Take That – Rule The World

เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Stardust ครับ
โดยวงฝั่งอังกฤษ Take That
เพราะดีครับ ^^

You light, the skies up above me
A star, so bright you blind me
Don’t close your eyes
Don’t fade away
Don’t fade away

เธอจุดประกายแสง ให้ท้องฟ้าข้างบนนั้น
เหมือนดวงดาว มันช่างส่องสว่างเหลือเกิน เธอจะทำให้ฉันตาบอดแล้ว
อย่าหลับตาเธอลง
อย่าหายไป
อย่าเลือนหายไปนะ

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world.

เธอและฉันเราจะขี่ดวงดาวไป
ถ้าเธอยังอยู่กับฉัน เราจะครองโลกนี้ด้วยกัน
เธอและฉันจะทำให้ท้องฟ้าสว่างสไว
ถ้าเธออยู่เคียงข้างฉัน เราจะครองนี้ไปด้วยกัน

If walls break down, I will comfort you
If angels cry, oh I’ll be there for you
You’ve saved my soul
Don’t leave me now
Don’t leave me now

ถ้ากำแพงนั้นพังทะลายลง ฉันจะช่วยเหลือเธอเอง
ถ้านางฟ้าร้องไห้ ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอ
เธอช่วยหัวใจฉันไว้
อย่าจากฉันไป
อย่าหนีฉันไปไหนนะ

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world.

เธอและฉันเราจะขี่ดวงดาวไป
ถ้าเธอยังอยู่กับฉัน เราจะครองโลกนี้ด้วยกัน
เธอและฉันจะทำให้ท้องฟ้าสว่างสไว
ถ้าเธออยู่เคียงข้างฉัน เราจะครองนี้ไปด้วยกัน

All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you
For you,

ดวงดาวทุกๆดวงมารวมตัวกันในคืนนี้
พวกมันส่องแสงสว่างไสวให้ท้องฟ้าในราตรีนี้
เพื่อเธอ
เพียงเพื่อเธอคนเดียว
ดวงดาวทุกๆดวงมารวมตัวกันในคืนนี้
พวกมันส่องแสงสว่างไสวให้ท้องฟ้าในราตรีนี้
เพื่อเธอ
เพียงเพื่อเธอคนเดียว

Yeah you and me we can ride on a star
If you stay with me girl, we can rule the world
Yeah you and me we can light up the sky
If you stay by my side, we can rule the world.

เธอและฉันเราจะขี่ดวงดาวไป
ถ้าเธอยังอยู่กับฉัน เราจะครองโลกนี้ด้วยกัน
เธอและฉันจะทำให้ท้องฟ้าสว่างสไว
ถ้าเธออยู่เคียงข้างฉัน เราจะครองนี้ไปด้วยกัน

All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you
For you,

ดวงดาวทุกๆดวงมารวมตัวกันในคืนนี้
พวกมันส่องแสงสว่างไสวให้ท้องฟ้าในราตรีนี้
เพื่อเธอ
เพียงเพื่อเธอคนเดียว
ดวงดาวทุกๆดวงมารวมตัวกันในคืนนี้
พวกมันส่องแสงสว่างไสวให้ท้องฟ้าในราตรีนี้
เพื่อเธอ
เพียงเพื่อเธอคนเดียว

All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you
For you
All the stars are coming out tonight
They’re lighting up the sky tonight
For you
For you,

ดวงดาวทุกๆดวงมารวมตัวกันในคืนนี้
พวกมันส่องแสงสว่างไสวให้ท้องฟ้าในราตรีนี้
เพื่อเธอ
เพียงเพื่อเธอคนเดียว
ดวงดาวทุกๆดวงมารวมตัวกันในคืนนี้
พวกมันส่องแสงสว่างไสวให้ท้องฟ้าในราตรีนี้
เพื่อเธอ
เพียงเพื่อเธอคนเดียว