joji – demons

Yuh, got ’em
Sex, running
Fuck, got ’em
Look, spotted
Yuh, got ’em
Sex, running
Fuck, got ’em
Look, spotted

จับได้แล้ว
มีเซ็กซ์ วิ่งหนี
มีอะไรกัน จับได้แล้ว
ดูสิ ถูกจับได้
จับได้แล้ว
มีเซ็กซ์ วิ่งหนี
มีอะไรกัน จับได้แล้ว
ดูสิ ถูกจับได้

You’re taking my heart now
They’re taking my heart now
And I don’t know why (got ’em)
And I don’t know why (fuck, spotted, running)
Alright, alright, alright, alright
Alright, alright, alright (ay, ay, ay)
The demons told me everything
They whisper in the night (ay, ay, ay)

เธอคว้าหัวใจฉันไปแล้ว
พวกนั้นยึดหัวใจฉันไปแล้ว
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม (จับได้แล้ว)
และฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม (มีอะไรกัน ถูกจับได้ วิ่งหนี)
เอาล่ะ
เอาล่ะ
ปีศาจมันบอกฉันหมดแล้ว
เสียงกระซิบในยามค่ำคืน

This is not a threat, I promise (nope)
I promise
This is not a threat, I promise
It’s a warning baby
I just want you to know

นี่ไม่ใช่การข่มขู่ ฉันสัญญาเลย
ฉันสัญญา
นี่ไม่ใช่การข่มขู่ ฉันสัญญาเลย
นี่คือคำเตือนนะ
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ไว้

That’s when the summer caved in
And I’ve fallen in a trench, I’m behaving
I’m behaving myself (running)
I’m behaving myself (look, look, look, look)

นั่นคือเวลาที่ฤดูร้อนถาโถมเข้าใส่
และฉันก็ตกลงไปคูน้ำ ฉันกำลังทำตัวดี
ทำตัวเองให้ดี
ฉันทำตัวดีๆ

We don’t gotta die so soon
So I just behave for you, for you, for you
We don’t gotta die so soon
So I just behave for-
(Shh, quiet)

เรายังไม่ต้องรีบตายหรอก
ฉันถึงทำตัวดีๆเพื่อเธอ
เรายังไม่ต้องรีบตายหรอก
ฉันถึงทำตัวดีๆเพื่อ
(เงียบสิ)

This is not a threat, I promise (nope)
I promise
This is not a threat, I promise
It’s a warning baby
I just want you to know

นี่ไม่ใช่การข่มขู่ ฉันสัญญาเลย
ฉันสัญญา
นี่ไม่ใช่การข่มขู่ ฉันสัญญาเลย
นี่คือคำเตือนนะ
ฉันแค่อยากให้เธอรู้ไว้

Please just let me go
Let me go
I’ve seen enough
I’ve seen enough
I’ve seen enough
(That sounds good)

ปล่อยฉันไปเถอะ
ปล่อยฉันไป
ฉันเห็นมาพอแล้ว
(เป็นความคิดที่ดีนะ)