Ariana Grande – No Tears Left To Cry

รวมเพลงแปลจาก Ariana Grande

Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in like all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up (oh, yeah)

ตอนนี้ ฉันอยู่ในสภาวะนิ่งสงบ
อยากจะเป็นแบบนี้ตลอดไปเลยนะ
ไม่เหลือน้ำตาให้ร้องไห้ออกมาแล้ว
ฉันเลยค่อยๆรักษาตัว
ฉันได้รัก ได้ใช้ชีวิต และดูแลตัวเอง
ฉันเลยค่อยๆรักษาตัว
ฉันได้รัก ได้ใช้ชีวิต และดูแลตัวเอง

Pickin’ it up (yeah), pickin’ it up (yeah)
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Yeah, we turnin’ it up

ค่อยๆรักษาตัว
ได้รัก ได้ใช้ชีวิต สนุกกันให้สุดเหวี่ยง
เราสนุกกันให้เต็มที่

Ain’t got no tears in my body
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it
Don’t matter how, what?, where?, who tries it?
We’re out here vibin’, we vibin’, we vibin’

ไม่มีน้ำตาเหลือแล้ว
หมดแล้วล่ะ แต่ฉันชอบแบบนี้นะ
ไม่สำคัญว่าอย่างไร อะไร ที่ไหน และใครที่พยายามจะทำมัน
เราอยู่ตรงนี้เพื่อสนุกกันเท่านั้น

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now, can’t stop, so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don’t know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah

ออกมาสิ แม้ฝนจะตกก็ตาม
หยุดไม่ได้แล้ว หุบปากซะเถอะ
หุบปากซะ และถ้าเธอยังไม่รู้
ก็รู้เอาไว้
รู้เอาไว้นะ

Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

ตอนนี้ ฉันอยู่ในสภาวะนิ่งสงบ
อยากจะเป็นแบบนี้ตลอดไปเลยนะ
ไม่เหลือน้ำตาให้ร้องไห้ออกมาแล้ว
ฉันเลยค่อยๆรักษาตัว
ฉันได้รัก ได้ใช้ชีวิต และดูแลตัวเอง
ฉันแค่อยากให้เธอมากับฉัน
เราอยู่ในสภาวะจิตใจอีกแบบนึงแล้ว
ไม่เหลือน้ำตาให้ร้องไห้ออกมา
ฉันเลยค่อยๆรักษาตัว
ฉันได้รัก ได้ใช้ชีวิต และดูแลตัวเอง

Pickin’ it up (yeah), pickin’ it up (yeah)
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Yeah, we turnin’ it up

ค่อยๆรักษาตัว
ได้รัก ได้ใช้ชีวิต สนุกกันให้สุดเหวี่ยง
เราสนุกกันให้เต็มที่

They point out the colors in you, I see ’em too
And, boy, I like ’em, I like ’em, I like ’em
We’re way too fly to partake in all this hate
We out here vibin’, we vibin’, we vibin’

พวกเขาชี้สีสันในตัวเธอ ฉันก็เห็นมันเหมือนกันนะ
และฉันชอบมัน
เราน่ะงดงามเกินกว่าจะลงไปเกลือกกลั้วกับความเกลียดชังพวกนี้
เรามาที่นี่เพื่อสนุกกันเท่านั้น

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now, can’t stop, so shut your mouth
Shut your mouth, and if you don’t know
Then now you know it, babe
Know it, babe, yeah

ออกมาสิ แม้ฝนจะตกก็ตาม
หยุดไม่ได้แล้ว หุบปากซะเถอะ
หุบปากซะ และถ้าเธอยังไม่รู้
ก็รู้เอาไว้
รู้เอาไว้นะ

Right now, I’m in a state of mind
I wanna be in, like, all the time
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up
Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain’t got no tears left to cry
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

ตอนนี้ ฉันอยู่ในสภาวะนิ่งสงบ
อยากจะเป็นแบบนี้ตลอดไปเลยนะ
ไม่เหลือน้ำตาให้ร้องไห้ออกมาแล้ว
ฉันเลยค่อยๆรักษาตัว
ฉันได้รัก ได้ใช้ชีวิต และดูแลตัวเอง
ฉันแค่อยากให้เธอมากับฉัน
เราอยู่ในสภาวะจิตใจอีกแบบนึงแล้ว
ไม่เหลือน้ำตาให้ร้องไห้ออกมา
ฉันเลยค่อยๆรักษาตัว
ฉันได้รัก ได้ใช้ชีวิต และดูแลตัวเอง

Comin’ out, even when it’s rainin’ down
Can’t stop now, (uhm… ooh…)
Shut your mouth
Ain’t got no tears left to cry
Oh yeah, oh yeah

ออกมาสิ แม้ฝนจะตกก็ตาม
หยุดไม่ได้แล้ว หุบปากซะเถอะ
หุบปากซะ และถ้าเธอยังไม่รู้
ก็รู้เอาไว้
รู้เอาไว้นะ

Oh, I just want you to come with me
We on another mentality
Ain’t got no tears left to cry (cry)
So I’m pickin’ it up, pickin’ it up (oh yeah)
I’m lovin’, I’m livin’, I’m pickin’ it up

ตอนนี้ ฉันอยู่ในสภาวะนิ่งสงบ
อยากจะเป็นแบบนี้ตลอดไปเลยนะ
ไม่เหลือน้ำตาให้ร้องไห้ออกมาแล้ว
ฉันเลยค่อยๆรักษาตัว
ฉันได้รัก ได้ใช้ชีวิต และดูแลตัวเอง

Pickin’ it up, pickin’ it up
Lovin’, I’m livin’, so we turnin’ up
Yeah, we turnin’ it up

ค่อยๆรักษาตัว
ได้รัก ได้ใช้ชีวิต สนุกกันให้สุดเหวี่ยง
เราสนุกกันให้เต็มที่

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.