Lil Skies – Name in the Sand

รวมเพลงแปลจาก Lil Skies

Published กรกฎาคม 17, 2018 · Updated กรกฎาคม 17, 2018

Love, need your love
Menoh
Need your love

ฉันต้องการความรักจากเธอนะ

Need your love, it’s my drug
When I’m down, lift me up
That’s eno-ough (that’s eno-ough)
That’s eno-ough (that’s eno-ough)
When it rains, grab my hand
Spell your name in the sand
It’s no ru-ush (it’s no ru-ush)
It’s no ru-ush (it’s no ru-ush)

ฉันต้องการความรักจากเธอนะ มันคือยาเสพติดของฉัน
เวลาที่ฉันเศร้า ก็ทำให้ฉันสุขได้
แค่นั้นก็พอแล้ว
แค่นั้นก็พอแล้ว
เวลาฝนพรำ จับมือฉันสิ
เขียนชื่อเธอไว้บนทราย
ไม่ต้องรีบนะ
ไม่ต้องรีบ

If I die, would you cry?
Shed black tears from your eyes
That make up (that make up)
That make up (that make up)
This for life, no more games
Feel the vibe through your pain
You’re so clutch (you’re so clutch)
Fuck me up (fuck me up)
Me and you, Bonnie Clyde
We gon’ ride to survive
No breaku-ups (no breaku-ups)
No breaku-ups (no breaku-ups)

ถ้าฉันตาย เธอจะร้องไห้มั้ย?
หลั่งน้ำตาสีดำจากตาของเธอ
เพราะเมคอัพนั้น
เพราะเมคอัพของเธอ
รักกันชั่วชีวิต ไม่มีการเล่นเกมกลใดๆ
รู้สึกถึงอารมณ์นั้นได้ผ่านความเจ็บปวดของเธอ
เธอนี่ขี้กังวลจริงๆนะ
เอาฉันให้สนุกไปเลย
ฉันกับเธอ เหมือนคู่รัก Bonnie กับ Clyde
เราจะใช้ชีวิตด้วยกัน เพื่อมีชีวิตรอด
ไม่มีวันเลิกกัน
ไม่เลิกกัน

You take my heart and say you love me, are you the one I should really trust?
Said I would stop, but I go right back to this double cup
Wood after wood, I take a puff, can barely feel my lungs
You gotta move on from the past and show yourself you’re strong
I ain’t tryna preach too much, I’m tryna let you know (tryna let you know)
I would give the world to you if you would let us grow (you would let us grow)
Good vibes, good times everywhere we go (everywhere we go)
Turn the music up, she hear me on the radio (on the radio)
Backroads on the east side, yeah
With my baby getting so high, everything is alright
We be stuntin’ so fly
Know that we gon’ catch a eye when we walk by, but they know she all mine
Nigga, yeah, she’s all mine

เธอขโมยหัวใจฉันไป และบอกว่าเธอรักฉัน เธอคือคนที่ฉันควรเชื่อหรือไม่นะ?
ฉันบอกว่าฉันจะหยุด แต่ก็กลับไปซ้ำรอยเดิม
เสพแล้วเสพอีก สูดมันเข้าไป จนไม่รู้สึกถึงปอดตัวเองแล้ว
เธอจะต้องตัดใจจากอดีตให้ได้ และแสดงให้ตัวเองเห็นว่าแข็งแกร่งเพียงใด
ฉันไม่อยากจะเทศนามากนักหรอกนะ แค่พยายามจะบอกให้เธอรู้
ฉันมอบโลกทั้งใบให้เธอได้ หากมันทำให้เราเติบโต
ความรู้สึกดีๆ ช่วงเวลาดีๆทุกๆที่ที่เราไป
เปิดเพลงสิ เธอได้ยินฉันทางวิทยุ
ถนนสายรอง ที่ฝั่งตะวันออก
พร้อมกับที่รักของฉันที่เมาสุดๆ ทุกๆอย่างมันดีไปหมด
เราจะทำตัวกันเท่ๆ
รู้ว่าเราต้องทำให้คนหันมามองได้เวลาเราเดินไป แต่ทุกคนรู้ว่าเธอเป็นของเธอ
เธอเป็นของฉันคนเดียว