch like,
Like it’s out first time,
Oh oh,
I know it is a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning now.
เราลูบไล้กัน
เหมือนเป็นครั้งแรกของเรา
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย
Your skin,
The touch,
The kiss,
Too much
ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
เกินไปแล้ว
Your skin,
The touch,
The kiss,
The rush
ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
ความเร่าร้อน
Your skin,
The touch,
The kiss,
Too much
ผิวของเธอ
สัมผัสของเธอ
จูบ
เกินไปแล้ว
The rush,
The rush,
The rush,
The rush,
ความเร่าร้อน
When your lips touch mine,
It’s the kiss of life,
I know, I know that it’s a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning,
เมื่อริมฝีปากของเธอแตะริมฝีปากของฉัน
มันคือจูบแห่งชีวิต
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย
We touch like,
Like it’s out first time,
Oh oh,
I know it is a little bit frightening,
We might aswell be playing with lightning now.
เราลูบไล้กัน
เหมือนเป็นครั้งแรกของเรา
ฉันรู้ว่ามันออกจะน่ากลัวไปหน่อย
เหมือนกับว่าเราเล่นกับสายฟ้าอยู่เลย
เยี่ยมเลย