3OH3! – Touchin’ On My

รวมเพลงแปลจาก 3OH3

Published ตุลาคม 23, 2011 · Updated มกราคม 3, 2016

3OH3! คู่ดูโอ้เจ๋งๆ
กับเพลงมันส์ๆครับ 😀

G-g-girl I gotta know
How you dance like that
D-d-dance like that
You dance like that
Cause you’re puttin’ on a show
Can I take you back?
Take you back
I just gotta ask you the…

สุดสวย ผมอยากรู้
ว่าคุณเต้นท่านั้นได้ยังไง
เต้นอย่างนั้น
ได้ยังไง
เพราะคุณจัดเต็มจริงๆ
ผมดึงคุณกลับมาได้มั้ย?
ดึงคุณกลับมา
ผมจะขอให้คุณ…

Show me yours, I’ll show you mine
Don’t you worry, you’re too fine
We got one thing on our minds
And we got plenty of time

โชว์ทีเด็ดของคุณ และผมจะโชว์ของผม
ไม่ต้องห่วงไปหรอก คุณน่ะช่างแสนดี
เรามีอย่างหนึ่งอยู่ในความคิดเรา
และเราก็มีเวลาเหลือเฟือ

Girl I gotta go, I’m finished with the show
If you wanna *** me, I won’t say no
T-t-t-touchin on my ***
While I’m touchin on your ***
You know that we are gonna ***
Cause I don’t give a ***

สุดสวย ผมต้องไปแล้วนะ โชว์ผมจบแล้ว
ถ้าคุณอยากจะ **** ผม ผมก็ไม่ปฏิเสธหรอก
จับ **** ของผม
ในขณะที่ผมจับ **** ของคุณ
ก็รู้นี่นาว่าเรากำลังจะ **** กัน
เพราะผมไม่แคร์หรอก (I don’t give a f**k หรือ sh*t ก็แปลเหมือนกันครับ)

Girl I gotta go, I’m finished with the show
If you wanna *** me, I won’t say no
T-t-t-touchin on my ***
While I’m touchin on your ***
You know that we are gonna ***
Cause I don’t give a ***

I can’t get you outta my mind
With the way you walk
The way you walk
The way you walk
Baby you should be a sign
The way you make me stop
Make me stop
Make me stop

ผมเอาคุณออกไปจากหัวผมไม่ได้เลย
เพราะท่าทางการเดินของคุณ
ท่าทางของคุณ
ท่าเดินของคุณ
ที่รักคุณเหมือนป้ายสัญญาณเลย
ที่บอกให้ผมหยุด…
ทำให้หัวใจผมหยุดเต้น
ทำให้ผมหยุดเดิน…

Cause some like fast and some like slow
Ladies come and ladies go
Skip the tell and let’s just show
Cause I want you to know…

เพราะบางคนชอบเร็วๆ บางคนชอบช้าๆ
ผู้หญิงมาแล้วก็จากไป
ข้ามช่วงนี้ไป และเริ่มโชว์กันเลยเถอะ
เพราะผมอยากให้คุณรู้

Girl I gotta go, I’m finished with the show
If you wanna *** me, I won’t say no
T-t-t-touchin on my ***
While I’m touchin on your ***
You know that we are gonna ***
Cause I don’t give a ***

(I don’t give a ***)

ผมไม่แคร์

Girl you know I want you, want you, want you now
You know you want me, want me, want me now
Cause there’s not that much to figure out
So baby let’s get down

สุดสวยคุณก็รู้ว่าผมต้องการคุณ
และคุณก็รู้ว่าตัวคุณเองต้องการผม
ไม่มันไม่ต้องคิดอะไรมากไปกว่านี้แล้วล่ะ
เราไปกันเถอะ

Girl I gotta go, I’m finished with the show
If you wanna *** me, I won’t say no
T-t-t-touchin on my ***
While I’m touchin on your ***
You know that we are gonna ***
Cause I don’t give a ***