Charlie Puth – LA Girls

รวมเพลงแปลจาก Charlie Puth

Told you I’m moving on to bigger and better things
Guess you never know what good you got until it’s gone
Thought I could find sombody new who could take your place
The list goes on, and on, and on

บอกเธอแล้วนะ ว่าฉันจะก้าวไปหาสิ่งที่ดีและยิ่งใหญ่กว่านี้
เราคงไม่รู้ตัวเองสินะว่าเรามีอะไรดีๆอยู่กับตัว จนกระทั่งมันจากเราไป
เคยคิดว่าฉันจะหาคนใหม่ได้ ที่จะมาแทนที่เธอ
แต่รายชื่อนั้นก็ดำเนินต่อไป

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
But there’s only room for you in my world
But you say that I change like the East Coast weather
How the hell did I get caught up messin’ with these LA girls?

มีทั้งนิกกี้ นิโคล ทิฟฟานี่ เฮียเธอร์
แต่มีห้องเดียวสำหรับเธอในโลกของฉัน
แต่เธอบอกว่าฉันเปลี่ยนไปเหมือนสภาพอากาศที่ชายฝั่งตะวันออก
แล้วฉันมาวุ่นอยู่กับสาวๆแอลเอนี่ได้ยังไงเนี่ย?

I miss my baby
I’m missin’ my baby (LA girls)
I miss my baby
Messin’ with these LA girls
(What?)

ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
ฉันคิดถึงที่รักของฉัน (สาวๆแอลเอ)
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
วุ่นอยู่กับสาวๆแอลเอพวกนี้
(อะไรนะ?)

I miss the days we take the Greyhound to NYC (NYC)
Wish I could’ve seen that it was perfect how it was
Listen, I don’t want this to be the way you remember me
‘Cause I know I was wrong, wrong

ฉันนึกถึงวันที่เรานั่งรถไฟ Greyhound ไปนิวยอร์คกัน
ฉันน่าจะรู้นะว่าตอนนั้นมันเพอร์เฟคท์ขนาดไหน
ฟังนะ ฉันไม่อยากให้นี่มันเป็นความทรงจำของเธอที่มีต่อฉันเลย
เพราะฉันรู้ว่าฉันผิดไปแล้ว

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
But there’s only room for you in my world (only room for one)
But you say that I change like the East Coast weather (oh)
How the hell did I get caught up (caught up)
Messin’ with these LA girls?

มีทั้งนิกกี้ นิโคล ทิฟฟานี่ เฮียเธอร์
แต่มีห้องเดียวสำหรับเธอในโลกของฉัน
แต่เธอบอกว่าฉันเปลี่ยนไปเหมือนสภาพอากาศที่ชายฝั่งตะวันออก
แล้วฉันมาวุ่นอยู่กับ
สาวๆแอลเอนี่ได้ยังไงเนี่ย?

I miss my baby (my baby)
I’m missin’ my baby (LA girls)
I miss my baby
Messin’ with these LA girls
I miss my baby (baby)
I’m missin’ my baby (LA girls)
I miss my baby
Here we go messin’ with these LA girls

ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
ฉันคิดถึงที่รักของฉัน (สาวๆแอลเอ)
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
วุ่นอยู่กับสาวๆแอลเอพวกนี้
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
ฉันคิดถึงที่รักของฉัน (สาวๆแอลเอ)
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
วุ่นอยู่กับสาวๆแอลเอพวกนี้

One, two, three
Talk to me like-ooh
Ooh, yeah, ooh, oh oh
Quit messin’ with me, baby
Ooh, yeah, ooh, oh oh

1 2 3
ทำฉันแบบว่า…
หยุดล้อเล่นกับฉันได้แล้ว

There was Nikki, Nicole, Tiffany, and Heather
But there’s only room for you in my world (only you in my world)
But you say that I change like the East Coast weather
How the hell did I get caught up
Messin’ with these LA girls?

มีทั้งนิกกี้ นิโคล ทิฟฟานี่ เฮียเธอร์
แต่มีห้องเดียวสำหรับเธอในโลกของฉัน
แต่เธอบอกว่าฉันเปลี่ยนไปเหมือนสภาพอากาศที่ชายฝั่งตะวันออก
แล้วฉันมาวุ่นอยู่กับ
สาวๆแอลเอนี่ได้ยังไงเนี่ย?

I miss my baby (baby)
I’m missin’ my baby (LA girls)
I miss my baby (my baby)
Messin’ with these LA girls (I’m missin’ my baby)
I miss my baby
I’m missin’ my baby (LA girls)
I miss my baby (baby)
Messin’ with these LA girls
I miss my baby
I’m missin’ my baby (LA girls)
I miss my baby
All these LA girls
I miss my baby (my baby)
I’m missin’ my baby (LA girls)
I miss my baby
Messin’ with these LA girls

ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
ฉันคิดถึงที่รักของฉัน (สาวๆแอลเอ)
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
วุ่นอยู่กับสาวๆแอลเอพวกนี้
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
ฉันคิดถึงที่รักของฉัน (สาวๆแอลเอ)
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
วุ่นอยู่กับสาวๆแอลเอพวกนี้
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
ฉันคิดถึงที่รักของฉัน (สาวๆแอลเอ)
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
วุ่นอยู่กับสาวๆแอลเอพวกนี้
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
ฉันคิดถึงที่รักของฉัน (สาวๆแอลเอ)
ฉันคิดถึงที่รักของฉันนะ
วุ่นอยู่กับสาวๆแอลเอพวกนี้

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.