Blink-182 – I’m Lost Without You

 

I swear that I can go on forever again
Please let me know that my one bad day will end
I will go down as your lover, your friend
Give me your lips and with one kiss we begin 
Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you

ฉันสาบาญว่าฉันจะก้าวเดินต่อไป
ขอแค่บอกให้ฉันรู้สึกว่าวันที่เลวร้ายนี่จะจบลง
ฉันจะเป็นคนรักของเธอ เป็นเพื่อนของเธอ
มอบริมฝีปากของเธอให้ฉัน และเราจะจูบกัน
เธอกลัวที่ต้องอยู่ตัวคนเดียวรึเปล่า
เพราะฉันกลัว ฉันเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
เธอกลัวที่จะจากไปในคืนนี้บ้างมั้ย?
เพราะฉันกลัว ฉันมองไม่เห็นหนทางข้างหน้าเลยเมื่อไม่มีเธออยู่ข้างๆกาย

I’ll leave my room open till sunrise for you
I’ll keep my eyes patiently focused on you
Where are you now I can hear footsteps I’m dreaming
And if you will, keep me from waking to believe this

ฉันจะเปิดประตูห้องไว้จนกว่าฟ้าสางเพื่อเธอ
จะจับจ้องมองแค่เพียงเธอ
เธออยู่ไหนแล้ว ฉันได้ยินเสียงฝีเท้าในความฝัน
และถ้าเธอมาหาฉันจริงๆ ช่วยให้ฉันไม่ตื่นจากความฝันอันน่าเชื่อนี้ที

Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you

เธอกลัวที่ต้องอยู่ตัวคนเดียวรึเปล่า
เพราะฉันกลัว ฉันเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
เธอกลัวที่จะจากไปในคืนนี้บ้างมั้ย?
เพราะฉันกลัว ฉันเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธออยู่ข้างๆกาย

Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of being alone
Cause I am, I’m lost without you
Are you afraid of leaving tonight
Cause I am, I’m lost without you

เธอกลัวที่ต้องอยู่ตัวคนเดียวรึเปล่า
เพราะฉันกลัว ฉันเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
เธอกลัวที่จะจากไปในคืนนี้บ้างมั้ย?
เพราะฉันกลัว ฉันมองไม่เห็นหนทางข้างหน้าเลยเมื่อไม่มีเธออยู่ข้างๆกาย
เธอกลัวที่ต้องอยู่ตัวคนเดียวรึเปล่า
เพราะฉันกลัว ฉันเหมือนหลงทางเมื่อไม่มีเธอ
เธอกลัวที่จะจากไปในคืนนี้บ้างมั้ย?
เพราะฉันกลัว ฉันมองไม่เห็นหนทางข้างหน้าเลยเมื่อไม่มีเธออยู่ข้างๆกาย

I’m lost without you
I’m lost without you 

ฉันมองไม่เห็นหนทางข้างหน้าเลย…