Megan Lee – Destiny

 

Looking at a crowd, my heart is pounding
Close my eyes and never be the same
Feeling the excitment right through my body
The crowd is talking can you hear my name

มองดูผู้คนเหล่านั้น ทำให้หัวใจฉันเต้นแรง
ปิดตาลง แล้วมันจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
รู้สึกได้ถึงความตื่นเต้นที่แผ่ซ่านไปทั่วร่างกายของฉัน
ฝูงชนเหล่านั้นกำลังพูดกัน ได้ยินชื่อของฉันมั้ย?

Walking forward on the stage
Listen to what I have to say
Turn on the light my heart is pounding
Ready to do this and know my heart sings

ก้าวขึ้นไปบนเวที
ฟังที่ฉันจะพูดให้ดีนะ
เปิดไฟขึ้น ใจฉันมันกำลังเต้นแรง
ฉันพร้อมแล้ว และหัวใจของฉันมันจะขับขานบทเพลงนี้ออกไป

This is it feels like the world is around me
I’ll never change I promise I’ll be the same

รู้สึกเหมือนโลกทั้งโลกโอบล้อมฉันเอาไว้
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ฉันสัญญาว่าฉันจะเป็นเหมือนเดิมตลอดไป

This is my last chance to give it all I have
Show the whole world that this is where I belong
It’s just another way to do what I love today
There’s nothing that will stand in my way
This is my destiny destiny 
destiny destiny 
destiny destiny
destiny destiny

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่ฉันจะทำทุกอย่างให้เต็มที่
แสดงให้โลกทั้งใบให้เห็นว่าที่นี่แหละคือที่ที่เหมาะสมกับฉัน
มันคืออีกทางหนึ่งที่ทำให้ฉันได้ทำสิ่งที่ฉันรัก
จะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้
มันคือชะตากรรมของฉัน ฟ้าลิขิตมาแล้ว
เป็นพรหมลิขิต เป็นโชคชะตาของฉัน

People think that it’s wasting my time
I like to think that I’m doing fine
Everyday is a new day
Till the end and I know I must stay

คนอื่นๆชอบคิดว่าสิ่งที่ฉันทำน่ะมันเสียเวลา
แต่ฉันชอบคิดว่าฉันทำถูกแล้ว
ทุกๆวันคือวันใหม่
จนกว่ามันจะจบลง ฉันรู้ว่าฉันต้องอยู่ต่อไป

I’ll still be me forever, always and eternity
I am so blessed to do all the thing 
that I dream and I’m doing 

ฉันจะเป็นตัวเองอย่างนี้ตลอดไป ตราบชั่วฟ้าดินสลาย
ฉันโชคดีจริงๆที่ได้ทำทุกอย่างๆ
ที่ฉันฝัน และฉันกำลังทำมันอยู่

This is it feels like the world is around me
I’ll never change I promise I’ll be the same

รู้สึกเหมือนโลกทั้งโลกโอบล้อมฉันเอาไว้
ฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง ฉันสัญญาว่าฉันจะเป็นเหมือนเดิมตลอดไป

This is my last chance to give it all I have
Show the whole world that this is where I belong
It’s just another way to do what I love today
There’s nothing that will stand in my way
This is my destiny destiny 
destiny destiny 
destiny destiny
destiny destiny

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่ฉันจะทำทุกอย่างให้เต็มที่
แสดงให้โลกทั้งใบให้เห็นว่าที่นี่แหละคือที่ที่เหมาะสมกับฉัน
มันคืออีกทางหนึ่งที่ทำให้ฉันได้ทำสิ่งที่ฉันรัก
จะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้
มันคือชะตากรรมของฉัน ฟ้าลิขิตมาแล้ว
เป็นพรหมลิขิต เป็นโชคชะตาของฉัน

It’s my destiny
This is meant to be
It’s good that it was sent to me
The fate I believe

มันคือโชคชะตาของฉัน
เป็นสิ่งที่มันควรจะเป็น
ดีเหลือเกินที่มันถูกลิขิตมาเพื่อฉัน
ชะตากรรมที่ฉันเชื่อมั่น

This is my last chance to give it all I have
Show the whole world that this is where I belong
It’s just another way to do what I love today
There’s nothing that will stand in my way
This is my destiny destiny 
destiny destiny 
destiny destiny
destiny destiny

นี่เป็นโอกาสสุดท้ายที่ฉันจะทำทุกอย่างให้เต็มที่
แสดงให้โลกทั้งใบให้เห็นว่าที่นี่แหละคือที่ที่เหมาะสมกับฉัน
มันคืออีกทางหนึ่งที่ทำให้ฉันได้ทำสิ่งที่ฉันรัก
จะไม่มีอะไรมาขวางทางฉันได้
มันคือชะตากรรมของฉัน ฟ้าลิขิตมาแล้ว
เป็นพรหมลิขิต เป็นโชคชะตาของฉัน