The Note – Kickdown (We Got This)


Some people like to kick you when you’re down
Followed our dreams and now we’re on the ground
I never gave up I won’t live your life
(They said…)
“I’ll be never the one who’s living life, I’ll never be the one that shines in the light
it’s time that I give up myself and realize that’s it’s too late to try”

คนบางคนก็ชอบเหยียบซ้ำในเวลาที่เราล้ม
ไล่ตามความฝันของเรา จนตอนนี้เราล้มลุกคลุกคลาน
ฉันไม่เคยยอมแพ้ จะไม่ใช้ชีวิตเหมือนเธอ
(พวกนั้นบอกว่า…)
“ฉันจะไม่มีทางเป็นคนที่ได้ใช้ชีวิตหรอก ฉันคงไม่มีทางเป็นคนที่เปล่งประกายท่ามกลางแสงสปอตไลท์
ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องยอมแพ้ และรู้ตัวว่ามันสายเกินจะลองแล้วล่ะ”

But we danced in the moonlight
fall to the ground with no one to hold but ourselves
and I tried oh I try oh god how I try to be strong be strong

แต่เราเต้นรำกันกลางแสงจันทร์
ล้มลงบนพื้น โดยไม่มีใครให้กอด นอกจากตัวเอง
และฉันพยายามมากเลยนะ ที่จะเข้มแข็ง

I’m trying to be the best, man I’m seeing the light
I’m trying to be the best, damn, fall every time
Don’t nobody else know I’m seeing the light
Oh we got this we got things
Sing it baby

ฉันพยายามจะเป็นผู้ที่ดีที่สุด ฉันได้เห็นแสงสว่างแล้ว
ฉันพยายามจะเป็นผู้ที่ดีที่สุด ให้ตายสิ แล้วก็ล้มเหลวทุกครั้งไป
ไม่มีใครรู้หรอกว่าฉันเห็นแสงสว่างนั้นอยู่
แต่เรามีสิ่งนี้อยู่นะ
ร้องออกมาเลย

Now I’m gonna be the one in the room who’s singing now yeah,
and I wanna be the one who proves them wrong
It’s time that I give in myself and realize that all I got is to try

ตอนนี้ ฉันจะเป็นคนที่ได้ร้องเพลงบ้าง
และฉันอยากเป็นคนพิสูจน์ว่าพวกเขาน่ะคิดผิด
ถึงเวลาที่ฉันต้องทุ่มสุดตัว และรู้ตัวว่าที่ทำได้ก็มีแต่ต้องพยายามเท่านั้น

But we danced in the moonlight
fall to the ground with no one to hold but ourselves
and I tried oh I try oh god how I try to be strong be strong

แต่เราเต้นรำกันกลางแสงจันทร์
ล้มลงบนพื้น โดยไม่มีใครให้กอด นอกจากตัวเอง
และฉันพยายามมากเลยนะ ที่จะเข้มแข็ง

I’m trying to be the best, man I’m seeing the light
I’m trying to be the best, damn, fall every time
Don’t nobody else know I’m seeing the light
Oh we got this we got this
Sing it baby
X3

ฉันพยายามจะเป็นผู้ที่ดีที่สุด ฉันได้เห็นแสงสว่างแล้ว
ฉันพยายามจะเป็นผู้ที่ดีที่สุด ให้ตายสิ แล้วก็ล้มเหลวทุกครั้งไป
ไม่มีใครรู้หรอกว่าฉันเห็นแสงสว่างนั้นอยู่
แต่เรามีสิ่งนี้อยู่นะ
ร้องออกมาเลย

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com