New Hope Club – Fixed

I’m a shipwreck waiting for you
You’re the rock that stopped me going
Anywhere, anywhere
Going anywhere, anywhere
You’re the storm that took me under
Before I knew it was you
I was already going down, going down
I was going down, going down

ฉันคือเศษซากเรือล่มที่เฝ้ารอเธอ
เธอคือก้อนหินที่ถ่วงไม่ให้ฉันไปไหน
ไม่ให้ฉันไปไหนได้เลย
ไปไหนไม่ได้
เธอคือพายุที่ฉุดดึงฉันลงไป
ก่อนที่ฉันจะรู้ว่าเป็นเธอ
ฉันก็กำลังจมลงไปแล้ว
กำลังจมลงไป

Anytime that you leave
I find it hard just to breathe
I come apart in every way
You never put me back again

ทุกๆครั้งที่เธอจากฉันไป
มันก็ยากเหลือเกินที่จะหายใจ
ฉันแหลกสลายเป็นเสี่ยงๆ
เธอไม่เคยประกอบฉันกลับเข้ามาอีกเลย

Every time you go I come a little undone
Even when it hurts, I’m holding on to your love
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you
You can walk away but I could never let go
Don’t know how you did it but I’m set in stone
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you

ทุกๆครั้งที่เธอจากฉันไป ฉันก็ค่อยๆปลดเปลื้องออก
แม้มันจะเจ็บแค่ไหน ฉันก็ยังยึดติดกับความรักของเธอ
เหมือนฉันติดอยู่กับเธอ
เธอทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ
เธอเดินจากไปได้ แต่ฉันปล่อยวางไม่ได้เลย
ไม่รู้ว่าเธอทำได้ยังไง แต่ฉันน่ะถูกฝังไว้ในหินแล้ว
เหมือนฉันติดอยู่กับเธอ
เธอทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ

I’ll be here if you ever come calling
By the ocean, I’m a ghost of everything, everything
That we ever did, ever did
You got me caught, got me hooked, got me fixed up
You got me chained but I wouldn’t wanna change for anything, anything
Not for anything, anything

ฉันจะอยู่ตรงนี้นะ หากเธอเรียกหาฉัน
อยู่ริมทะเล ฉันจะเป็นวิญญาณของทุกๆสิ่ง
ที่เราเคยทำด้วยกัน
เธอจับฉัน เหนี่ยวรั้งฉัน ทำให้ฉันขยับไปไหนไม่ได้
เธอล่ามโซ่ฉัน แต่ฉันกลับไม่อยากเปลี่ยนแปลงอะไรเลย
ไม่เปลี่ยนอะไรเลย

Anytime that you leave
I find it hard just to breathe
I come apart in every way
You never put me back again

ทุกๆครั้งที่เธอจากฉันไป
มันก็ยากเหลือเกินที่จะหายใจ
ฉันแหลกสลายเป็นเสี่ยงๆ
เธอไม่เคยประกอบฉันกลับเข้ามาอีกเลย

Every time you go I come a little undone
Even when it hurts, I’m holding on to your love
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you
You can walk away but I could never let go
Don’t know how you did it but I’m set in stone
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you

ทุกๆครั้งที่เธอจากฉันไป ฉันก็ค่อยๆปลดเปลื้องออก
แม้มันจะเจ็บแค่ไหน ฉันก็ยังยึดติดกับความรักของเธอ
เหมือนฉันติดอยู่กับเธอ
เธอทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ
เธอเดินจากไปได้ แต่ฉันปล่อยวางไม่ได้เลย
ไม่รู้ว่าเธอทำได้ยังไง แต่ฉันน่ะถูกฝังไว้ในหินแล้ว
เหมือนฉันติดอยู่กับเธอ
เธอทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ

Stuck standing on a cliff
It’s the way you get your kicks
Ain’t the way I wanna live
But that’s the way you got me fixed
Stuck standing on a cliff
It’s the way you get your kicks
Ain’t the way I wanna live
But that’s the way you got me fixed
Stuck standing on a cliff
It’s the way you get your kicks
Ain’t the way I wanna live
But that’s the way you got me fixed
Stuck standing on a cliff
It’s the way you get your kicks
Ain’t the way I wanna live
But that’s the way you got me

ติดอยู่ที่ริมผา
วิธีที่เธอหาความสุข
มันไม่ใช่วิธีใช้ชีวิตของฉันเลย
แต่มันคือวิธีที่ทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ
ติดอยู่ที่ริมผา
วิธีที่เธอหาความสุข
มันไม่ใช่วิธีใช้ชีวิตของฉันเลย
แต่มันคือวิธีที่ทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ
ติดอยู่ที่ริมผา
วิธีที่เธอหาความสุข
มันไม่ใช่วิธีใช้ชีวิตของฉันเลย
แต่มันคือวิธีที่ทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ
ติดอยู่ที่ริมผา
วิธีที่เธอหาความสุข
มันไม่ใช่วิธีใช้ชีวิตของฉันเลย
แต่มันคือวิธีที่ทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ

Every time you go I come a little undone
Even when it hurts, I’m holding on to your love (hold on)
Like I’m fixed, fixed, fixed (hold on)
You got me fixed on you
You can walk away but I could never let go (never let go no)
Don’t know how you did it but I’m set in stone
Like I’m fixed, fixed, fixed
You got me fixed on you

ทุกๆครั้งที่เธอจากฉันไป ฉันก็ค่อยๆปลดเปลื้องออก
แม้มันจะเจ็บแค่ไหน ฉันก็ยังยึดติดกับความรักของเธอ
เหมือนฉันติดอยู่กับเธอ
เธอทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ
เธอเดินจากไปได้ แต่ฉันปล่อยวางไม่ได้เลย
ไม่รู้ว่าเธอทำได้ยังไง แต่ฉันน่ะถูกฝังไว้ในหินแล้ว
เหมือนฉันติดอยู่กับเธอ
เธอทำให้ฉันติดแหง็กอยู่กับเธอ