The Neighbourhood – Stuck with Me

Now I’m feeling guilty for it
Didn’t wanna leave
I got caught up in the forest
Hangin’ with the trees
Realised I’m less important
Than I thought I’d be
I’m not tellin’ you for any certain reason but
Now I’m feelin’ guilty for it
I didn’t wanna leave, no
I got caught up in the forest
Hangin’ with the trees, yeah, yeah
Realised I’m less important, oh, yeah
Than I thought I’d be, yeah
I’m not tellin’ you for any certain reasons but
I just want your empathy

ตอนนี้ฉันก็รู้สึกผิดแล้ว
ไม่ได้อยากจะจากมานะ
ฉันติดอยู่ในป่าแห่งความโด่งดัง
อยู่กับต้นไม้สูงใหญ่มากมาย
จนได้รู้ตัวว่าฉันมีความสำคัญ
น้อยกว่าที่คิด
ฉันจะไม่บอกเหตุผลที่แท้จริงหรอก
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกผิดนะ
ไม่ได้อยากจะจากมานะ
ฉันติดอยู่ในป่าแห่งความโด่งดัง
อยู่กับต้นไม้สูงใหญ่มากมาย
จนได้รู้ตัวว่าฉันมีความสำคัญ
น้อยกว่าที่คิด
ฉันจะไม่บอกเหตุผลที่แท้จริงหรอก
ฉันแค่ต้องการให้เธอเข้าใจน่ะ

Our lives keep on gettin’ shorter
Losin’ opportunity
There might be some other ways of looking at it but
That’s just what I see
I been gettin’ over myself
Thinkin’ about what you need
Then I realised that neither of us matter
What’s reality, yeah?

ชีวิตของเราสั้นลงๆ
เสียโอกาสไป
อาจจะมีทางอื่นให้มองได้นะ
แต่นี่คือสิ่งที่ฉันเห็น
ฉันมัวแต่มองข้ามตัวเอง
คิดแต่สิ่งที่เธอต้องการ
แล้วก็ได้รู้ตัวว่า ไม่มีใครเลยที่สำคัญ
อะไรคือความจริงกันแน่นะ?

You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with you

เธอติดอยู่กับฉัน
ฉันก็คงต้องติดอยู่กับ
เธอติดอยู่กับฉัน
ฉันก็คงต้องติดอยู่กับเธอ

(You)
Couldn’t be more different than me
So each time we agree
I feel fulfilled
You always end up stickin’ to me
Somehow, somehow

(เธอ)
ก็ไม่ได้ต่างจากฉันเท่าไหร่หรอก
ทุกครั้งที่เราเห็นตรงกัน
ฉันรู้สึกถูกเติมเต็ม
เธอคอยอยู่กับฉันเสมอ
ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม

You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with

เธอติดอยู่กับฉัน
ฉันก็คงต้องติดอยู่กับเธอ

You are stuck with me
So I guess I’ll be sticking with
You are stuck with me
So I

เธอติดอยู่กับฉัน
ฉันก็คงต้องติดอยู่กับเธอ