Tinashe – Ooh La La

เพลงเซ็กซี่ๆ จากสาวเท้าไฟ Tinashe
เนื้อหาก็ไม่มีอะไรมากนัก ถึงแม้จะไม่ตกหลุมรักใครง่ายๆ แต่ก็อยากจะมีอะไรกับคนๆนี้ไปเรื่อยๆ ประมาณนี้

You know you belong right here, inside my arms

เธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอคู่ควรที่จะอยู่ตรงนี้ ในอ้อมกอดของฉัน

I need love, you need yours
I don’t fall hard, I might go ghost
Ooh don’t forget, lose your chance if you play me to the left (to the left)
Roll up, gon’ catch that flight (roll it)
Top floor, we ain’t tryna go down (nope)

ฉันต้องการความรัก ส่วนเธอก็ต้องการเวลาของเธอ
ฉันไม่ตกหลุมรักใครหนักๆหรอก ฉันอาจจะหายไปเลยก็ได้
อย่าลืมนะ เธอจะเสียโอกาสไป หากเธอไม่ตรงไปตรงมากับฉัน
ซิ่งเร็วเข้า จะต้องไปขึ้นเครื่องไฟลท์นั้นนะ
อยู่ชั้นบนสุด เราจะไม่ลงมาอีกแล้ว

If you like it, go down (hey, what?)
If you want me, say it soon (say it soon)
Like my favorite little song (yeah, yeah, yeah)
You gon’ keep me singin’ all night

ถ้าเธอชอบ ก็ลงมา
หากเธอต้องการฉัน ก็รีบๆบอก
เหมือนเพลงโปรดของฉัน
เธอจะทำให้ฉันร้องเพลงได้ทั้งคืนเลยนะ

Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la
You know you belong right here (Ooh la la la la la la)
Ooh la la la la la la
You know you belong right here inside my arms (Ooh la la la la la la)
Ooh la la la la la la (ay, ay, ay)

เธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอคู่ควรที่จะอยู่ตรงนี้
เธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอคู่ควรที่จะอยู่ตรงนี้ ในอ้อมกอดของฉัน

So good he gon’ wake up sayin’ he love me (say I love ya)
Too many times he never felt a heartbeat
Pass, pass, pass, pass on the feelin’s (pass)
Matter of fact, put ’em in a bag
Keep you at knee, I’m a fearless rider
Ain’t love but I need you right now
Keep you at knee, I’m a fearless rider
Ain’t love but I need you right now


ฉันน่ะดีมากซะจนเข้าต้องตื่นมาบอกว่ารักฉันเลย
หลายครั้งแรกที่เขาไม่ได้รู้สึกใจเต้นแบบนี้มาก่อน
ส่งต่อความรู้สึกนี้ออกไป
จริงๆแล้วก็ใส่กระเป๋าไว้ก็ได้
ทำให้เธอคุกเข่าตลอด ฉันคือนักขี่ที่ไร้ความกลัว
ไม่ได้รักเธอหรอก แต่ต้องการเธอตอนนี้เลย
ทำให้เธอคุกเข่าตลอด ฉันคือนักขี่ที่ไร้ความกลัว
ไม่ได้รักเธอหรอก แต่ต้องการเธอตอนนี้เลย

If you like it, go down (hey, what?)
If you want me, say it soon (say it soon)
Like my favorite little song (yeah, yeah, yeah)
You gon’ keep me singin’ all night (keep me singin’)

ถ้าเธอชอบ ก็ลงมา
หากเธอต้องการฉัน ก็รีบๆบอก
เหมือนเพลงโปรดของฉัน
เธอจะทำให้ฉันร้องเพลงได้ทั้งคืนเลยนะ

Ooh la la la la la la (la la la la la)
Ooh la la la la la la
Ooh la la la la la la (la la la la la)
Ooh la la la la la la
You know you belong right here (Ooh la la la la la la)
Ooh la la la la la la
You know you belong right here inside my arms (Ooh la la la la la la)
Ooh la la la la la la (right here)

เธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอคู่ควรที่จะอยู่ตรงนี้
เธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอคู่ควรที่จะอยู่ตรงนี้ ในอ้อมกอดของฉัน

Ooh la la, ooh la la, yeah
Ooh la la, ooh la la
Don’t turn me down, go louder
Hittin’ notes, ’bout to think I’m in the opera
Need for speed, so we comin’ full throttle
And if he ask I’ma let him go harder
Don’t turn me down, go louder
Hitting notes, ’bout to think I’m in the opera
Need for speed, so we comin’ full throttle
And if he ask I’ma let him go harder

อย่าทำให้ฉันหมดอารมณ์นะ เติมเชื้อไฟเข้ามาอีก
ทำให้ฉันร้องเสียงหลงเลย จนฉันคิดว่าร้องโอเปร่าอยู่
ต้องการความเร็วเพิ่มขึ้นอีก เอาสุดกำลังเลยนะ
และถ้าเขาขอ ฉันก็จะให้ทำให้แรงขึ้นอีก
อย่าทำให้ฉันหมดอารมณ์นะ เติมเชื้อไฟเข้ามาอีก
ทำให้ฉันร้องเสียงหลงเลย จนฉันคิดว่าร้องโอเปร่าอยู่
ต้องการความเร็วเพิ่มขึ้นอีก เอาสุดกำลังเลยนะ
และถ้าเขาขอ ฉันก็จะให้ทำให้แรงขึ้นอีก

You know you belong right here (Ooh la la la la la la)
You know you belong right here inside my arms (Ooh la la la la la la, ooh la la la la la la)
You know you belong right here
You know you belong right here, inside my arms

เธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอคู่ควรที่จะอยู่ตรงนี้
เธอรู้ใช่มั้ยว่าเธอคู่ควรที่จะอยู่ตรงนี้ ในอ้อมกอดของฉัน


Advertisements

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com

Advertisements