Shane Filan – Back To You

รวมเพลงแปลจาก Shane Filan

Pacing around the room
Packed up my bag
Jacket and shoes
Taxi should be here soon
Thinking about what i’m going to do when i’m home
‘Cuz i know
These cold dark dark nights
Are getting you blue, me too
Hold on, I’ll come through

เดินไปทั่วห้อง
เก็บกระเป๋า
เสื้อแจ็คเก็ทกับรองเท้า
แท็กซี่น่าจะมาถึงเร็วๆนี้นะ
คิดว่าฉันจะทำอะไรเมื่อกลับบ้าน
เพราะฉันรู้ดี
ค่ำคืนอันแสนหนาวเหน็บและมืดมนนี้
จะทำให้เธอเศร้า ฉันก็เหมือนกันนะ
อดทนไว้ ฉันจะไปหาเธอแล้ว

So when you feel like giving up
‘Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m always coming back to you
Back to you

เมื่อเธอรู้สึกอยากยอมแพ้
เพราะฉันอยู่ห่างเธอมากไป
คิดว่าเรากำลังเสียการติดต่อกัน
ฉันก็จะกลับมาหาเธอนะ
ฉันจะบอกเธอทุกๆครั้ง
ว่าไม่ต้องร้องไห้หรอก
จำเอาไว้ก็พอ
ฉันจะกลับมาหาเธอเสมอ
กลับมาหาเธอ

Don’t need to say a word
Looking at you
I know it hurts too
Don’t forget how time flies
I’ll be right back before you open those eyes
So blue, we know
There’ll be cold dark dark nights
But whatever you do, ooh
Hold on, I’ll come through

ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรเลย
แค่มองเธอ
ฉันก็เจ็บเหมือนกันนะ
อย่าลืมว่าเวลามันผ่านไปเร็วขนาดไหน
ฉันจะกลับมาก่อนที่เธอจะกระพริบตาเสร็จเสียอีก
เศร้าเหลือเกิน เรารู้
ว่าจะต้องมีค่ำคืนที่แสนหนาวเหน็บและมืดมิด
แต่ไม่ว่าเธอจะทำอะไร
อดทนไว้ ฉันจะรีบมานะ

So when you feel like giving up
‘Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m always coming back to you

เมื่อเธอรู้สึกอยากยอมแพ้
เพราะฉันอยู่ห่างเธอมากไป
คิดว่าเรากำลังเสียการติดต่อกัน
ฉันก็จะกลับมาหาเธอนะ
ฉันจะบอกเธอทุกๆครั้ง
ว่าไม่ต้องร้องไห้หรอก
จำเอาไว้ก็พอ
ฉันจะกลับมาหาเธอเสมอ
กลับมาหาเธอ

So if you’re asleep tonight
Dreaming of X and Y
I’ll be racing across the sky
Making my way back to you, babe
So if you’re asleep tonight
Dreaming of X and Y
I’ll be racing across the sky
Making my way back to you
Back to you

ถ้าเธอเข้านอนคืนนี้
ฝันถึง X และ Y
ฉันก็จะรีบวิ่งทะลุฟ้ามาเลย
กลับมาหาเธอไง
ถ้าเธอเข้านอนคืนนี้
ฝันถึง X และ Y
ฉันก็จะรีบวิ่งทะลุฟ้ามาเลย
กลับมาหาเธอไง

So when you feel like giving up
‘Cuz I’m away too much
Thinking we’re losing touch
I’ll be coming back to you
I’ll tell you every time
There’s no need to cry
Just remember
I’m always coming back to you

เมื่อเธอรู้สึกอยากยอมแพ้
เพราะฉันอยู่ห่างเธอมากไป
คิดว่าเรากำลังเสียการติดต่อกัน
ฉันก็จะกลับมาหาเธอนะ
ฉันจะบอกเธอทุกๆครั้ง
ว่าไม่ต้องร้องไห้หรอก
จำเอาไว้ก็พอ
ฉันจะกลับมาหาเธอเสมอ
กลับมาหาเธอ

Oooh, back to you
Yeah, I’m aways coming back to you
Oooh, yes
I’m always coming back to you

กลับมาหาเธอ
ฉันจะกลับมาหาเธอเสมอ

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.