Blink-182 – Down

 

The drops of rain they fall all over
This awkward silence makes me crazy
The glow inside burns light upon her
I’ll try to kiss you if you let me
(this can’t be the end)

ฝนโปรยปราย
ความเงียบงันที่แสนอึดอัดในตอนนี้กำลังจะทำฉันบ้า
ดวงไฟส่องแสงบนร่างของเธอ
ฉันพยายามจะจูบเธอ ถ้าเธอยอมฉัน
(นี่มันต้องยังไม่ถึงจุดจบสิ)

Tidal waves they rip right through me
Tears from eyes worn cold and sad
Pick me up now, I need you so bad

คลื่นทะเลโถมกระหน่ำเข้าใส่ฉัน
หยาดน้ำตาจากดวงตาของฉันมันเยือกเย็นและแสนเศร้า
รับฉันไปที ฉันต้องการเธอเหลือเกิน

Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
It gets me so
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
It gets me so

รู้สึกแย่
มันทำให้ฉันรู้สึกแย่เหลือเกิน

Your vows of silence fall all over
The look in your eyes makes me crazy
I feel the darkness break upon her
I’ll take you over if you let me
(You did this)

ความเงียบงันกระจัดกระจายไปทั่ว
นัยน์ตาของเธอทำให้ฉันแทบเป็นบ้าา
ฉันรู้สึกถึงความมืดมิดที่กำลังจะพรากเธอไป
ฉันจะรับเธอไว้เอง ถ้าเธอยอมฉัน
(เธอทำเองนะ)

Tidal waves they rip right through me
Tears from eyes worn cold and sad
Pick me up now, I need you so bad

คลื่นทะเลโถมกระหน่ำเข้าใส่ฉัน
หยาดน้ำตาจากดวงตาของฉันมันเยือกเย็นและแสนเศร้า
รับฉันไปที ฉันต้องการเธอเหลือเกิน

Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
It gets me so
Down down down down
Down down down down
Down down down down
Down down down down
It gets me so

รู้สึกแย่
มันทำให้ฉันรู้สึกแย่เหลือเกิน