Jason Derulo – It Girl

รวมเพลงแปลจาก Jason Derulo

I’ve been looking under rocks and breaking locks
Just tryna find ya
I’ve been like a maniac insomniac
5 steps behind ya
Tell them other girls, they can hit the exit
Check please…
Cause I finally found the girl of… my dreams
Much more than a Grammy award
That’s how much you mean to me

ฉันค้นหาเธอไปทุกที่
แค่พยายามจะตามหาเธอ
ฉันเป็นเหมือนพวกคลั่งอะไรซักอย่าง
และตามเธอติดๆ
บอกผู้หญิงคนอื่นๆไป ว่าพวกเธอออกไปได้เลย
เช็คบิลไปเลย
เพราะฉันเจอนางในฝันของฉันแล้ว
มีค่ายิ่งกว่ารางวัลแกรมมี่
เธอมีความสำคัญกับฉันมากเลยนะ

You could be my it girl
Baby you’re the shit girl
Lovin’ you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my biggest hit girl

เธอคือนางในฝันของฉันเลย
ที่รัก เธอคือผู้หญิงที่สุดยอดไปเลย
ฉันชอบที่เธออาจจะก่ออาชญากรรมได้
มันบ้าดีนะที่เราเข้ากันได้
นี่แหละ ใช่เลยสาวน้อย
ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิตเลย
อยากจะเต้นกับเธอไปตลอดคืน
และให้เธออยู่กลางสปอทไลท์
เธอคือคนที่ใช่เลยของฉัน
เป็นคนที่สุดยอดที่สุดเลยของฉัน

Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud

เปิดเพลงดังๆเลย

You can’t help but turn them heads
Knockin’ them dead
Dropping like flies around you
If I get your body close not letting go
Hoping you’re about to
Tell them other guys they can lose your number
You’re done!
They don’t get another shot cause you’re… love drunk
Like a TV show playing reruns
Every chance I get
I’m a turn you on

ช่วยไม่ได้หรอกที่พวกเขาจะต้องหันหัวมามอง
เธอทำให้พวกเขาตายไปเลย
กลายเป็นเหมือนแมลงที่บินตอมเธออยู่
ถ้าฉันได้เธอมา ฉันจะไม่ยอมปล่อยให้เธอจากไปเลย
หวังว่าเธอจะ
บอกพวกนั้นว่า ไม่มีทางได้เบอร์เธอหรอก
เรียบร้อย !
พวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้หรอก เพราะเธอกำลังเมารักอยู่
เหมือนกับรายการทีวีฉายซ้ำอีกครั้ง
ทุกๆครั้งที่ฉันมีโอกาส
ฉันจะทำให้เธอมีอารมณ์ทุกครั้งไป

You could be my it girl
Baby you’re the shit girl
Lovin’ you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my biggest hit girl

เธอคือนางในฝันของฉันเลย
ที่รัก เธอคือผู้หญิงที่สุดยอดไปเลย
ฉันชอบที่เธออาจจะก่ออาชญากรรมได้
มันบ้าดีนะที่เราเข้ากันได้
นี่แหละ ใช่เลยสาวน้อย
ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิตเลย
อยากจะเต้นกับเธอไปตลอดคืน
และให้เธออยู่กลางสปอทไลท์
เธอคือคนที่ใช่เลยของฉัน
เป็นคนที่สุดยอดที่สุดเลยของฉัน

Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud

เปิดเพลงดังๆเลย

Can’t seem to stop you from… running, running
Through my, through my mind, mind
Just keep it coming, coming
Til I make you mine, mine
You’ve got that something, something
I wanna be with girl
You’re my greatest hit girl
Just say this is it girl…
Hey baby…
Don’t you know you’re my it girl

ฉันหยุดเธอให้วิ่งไปวิ่งมาไม่ได้
ภายในหัวใจของฉัน
ปล่อยให้มันเข้ามาอีกเรื่อยๆ
จนกว่าฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน
เธอมีสิ่งนั้นอยู่
ฉันอยากอยู่กับเธอนะสาวน้อย
เธอคือคนที่สุดยอดที่สุดของฉันเลย
แค่บอกสิว่า ฉันใช่คนนั้นของเธอ
ที่รัก
เธอไม่รู้หรอว่าเธอคือคนคนนั้นของฉัน

You could be my it girl
Baby you’re the shit girl
Lovin’ you could be a crime
Crazy how we fit girl
This is it girl
Give me 25 to life
I just wanna rock all night long
And put you in the middle of my spotlight
You could be my it girl
You’re my biggest hit girl

เธอคือนางในฝันของฉันเลย
ที่รัก เธอคือผู้หญิงที่สุดยอดไปเลย
ฉันชอบที่เธออาจจะก่ออาชญากรรมได้
มันบ้าดีนะที่เราเข้ากันได้
นี่แหละ ใช่เลยสาวน้อย
ฉันอยากจะอยู่กับเธอไปตลอดชีวิตเลย
อยากจะเต้นกับเธอไปตลอดคืน
และให้เธออยู่กลางสปอทไลท์
เธอคือคนที่ใช่เลยของฉัน
เป็นคนที่สุดยอดที่สุดเลยของฉัน

Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud
Let me play it loud like… oh oh oh oh
Let me play it loud

This is it girl 

นี่แหละ ใช่เลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.