HONNE – Didn’t I

สำหรับเพลงนี้ต้นฉบับคือ Darondo นะครับ อันนี้คือคัฟเวอร์มาอีกที

https://www.youtube.com/watch?v=dP8OGJsiEFM

Didn’t I?
Didn’t I?
Didn’t I?

ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?
ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?
ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?

Didn’t I treat you right, now? (Didn’t I?)
Didn’t I do the best I could? (Didn’t I?)
Didn’t I give you everything? (Didn’t I?)
I tried my best just to be your man

ฉันดูแลเธอไม่ดีหรอ ตอนนี้? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันยังทำไม่ดีที่สุดอีกหรอ? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันยังไม่ได้ให้เธอทุกอย่างใช่มั้ย? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันพยายามแล้วนะ ที่จะเป็นคนของเธอ

I bought you diamond rings
Everything that a woman could need
I bought you cars, clothes, a home
When things were rough for me I kept on
Instead I’m back again

ฉันซื้อแหวนเพชรให้เธอ
ซื้่อทุกๆสิ่งที่ผู้หญิงคนนึงจะต้องการ
ฉันซื้อรถ ซื้อเสื้อผ้า ซื้อบ้านให้เธอ
เวลาที่อะไรๆมันยากลำบากสำหรับฉัน ฉันก็สู้ต่อไป
และฉันก็กลับมาอีกครั้ง

Didn’t I treat you right, now? (Didn’t I?)
Didn’t I do the best I could? (Didn’t I?)
Didn’t I give you everything? (Didn’t I?)
I tried my best just to be your man

ฉันดูแลเธอไม่ดีหรอ ตอนนี้? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันยังทำไม่ดีที่สุดอีกหรอ? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันยังไม่ได้ให้เธอทุกอย่างใช่มั้ย? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันพยายามแล้วนะ ที่จะเป็นคนของเธอ

Is something wrong with you?
Tell me all your troubles, dear
Oh, you look bad, should be glad
You need a man, always be glad to sit at home
And let me kiss your lovely lips

เกิดอะไรขึ้นรึเปล่า
บอกฉันสิ
เล่าปัญหาทั้งหมดของเธอให้ฉันฟังเลยก็ได้
เธอดูสีหน้าไม่ค่อยดีเลย เธอควรจะมีความสุขสิ
ผู้ชายของเธอ มีความสุขเสมอ นั่งรออยู่บ้าน
และให้ฉันจูบริมฝีปากอันแสนน่ารักของเธอทีสิ

Oh, didn’t I do it baby?
Didn’t I do it right?
Mmm, why’d you wanna leave me baby?
I said, didn’t I treat you right? Treat you right?

ฉันไม่ได้ทำแบบนั้นเลยหรอ?
ฉันทำไม่ดีหรอ?
ทำไมเธอถึงอยากจะทิ้งฉันไปล่ะ ที่รัก?
ฉันดูแลเธอไม่ดีหรอ?

Didn’t I treat you right, now? (Didn’t I?)
Didn’t I do the best I could? (Didn’t I?)
Didn’t I give you everything? (Didn’t I?)
I tried my best just to be your man

ฉันดูแลเธอไม่ดีหรอ ตอนนี้? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันยังทำไม่ดีที่สุดอีกหรอ? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันยังไม่ได้ให้เธอทุกอย่างใช่มั้ย? (ฉันไม่เป็นงั้นหรอ?)
ฉันพยายามแล้วนะ ที่จะเป็นคนของเธอ

Said I tried my best just to be your man
Girl I tried my best just to be your man
Tried my best just to be your guy
Tried my best just to be your guy

ฉันพยายามแล้วนะ ที่จะเป็นคนของเธอ
ฉันพยายามแล้วนะ ที่จะเป็นคนของเธอ