John Legend – Start

รวมเพลงแปลจาก John Legend

Published เมษายน 22, 2018 · Updated เมษายน 22, 2018

What goes underneath your armor
Underneath your clothes
Do you know?
Let’s find out together
Let’s find what we’re looking for
We’ll explore

อะไรที่อยูภายใต้เกราะกำบังของเธอ
ใต้เสื้อผ้าของเธอ
เธอรู้รึเปล่าล่ะ?
มาหาคำตอบด้วยกันเถอะ
มาหาสิ่งที่เรากำลังตามหาด้วยกันดีกว่า
เราจะออกสำรวจกัน

Leave your house of mirrors, hear me out
Fear no consequence, forget your doubts

ออกจากบ้านแห่งกระจกของเธอมาสิ ฟังฉันนะ
อย่ากลัวผลลัพธ์ที่จะตามมา ลืมความสงสัยไปให้หมด

I don’t know where the road leads
You don’t know if I’ll break your heart
We don’t know how the winds will blow
And we won’t know
We won’t go unless we start
Ooh, ooh, start

ฉันไม่รู้หรอกว่าถนนเส้นนี้จะนำไปทางใด
เธอไม่รู้หรอกว่าฉันจะหักอกเธอมั้ย
เราไม่รู้ว่าลมจะพัดพาเราไปแบบไหน
และเราจะไม่รู้เลย
จะไม่มีทางได้ไป จนกว่าเราจะเริ่มต้น
เริ่มกันเถอะ

Fall into the sea of possibility
And hope
We’re letting go
Float away with me
Until we can’t see any coast
That we know

ดำดิ่งลงสู่ทะเลแห่งความเป็นไปได้
และความหวัง
เราจะปลดปล่อยมันไป
ลอยไปด้วยกันกับฉันสิ
จนกระทั่งเราไม่เห็นชายฝั่ง
ที่เรารู้เลย

Hold on tight until we become one
Find our island underneath the sun

อดทนเอาไว้นะ จนกระทั่งเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ตามหาเกาะของเราภายใต้ดวงตะวัน

I don’t know where the road leads
You don’t know if I’ll break your heart
And we don’t know how the winds will blow
And we won’t know
We won’t go unless we start
Ooh, ooh, ooh, start, yeah

Our beloved beside us
All you want to give up
Only happens if we let it live

คู่รักของเราอยู่ข้างเรา
สิ่งที่เธออยากจะทำเพื่อมัน
จะเกิดขึ้นต่อเมื่อเราปล่อยให้มันอยู่ต่อไปนะ

And I don’t know where the road leads
Ooh, ooh, ooh, ooh
You don’t know if I’ll break your heart
We don’t know how the winds will blow
And we won’t know
We won’t go unless we start
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, start, yeah