Calvin Harris – Heatstroke feat. Young Thug, Ariana Grande, Pharrell Williams

 

Won’t you please
Slow it down?
I’m tryna talk to you, darlin’
Tryna walk with you, darlin’
Do you hear me?
And no-no-no-no-nobody can stop it
The love you got from me
And every time, I look out at my seat today
They chase, they flash they flash, yes

เธอจะช่วย
ช้าลงหน่อยได้มั้ย?
ฉันพยายามจะคุยกับเธออยู่นะ ที่รัก
พยายามจะเดินข้างเธอ ที่รัก
ได้ยินฉันมั้ย?
ไม่มีใครหยุดได้หรอกนะ
ความรักที่เธอได้จากฉันน่ะ
และทุกๆครั้ง ที่ฉันมองไปยังที่นั่งของฉัน
มีคนไล่ตามมาเสมอ และสาดแฟลชใส่ตลอด

Tell me how you feel right now
‘Cause all I wanna do is keep it real right now
I’m tryna beat it up, Beat Pills right now
Athletic in the sheets, I got skills right now
Break bread with some red baby hair
Ballin’ in the club, Ace of Spades, yeah
Pop that bitch and spray it like ‘Raid’
Yellow diamonds on you like a glass of lemonade
QB, I’ll throw it
Teeth white, Newports
I want knees like shorts
80 thousand dollar Birkin bag in the Porsche
I’m tryna fuck with you ’til we on life support
I’ll split it with you if we get half of Michael Jordan
No toilet tissue, I shit on niggas ’cause life is short (facts)
No passport to go with me, I had to get deported

บอกฉันทีว่าตอนนี้เธอรู้สึกยังไง
เพราะที่ฉันอยากทำก็มีเพียงทำให้จริงใจที่สุด
พยายามจะมีอะไรกับเธอ เปิดลำโพง Beat Pill ไปด้วย
เป็นนักกีฬาในร่มผ้า ฝีมือดีสุดๆเลยแหละ
แบ่งขนมปังกับสาวผมแดง
ไปเที่ยวที่คลับ Ace of Spades
เปิดขวดแชมเปญ แล้วฉีดไปทั่วเหมือนยาฆ่าแมลง
เพชรสีเหลืองบนตัวเธอ เหมือนน้ำมะนาวเลย
ฉันจะโปรยเงิน เหมือนควอเตอร์แบ็คขว้างบอลเลย
ฟันขาวเหมือนกระเบื้อง Newports เลยแหละ
ฉันอยากได้กางเกงขาสั้นเท่าเข่า
กระเป๋า Birkin แปดหมื่นเหรียญในรถ Porsche
ฉันแค่อยากจะใช้เงินกับเธอจนเราต้องพึ่งประกันสังคมเลย
จะแบ่งเงินกับเธอนะ ถ้าเราได้เงินเท่าๆกับไมเคิลจอร์แดน
ไม่มีปัญหาเรื่องห้องน้ำหรอก เพราะฉันขี้รดหัวพวกอ่อนๆไปหมด
ไม่มีพาสปอร์ตกับตัวหรอก ฉันต้องถูกส่งกลับแน่เลย

Release, let go, and have a good time
Have a good, have a good time, yeah
Have a good, have a good time
Release, let go, and have a good time
Let’s have a good, have a good time, yeah

ปลดปล่อย ปล่อยวาง แล้วก็มีช่วงเวลาดีๆกัน
มีช่วงเวลาดีๆกัน
มีช่วงเวลาดีๆกัน
ปลดปล่อย ปล่อยวาง แล้วก็มีช่วงเวลาดีๆกัน
มาสนุกกันเถอะ

When you do things like this
And you set me free
How can anyone get tired?
When you do things like this
And you set me free
I think I’ve just been inspired
Oh babe

เวลาเธอทำแบบนี้
และทำให้ฉันเป็นอิสระ
ใครจะเบื่อได้ยังไงล่ะ?
เวลาเธอทำแบบนี้
และทำให้ฉันเป็นอิสระ
ฉันคิดว่าฉันได้แรงบันดาลใจมาเยอะเลย
ที่รัก

Jeffery!
Brand new chapter of a real you
She got every red bottom like a baboon
Hunnid’ bottles in the club, real one room
Girl you gotta keep up with a boss move
King of the jungle, tycoon
Everybody thinking that’s a cartoon
We just wanna party, way back in the war room
Do you want some? No I don’t, son
Tryna watch me ballin’, do you want money?
I’m just tryna turn up, tryna work something
Shawty suck the dick good, she wanna fuck it first
Hey mista, you a rat burn
Good hair down her back
Rich nigga, I like ’em ratchet
Fuck it up, throw it back
No shave, Brazilian wax

เจฟฟรี่
เริ่มบทใหม่สำหรับตัวที่แท้จริงของเธอ
เธอมีรองเท้าพื้นแดงเหมือนก้นบาบูน
เหล้ารอยขวดในผับ ห้องสำหรับคนจริง
เธอต้องตามท่าทางฉันให้ทันนะ
เจ้าแห่งป่า
ทุกๆคนคิดว่ามันเป็นการ์ตูน
เราแค่อยากปาร์ตี้กัน กลับเข้าไปในห้องทำศึกกันเถอะ
อยากได้มั้ย? แต่ฉันไม่นะ
มาดูฉันทำงาน อยากได้เงินหรอ?
ฉันแค่อยากจะทำให้มันสนุกขึ้น พยายามจะทำอะไรสักอย่าง
สาวน้อยคนนี้ ดูดของฉันได้ดีจริงๆ เธออยากจะเอามันก่อน
เฮ้ นายเหมือน Ratburn เลยนะ
ผมสวยๆบนหลังของเธอ
คนรวยๆ ฉันชอบแบบนั้น
เอามัน แล้วเด้งกลับมา
ไม่ต้องโกนนะ ใช้แว็กซ์ให้เกลี้ยงเลย

Release, let go, and have a good time
Have a good, have a good time, yeah
Have a good, have a good time
Release, let go, and have a good time
Have a good, have a good time, yeah

ปลดปล่อย ปล่อยวาง แล้วก็มีช่วงเวลาดีๆกัน
มีช่วงเวลาดีๆกัน
มีช่วงเวลาดีๆกัน
ปลดปล่อย ปล่อยวาง แล้วก็มีช่วงเวลาดีๆกัน
มาสนุกกันเถอะ

When you do things like this
And you set me free
How can anyone get tired?
When you do things like this
And you set me free
I think I’ve just been inspired
When you do things like this
And you set me free, boy
How can anyone get tired?
When you do things like this
And you set me free
I think I’ve just been inspired

เวลาเธอทำแบบนี้
และทำให้ฉันเป็นอิสระ
ใครจะเบื่อได้ยังไงล่ะ?
เวลาเธอทำแบบนี้
และทำให้ฉันเป็นอิสระ
ฉันคิดว่าฉันได้แรงบันดาลใจมาเยอะเลย
เวลาเธอทำแบบนี้
และทำให้ฉันเป็นอิสระ
ใครจะเบื่อได้ยังไงล่ะ?
เวลาเธอทำแบบนี้
และทำให้ฉันเป็นอิสระ
ฉันคิดว่าฉันได้แรงบันดาลใจมาเยอะเลย

Hey, hey
I could sweat like this all night
Oh, heatstroke, oh
I think you opened my eyes

เฮ้
ฉันจะเหนื่อยแบบนี้ได้ทั้งคืนเลย
ลมแดด
ฉันว่าเธอเปิดสายตาฉันนะ