Drake – In My Feelings

เพลงที่ใช้ใน Kiki Challenge นี่เอง เป็นเพลงที่เอาไว้ใช้บอกรักผู้หญิงก็ได้นะ เอาไว้อ้อนๆหน่อย ถามผู้หญิงว่ารักเรามั้ย เราต้องการเธอนะ พร้อมจะอยู่กับเธอตลอดไป

Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
Gotta be real with it, yup

TrapMoneyBenny
เพลงนี้ทำให้ฉันอินจริงๆ
ต้องจริงจังหน่อยนะ

Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always

กีกี้ เธอรักฉันมั้ย? เธอจะใช้ชีวิตกับฉันมั้ย?
พูดสิว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไปไหน
เพราะฉันต้องการเธอ ขาดเธอไม่ได้นะ
และฉันก็พร้อมจะอยู่กับเธอเสมอไป
KB เธอรักฉันมั้ย? เธอจะใช้ชีวิตกับฉันมั้ย?
พูดสิว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไปไหน
เพราะฉันต้องการเธอ ขาดเธอไม่ได้นะ
และฉันก็พร้อมจะอยู่กับเธอเสมอไป

Look, the new me is really still the real me
I swear you gotta feel me before they try and kill me
They gotta make some choices they runnin’ out of options
‘Cause I’ve been goin’ off and they don’t know when it’s stoppin’
And when you get to toppin’, I see that you’ve been learnin’
And when I take you shoppin’, you spend it like you earned it
And when you popped off on your ex he deserved it
I thought you were the one from the jump that confirmed it
TrapMoneyBenny
I buy you Champagne but you love some Henny
From the block like you Jenny
I know you special, girl, ’cause I know too many

ดูสิ ตัวฉันคนใหม่ ก็ยังเป็นฉันเหมือนเดิมนะ
สาบานเลยว่าเธอจะรู้สึกถึงฉันได้ ก่อนที่ใครจะพยายามฆ่าฉัน
พวกเขาต้องเลือกสักทาง เพราะจะหมดหนทางแล้ว
เพราะฉันจัดเต็ม และไม่มีใครรู้ว่าฉันจะหยุดเมื่อไหร่
เมื่อขึ้นไปถึงจุดสูง ฉันดูออกเลยว่าเธอได้เรียนรู้
เวลาฉันพาเธอไปชอปปิ้ง เธอก็ใช้เงินซะคุ้มเลย
และเวลาเธอสลัดแฟนเก่าทิ้งไป ก็สมควรแล้วล่ะ
ฉันคิดว่าเธอคือที่หนึ่งมาตั้งแต่แรกเลย ที่ยืนยันได้
TrapMoneyBenny
ฉันซื้อแชมเปญให้เธอ แต่เธอชอบกินแค่เฮนเนสซี
เธอก็เหมือนเจนนี่ที่มาจากย่านธรรมดาๆ
ฉันรู้ว่าเธอน่ะพิเศษ เพราะฉันรู้จักผู้หญิงมาเยอะละ

‘Resha, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
J.T., do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always

รีช่า เธอรักฉันมั้ย? เธอจะใช้ชีวิตกับฉันมั้ย?
พูดสิว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไปไหน
เพราะฉันต้องการเธอ ขาดเธอไม่ได้นะ
และฉันก็พร้อมจะอยู่กับเธอเสมอไป
J.T. เธอรักฉันมั้ย? เธอจะใช้ชีวิตกับฉันมั้ย?
พูดสิว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไปไหน
เพราะฉันต้องการเธอ ขาดเธอไม่ได้นะ
และฉันก็พร้อมจะอยู่กับเธอเสมอไป

Two bad bitches and we kissin’ in the Wraith
Kissin’-kissin’ in the Wraith, kiss-kissin’ in the Wraith
I need that black card and the code to the safe
Code to the safe, code-code to the safe-safe
I show him how that neck work
Fuck that Netflix and chill—what’s your net-net-net worth?
‘Cause I want ya, and I need ya
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, yea he bad
And I’m down for you always
Yea, yea, yea, guess who’s back
And I’m down for you always
D-down for you al–
Black biggy biggy black biggy black blake
D-d-down for you always
I got a new boy, and that nigga trade!


สองสาวแซ่บจูบกันในรถ Rolls Royce Wraith
จูบกันในรถ Rolls Royce Wraith
ฉันอยากได้บัตรเครดิตดำนั่น และก็รหัสตู้เซฟด้วยนะ
รหัสตู้เซฟ
โชว์ให้เข้าเห็นว่าคอฉันขยับได้ไวขนาดไหน
ช่างมันสิเน็ทฟลิกซ์แอนด์ชิลน่ะ อยากรู้มูลค่าสุทธิของเธอมากกว่า
เพราะฉันต้องการเธอ ฉันขาดเธอไม่ได้
ฉันพร้อมอยู่กับเธอเสมอนะ
เขานี่แสบจริงๆ
ฉันพร้อมจะอยู่กับเธอเสมอ
เดาสิว่าใครกลับมาแล้ว
ฉันพร้อมจะอยู่กับเธอเสมอนะ
พร้อมเสมอ
พ่อมืดตัวใหญ่
ฉันพร้อมสำหรับเธอเสมอนะ
ฉันมีผู้ชายคนใหม่แล้ว และเขาน่ะเจ๋งสุดๆ

Kiki, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want you, and I need you
And I’m down for you always
KB, do you love me? Are you riding?
Say you’ll never ever leave from beside me
‘Cause I want ya, and I–

กีกี้ เธอรักฉันมั้ย? เธอจะใช้ชีวิตกับฉันมั้ย?
พูดสิว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไปไหน
เพราะฉันต้องการเธอ ขาดเธอไม่ได้นะ
และฉันก็พร้อมจะอยู่กับเธอเสมอไป
KB เธอรักฉันมั้ย? เธอจะใช้ชีวิตกับฉันมั้ย?
พูดสิว่าเธอจะไม่ทิ้งฉันไปไหน
เพราะฉันต้องการเธอ และ…

Skate and Smoke and Rap
Now let me see you
Bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
B-bring that ass, bring that ass, bring that ass back!
Shawty say the nigga that she with can’t hit
But shawty, I’ma hit it, hit it like I can’t miss
Now let me see you
Clap that ass, you’re the only one I love
Clap that ass, clap-clap that ass!
Bring that ass back!
Clap that ass, you’re the only one I love
Let’s go, let’s go, let’s go!
Bring that ass back!

สเก็ท สูบบุหรี่ แล้วก็แรป
ให้ฉันดูเธอหน่อยซิ
เอาก้นนั้นมา
หันก้นนั้นมา
สาวสวยคนนั้นบอกว่าเธออยู่กับผู้ชายที่ไม่เข้าข้างหลังเธอเลย
แต่ฉันจะจัดให้นะ เอาให้ไม่พลาดเลย
ขอดูเธอ
ปรบก้นนั้นเข้าหากันหน่อย เธอคือคนเดียวที่ฉันรักนะ
ลุยกันเลย
หันก้นนั้นมา

Trap, TrapMoneyBenny
This shit got me in my feelings
I just gotta be real with it, yup
BlaqNmilD, you a genius, you diggin’ me?

TrapMoneyBenny
เพลงนี้ทำให้ฉันอินจริงๆ
ต้องจริงจังหน่อยนะ
BlaqNmilD นายนี่เจ๋งจริงๆ

I don’t even care, I need a photo with Drake
Because my Instagram is weak as fuck
I’m just being real, my shit look–

ฉันไม่แคร์หรอก ฉันอยากได้ภาพถ่ายกับเดรค
เพราะไอจีฉันมันง่อยสุดๆ
พูดจริงๆนะ ภาพฉันมันดู…


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements