Dua Lipa – Want To
รวมเพลงแปลจาก Dua Lipa
I’m young for tonight
It’s all under my control
I won’t hesitate, it’s my turn to make that call
I just want a touch
I ain’t here for love no more
Okay, yeah
ฉันยังเด็กอยู่นะสำหรับคืนนี้
มันอยู่ภายใต้การควบคุมของฉัน
ฉันจะไม่ลังเลเลย มันถึงคราวที่ฉันต้องทำอะไรสักอย่างแล้ว
ฉันแค่อยากได้สัมผัสนั้น
ฉันไม่ได้อยู่เพื่อความรักอีกแล้ว
โอเค
I won’t stop, nah, no
Guess what?
Eh la, eh la, it’s my body
Ride a golden light
Eh la, eh la, it’s my body
I’ll dance if I want to
ฉันจะไม่หยุด ยังไม่ใช่ตอนนี้
คิดว่าไงล่ะ?
มันคือร่างกายของฉัน
จะขึ้นขี่แสงสีทอง
นี่คือร่างกายของฉัน
ฉันจะเต้น ถ้าฉันต้องการ
Hella, hella, it’s my body
Hella, hella, it’s my body
นี่มันร่างกายของฉัน
นี่มันร่างกายของฉัน
Some people do, but some they just like to talk, okay
Some shoot the breeze, but some like to leave a mark, okay
Some need the light, and some people like the dark, okay, yeah
บางคนก็ลงมือทำ บางคนก็ดีแต่พูด
บางคนก็ชอบพูดเรื่องทั่วๆไป แต่บางคนก็ต้องพูดให้คนติดใจ
บางคนต้องการแสงสว่าง และบางคนก็ชอบความมืด โอเค
I won’t stop, nah, no
Guess what?
Eh la, eh la, it’s my body
Ride a golden light
Eh la, eh la, it’s my body
I’ll dance if I want to
ฉันจะไม่หยุด ยังไม่ใช่ตอนนี้
คิดว่าไงล่ะ?
มันคือร่างกายของฉัน
จะขึ้นขี่แสงสีทอง
นี่คือร่างกายของฉัน
ฉันจะเต้น ถ้าฉันต้องการ
Eh la, eh la, it’s my body
Eh la, eh la, it’s my body
นี่มันร่างกายของฉัน
นี่มันร่างกายของฉัน
Gimme release, keep the drugs
Gimme relief, keep the love
Just gimme a piece of that, one piece of that
Give it to me, don’t judge
Just give it to me, no heart
No second degree tonight, run free tonight
I’ll dance if I want to
มอบการปลดปล่อยให้ฉันที เก็บยาเอาไว้
มอบความสบายใจให้ฉันที เก็บความรักเอาไว้
ขอเศษเสี้ยวนึงให้ฉันทีนะ
ให้ฉันที อย่าตัดสินฉันเลย
ให้ฉันก็พอ ไม่ต้องให้ใจฉัน
ไม่มีรอยแผลอะไรทั้งนั้น เป็นอิสระในคืนนี้
ฉันจะเต้น ถ้าฉันต้องการ
Eh la, eh la, it’s my body
Eh la, eh la, it’s my body
Body, my body, my body
Eh la, eh la, it’s my body
Gonna dance if I want to, want to
Gonna dance if I want to, want to
Eh la, eh la, it’s my body
นี่มันร่างกายของฉัน
ฉันจะเต้นก็เมื่อฉันอยากเต้น
เยี่ยมเลย