Yung Lean & Thaiboy Digital – Diamonds

รวมเพลงแปลจาก Thaiboy Digital, Yung Lean

Got diamonds on my bank account
They know where I come from
When I walk in they think Leany is a problem
Drop it on the low, make that thing go back
Everything is slow, where I sleep I got a stack

มีเพชรอยู่ในบัญชีฉันมากมาย
ทุกคนรู้ดีว่าฉันมาจากไหน
เวลาที่ฉันเดินเข้ามา พวกเขาคิดว่าฉันคือตัวปัญหา
หย่อนก้นลงมา แล้วเด้งกลับขึ้นไป
ทุกๆอย่างมันช้าไปหมด ที่ที่ฉันนอน ก็มีเงินกองอยู่ทั้งนั้น

I be in a dream, where the, where the fiends at
I be in a dream, where’s, where’s my sleep at
It’s a graveyard town, all I do is walk around
I be in Yoshi City, nowhere to be found

ฉันจะอยู่ในฝัน ที่ที่พวกพี้ยาอยู่กัน
ฉันจะอยูในฝัน ที่ที่ฉันนอนอยู่
มันคือเมืองแห่งสุสาน และฉันก็แค่เดินไปรอบๆ
ฉันจะอยู่ในเมืองโยชิ ไม่มีทางหาพบได้

Got diamonds on my bank account
They know where I come from
When I walk in they think Leany is a problem
Drop it on the low, make that thing go back
Everything is slow, where I sleep I got a stack

มีเพชรอยู่ในบัญชีฉันมากมาย
ทุกคนรู้ดีว่าฉันมาจากไหน
เวลาที่ฉันเดินเข้ามา พวกเขาคิดว่าฉันคือตัวปัญหา
หย่อนก้นลงมา แล้วเด้งกลับขึ้นไป
ทุกๆอย่างมันช้าไปหมด ที่ที่ฉันนอน ก็มีเงินกองอยู่ทั้งนั้น

Bitch I’m smoked out, I be seeing five elements
My spaceship all white, chains looking like an elephant’s
Cruising all night, everybody be smelling it
What you want tonight? Ain’t no goddamn telling them
Yeah I’m the boss bitch, I’m the fucking Reverend
Take a trip to Paris, I be back again
Take a trip to Yoshi City, never come back again, tell a friend
Leany been addied like a goddamn veteran
If I’m in the club, then they smelling them
Bitch I’m in the shadows, I’m the captain
Me and my boys stacking Benjamin’s, we be stacking Benjamin’s
Tell a friend, diamonds on my bank…

ฉันเมาสุดๆเลย เห็นธาตุทั้งห้าเลยตอนนี้
ยานอวกาศฉันเป็นสีขาวหมด สร้อยฉันใหญ่เหมือนช้างเลยนะ
ปุ๊นกัญชาทั้งคืน ทุกคนต้องได้กลิ่นอะ
ต้องการอะไรล่ะคืนนี้? จะไม่บอกใครทั้งนั้น
ฉันนี่แหละตัวพ่อ ทุกคนต้องเคารพฉัน
ไปเที่ยวปารีส แล้วจะกลับมาอีก
ไปเที่ยวที่เมืองโยชิ ไม่มีวันกลางมาอีกเลย บอกเพื่อนๆด้วย
Leany ดื่ม Adderall เยอะๆเหมือนทหารผ่านศึก
ถ้าฉันอยู่ในผับ ทุกคนต้องได้กลิ่นฉัน
ฉันอยู่ในเงามืด เป็นกัปตันคอยสั่งทุกคน
ฉันกับเพื่อนๆของฉันเก็บเงินเป็นฟ่อนๆ
บอกเพื่อนๆด้วย มีเพชรอยู่ในบัญชีฉันมากมาย

Got diamonds on my bank account
They know where I come from
When I walk in they think Leany is a problem
Drop it on the low, make that thing go back
Everything is slow, where I sleep I got a stack

มีเพชรอยู่ในบัญชีฉันมากมาย
ทุกคนรู้ดีว่าฉันมาจากไหน
เวลาที่ฉันเดินเข้ามา พวกเขาคิดว่าฉันคือตัวปัญหา
หย่อนก้นลงมา แล้วเด้งกลับขึ้นไป
ทุกๆอย่างมันช้าไปหมด ที่ที่ฉันนอน ก็มีเงินกองอยู่ทั้งนั้น

I be in a dream, where the, where the fiends at
I be in a dream, where’s, where’s my sleep at
It’s a graveyard town, all I do is walk around
I be in Yoshi City, nowhere to be found

ฉันจะอยู่ในฝัน ที่ที่พวกพี้ยาอยู่กัน
ฉันจะอยูในฝัน ที่ที่ฉันนอนอยู่
มันคือเมืองแห่งสุสาน และฉันก็แค่เดินไปรอบๆ
ฉันจะอยู่ในเมืองโยชิ ไม่มีทางหาพบได้

Took off across the globe, now I’m in Sweden
Want to be needed, I don’t need them
Want to stay flexing through the seasons
Want to be king of this region
Thaiboy, Thaiboy you know I was born for a reason
‘for a safer world, fuck a treason
Diamond, diamond for my girl, she’s the reason
She’s like an angel, I’m a demon
Gucci belt on my waist, I got racks on me
Young Thaiboy Goon, you know forever GTB
Baby what you really need, treasure full of weed
Came up outta nothing, had to succeed
Baby let me know when you catching feelings
Baby let me know when you catching feels (Thaiboy)
Baby what you really need, treasure full of weed
Came up outta nothing, had to succeed

ออกไปเที่ยวทั่วโลก ตอนนี้อยู่สวีเดนแล้ว
อยากจะเป็นที่ต้องการ แต่ฉันไม่ต้องการใครหรอก
อยากจะอวดกร่างตลอดทุกฤดูกาล
จะเป็นราชาแห่งภูมิภาคนี้
Thaiboy ฉันเกิดมาเพราะเหตุผลอย่างนึง
เพื่อโลกที่ปลอดภัยขึ้น การทรยศจงไปตายซะ
มีเพชรพลอยให้สาวๆของฉัน เธอคือเหตุผลของฉัน
เธอเป็นนางฟ้า และฉันคือปีศาจ
เข็มขัดกุชชี่ที่เอวฉัน มีเงินติดตัวมากมาย
Young Thaiboy Goon อยู่แกงค์ GTB ไปชั่วชีวิต
ที่รัก ที่เธอต้องการน่ะ ก็คือขุมสมบัติที่เต็มไปด้วยกัญชา
เริ่มมาจากการไม่มีอะไรเลย ต้องประสบความสำเร็จให้ได้
ที่รัก บอกฉันทีนะ ว่าเธอมีอารมณ์แล้วรึยัง
ที่รัก บอกฉันทีนะ ว่าเธอมีอารมณ์แล้วรึยัง
ที่รัก ที่เธอต้องการน่ะ ก็คือขุมสมบัติที่เต็มไปด้วยกัญชา
เริ่มมาจากการไม่มีอะไรเลย ต้องประสบความสำเร็จให้ได้

Got diamonds on my bank account
They know where I come from
When I walk in they think Leany is a problem
Drop it on the low, make that thing go back
Everything is slow, where I sleep I got a stack

มีเพชรอยู่ในบัญชีฉันมากมาย
ทุกคนรู้ดีว่าฉันมาจากไหน
เวลาที่ฉันเดินเข้ามา พวกเขาคิดว่าฉันคือตัวปัญหา
หย่อนก้นลงมา แล้วเด้งกลับขึ้นไป
ทุกๆอย่างมันช้าไปหมด ที่ที่ฉันนอน ก็มีเงินกองอยู่ทั้งนั้น

I be in a dream, where the, where the fiends at
I be in a dream, where’s, where’s my sleep at
It’s a graveyard town, all I do is walk around
I be in Yoshi City, nowhere to be found

ฉันจะอยู่ในฝัน ที่ที่พวกพี้ยาอยู่กัน
ฉันจะอยูในฝัน ที่ที่ฉันนอนอยู่
มันคือเมืองแห่งสุสาน และฉันก็แค่เดินไปรอบๆ
ฉันจะอยู่ในเมืองโยชิ ไม่มีทางหาพบได้

I got diamonds…

ฉันมีเพชรมากมาย

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.