Rita Ora – Girls feat. Cardi B, Bebe Rexha & Charli XCX

รวมเพลงแปลจาก Bebe Rexha, Cardi B, Charli XCX, Rita Ora

Her name is Lara, we learned a lot ah
How to do it, like we do it, like we wanna
We just know, we just know
I ain’t one sided, I’m open-minded
I’m fifty-fifty and I’m never gonna hide it
You should know, eh
You should know, ay

เธอชื่อลาร่า เราได้เรียนรู้มาเยอะเลย
ว่าต้องทำยังไง อย่างที่เราทำ แบบที่เราอยากทำ
เราก็แค่รู้เอาเอง
ฉันไม่ได้ฟังความข้างเดียวนะ ฉันใจกว้างมากๆด้วย
ฉันเป็นคนชอบอะไรห้าสิบห้าสิบน่ะ และจะไม่ปิดบังด้วย
เธอควรจะรู้ไว้นะ
เธอควรจะรู้ไว้

All summer, we’ve been in the booth
’68 Chevy with nothing to do
Just rolling J’s, kush loving
And last night, yeah, we got with a dude
I saw him, he was lookin’ at you
So I said ay, kush loving

ตลอดทั้งซัมเมอร์ เราอยู่ในสตูดิโอกัน
ขับรถ Chevy รุ่นปี 1968 แบบไม่มีอะไรให้ทำ
ได้แต่ม้วนกัญชา รักสุดๆเลย
และเมื่อคืนนี้ เราได้ผู้ชายมา
ฉันเห็นเขา เขามองเธอ
ฉันเลยบอกว่า ฉันเนี่ยรักกัญชาสุดๆเลย

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

บางครั้งฉันก็อยากจูบผู้หญิงนะ
ปากสีไวน์แดง ฉันแค่อยากจะจูบผู้หญิงบ้าง
บางครั้งฉันก็อยากจูบผู้หญิงนะ
ปากสีไวน์แดง ฉันแค่อยากจะจูบผู้หญิงบ้าง
สาวๆ

You know I tamed it, and then I named it
I put the lion in the cage and then I laid with her all night (all night)
Her all night, yeah
I’m the hunter and she the prey, yeah
I’m the thriller and the killer
And the saviour, up all night
We up all night, yeah
Do it one more time

เธอรู้มั้ยว่าฉันทำให้มันเชื่องได้ แล้วก็ตั้งชื่อให้มันด้วย
ฉันจับสิงโตเข้ากรง แล้วก็นอนกับเธอทั้งคืน
ทั้งคืนเลย
ฉันคือนักล่า และเธอคือเหยื่อของฉัน
ฉันคือความตื่นเต้น และนักฆ่า
และเป็นพระผู้ช่วยด้วยนะ ไม่หลับไม่นอนทั้งคืน
เราไม่หลับไม่นอนกันทั้งคืน
ทำกันอีกรอบดีกว่า

All summer, we’ve been in the pool
’68 Chevy with nothing to do
Just rolling J’s, kush loving

ตลอดทั้งซัมเมอร์ เราอยู่ในสระน้ำกัน
ขับรถ Chevy รุ่นปี 1968 แบบไม่มีอะไรให้ทำ
ได้แต่ม้วนกัญชา รักสุดๆเลย

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls (yeah yeah, yeah yeah)
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (you know that I do)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

บางครั้งฉันก็อยากจูบผู้หญิงนะ
ปากสีไวน์แดง ฉันแค่อยากจะจูบผู้หญิงบ้าง
บางครั้งฉันก็อยากจูบผู้หญิงนะ
ปากสีไวน์แดง ฉันแค่อยากจะจูบผู้หญิงบ้าง
สาวๆ

She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
Oh, we can go up
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah

เธอสนุกกับฉัน
เราจะสนุกกันกว่านี้ได้อีกนะ

Rita
Look, Cardi
Now I could be your lipstick just for one night (one night)
Girls just wanna have fun, they have their funds right (yeah)
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
It tastes good just running up your tongue, right? (hurrr)
I put this smack on your lips all so pucker up (mwah)
We ain’t never heard of you ’cause you ain’t gun enough (no)
And I don’t gotta introduce myself (Cardi)
I’m too sexy, I seduce myself (Bardi)
Seven figure, never need a nigga (nope)
I steal your bitch, have her down with the scissor
Tonight, I don’t want a dog, I want a kitten (meow)
I might French a girl from Great Britain

ริต้า
ดูนะ คาร์ดี้
ฉันอยากเป็นลิปสติกของเธอสักคืน
สาวๆอยากจะสนุกกันเท่านั้นเอง พวกเธอมีเงินแล้วไงในคืนนี้
เรียกชื่อฉันสิ
รสชาติดีจริงๆนะ ที่ได้อยู่บนลิ้นเธอ ใช่มั้ย?
ฉันจะทาลิปสติกให้เธอ ยื่นปากมาสิ
พวกเราไม่เคยได้ยินชื่อนายเลย เพราะนายไม่เจ๋งพอไงล่ะ
และไม่ต้องมาแนะนำตัวกับฉันด้วยนะ
เพราะฉันเซ็กซี่เกินไป ฉันยั่วตัวเองยังได้เลย
เงินเจ็ดหลัก ไม่เคยต้องการผู้ชาย
ฉันขโมยแฟนนายมาได้ด้วยซ้ำ แล้วเล่นท่ากรรไกรกัน
คืนนี้ ฉันไม่ต้องการหมาหรอกนะ ขอแมวดีกว่า
ฉันอาจจะจูบเฟรนช์คิสกับผู้หญิงจากอังกฤษก็ได้นะ

Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

บางครั้งฉันก็อยากจูบผู้หญิงนะ
ปากสีไวน์แดง ฉันแค่อยากจะจูบผู้หญิงบ้าง
บางครั้งฉันก็อยากจูบผู้หญิงนะ
ปากสีไวน์แดง ฉันแค่อยากจะจูบผู้หญิงบ้าง
สาวๆ

She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah
She gettin’ down with me, yeah-ah (yeah)
She likes, she likes (aha)
She gettin’ down with me, yeah-ah (yeah)
She gettin’ down with me, yeah-ah (ah-ha)
She gettin’ down with me, yeah-ah
Girls, girls, girls, girls, girls

เธอสนุกกับฉัน
เธอชอบสุดๆเลย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.