Utada Hikaru – Prisoner Of Love

อีกหนึ่งเพลงเพราะๆจากฮิกกี้ 😀 เพลงนี้เป็นเพลงประกอบซีรีส์เรื่อง Last Friends ด้วยครับ (เบียร์ดูไปตอนเดียวแล้วก็เลิก ดูไม่รู้เรื่อง 5555+) เข้ากับเรื่องนี้ดีเหมือนกัน ไัปอ่านกันดีกว่ากับเพลง “นักโทษของความรัก” หมายเหตุ – เบียร์แปลจากคำแปลภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่นควบคู่กันนะครับ เพราะยังไม่เก่งญี่ปุ่นเท่าไหร่ ไมไ่ด้เรียนเพิ่มซักที 555 อาจจะผิดๆเพี้ยนๆไปบ้าง

Read more

Utada Hikaru – Be My Last

อีก 1 เพลงเพราะๆจากฮิกกี้ ^^ เป็นเพลงที่แอบหลอนเบาๆ แต่ฟังไปแล้วก็เพราะมากกกก หอนได้อีก 555 เพลงนี้ความหมายค่อนข้างเข้าใจยากครับ แต่พูดถึงความรักในวัยเด็กครับ ในตอนที่เราคิดว่าทุกๆอย่างมันสวยงาม ไม่มีวันพังทลาย แต่สุดท้ายก็ต้องจากกัน :'( 母さんどうして 育てたものまで 自分で壊さなきゃ ならない日が来るの バラバラになったコラージュ 捨てられないのは

Read more

Utada Hikaru – 誰かの願いが叶うころ (Dareka no nagai kanau koro)

แปลเพลงของฮิกกี้อีกเพลงแล้ว ToT สำหรับเพลงนี้ 誰かの願いが叶うころ ซึ่งแปลว่า “ยามเมื่อความปราถนาของใครคนหนึ่งเป็นจริง” เป็นอีก 1 เพลงที่เพราะมากๆของเธอ ประกอบหนังเรื่อง Casshern ด้วยครับ เพลงนี้อาจจะตีความได้สองแบบ ก็คือ…. ผู้หญิงสองคน หลงรักผู้ชายคนเดียวกัน เมื่อผู้หญิงคนใดคนหนึ่งมีความสุข อีกคนก็จะต้องเสียใจครับ หรือจะมองอีกมุมคือคู่รัก ที่มีความสัมพันธ์กระท่อนกระแท่น

Read more