Liam Payne & Rita Ora – For You (Fifty Shades Freed Soundtrack)

In your eyes, I’m alive
Inside you’re beautiful
Something so unusual
In your eyes
I know I’m home
Every tear, every fear
Gone with the thought of you
Changing what I thought I knew
I’ll be yours for a thousand lives

ในสายตาของเธอ ฉันยังมีชีวิตอยู่
ในใจเธอนั้นช่างงดงาม
บางสิ่งที่แสนแปลกประหลาด
ในดวงตาของเธอ
ฉันรู้ว่าฉันได้กลับบ้านแล้ว
ทุกๆหยาดน้ำตา ทุกๆความกลัว
มันเลือนหายไปเมื่อคิดถึงเธอ
เปลี่ยนแปลงสิ่งที่ฉันเคยคิดว่าฉันเคยรู้
ฉันจะเป็นของเธอไปอีกนับพันชีวิตเลย

I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now

ฉันเป็นอิสระเหมือนนก
ที่บินอยู่ในกรงของเธอ
ฉันดำดิ่งลงไปแสนลึก
และฉันขับรถไปโดยไม่มีเบรคเลย
ฉันกำลังหลั่งเลือดเป็นความรัก
เธอแหวกว่ายอยู่ในกระแสเลือดของฉัน
เธอได้ใจฉันไปแล้วนะ

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)

ฉันเฝ้ารอมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ใจสลายมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ไม่เคยตามหารักเลย จนกระทั่งได้พบเธอ
ตามหาความรัก จนกระทั่งได้มาพบเธอ

Skin to skin
Breathe me in
Feeling your kiss on me
Lips are made of ecstasy
I’ll be yours for a thousand nights (a thousand lights)

เนื้อแนบเนื้อ
สูดหายใจเอาฉันเข้าไป
สัมผัสถึงจุมพิตของเธอบนตัวฉัน
ริมฝีปากของเธอนั้นเหมือนทำจากความสุข
ฉันจะเป็นของเธอไปอีกเป็นพันๆคืนเลย

I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now

ฉันเป็นอิสระเหมือนนก
ที่บินอยู่ในกรงของเธอ
ฉันดำดิ่งลงไปแสนลึก
และฉันขับรถไปโดยไม่มีเบรคเลย
ฉันกำลังหลั่งเลือดเป็นความรัก
เธอแหวกว่ายอยู่ในกระแสเลือดของฉัน
เธอได้ใจฉันไปแล้วนะ

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)

ฉันเฝ้ารอมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ใจสลายมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ไม่เคยตามหารักเลย จนกระทั่งได้พบเธอ
ตามหาความรัก จนกระทั่งได้มาพบเธอ
ฉันเฝ้ารอมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ใจสลายมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ไม่เคยตามหารักเลย จนกระทั่งได้พบเธอ
ตามหาความรัก จนกระทั่งได้มาพบเธอ

I’m free as a bird
Flying in your cage
I’m diving in deep
And I’m riding with no brakes
And I’m bleeding in love
You’re swimming in my veins
You got me now

ฉันเป็นอิสระเหมือนนก
ที่บินอยู่ในกรงของเธอ
ฉันดำดิ่งลงไปแสนลึก
และฉันขับรถไปโดยไม่มีเบรคเลย
ฉันกำลังหลั่งเลือดเป็นความรัก
เธอแหวกว่ายอยู่ในกระแสเลือดของฉัน
เธอได้ใจฉันไปแล้วนะ

Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)
Been waiting for a lifetime for you
Been breaking for a lifetime for you
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)
Wasn’t looking for love ’till I found you
Ooh na-na ayy
For love, ’till I found you (oh)

ฉันเฝ้ารอมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ใจสลายมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ไม่เคยตามหารักเลย จนกระทั่งได้พบเธอ
ตามหาความรัก จนกระทั่งได้มาพบเธอ
ฉันเฝ้ารอมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ใจสลายมาทั้งชีวิตเพื่อเธอ
ไม่เคยตามหารักเลย จนกระทั่งได้พบเธอ
ตามหาความรัก จนกระทั่งได้มาพบเธอ