Chelsea Cutler – Your Shirt


This time it don’t feel like you want it all
Did I do something wrong to make you go?
Said I would know when it’s all good to fall
Now I just need you here to hold me close

ครั้งนี้ มันไม่รู้สึกเหมือนว่าเธอต้องการมันเลย
ฉันทำอะไรผิดหรอ เธอถึงได้จากฉันไป?
เธอบอกว่าเดี๋ยวฉันก็รู้เอง เมื่อสิ่งดีๆมันพังทลายลงหมด
ตอนนี้ฉันต้องการเธอมากอดฉันแน่นๆนะ

Cause I don’t want another heart to fill the holes
That you left under my covers for me to grow cold
I don’t wanna miss somebody who’s not missing me
But the city feels so lonely when you leave

เพราะฉันไม่ต้องการหัวใจดวงอื่นมาเติมเต็มช่องว่างนี้
ที่เธอหลงเหลือเอาไว้ ให้ฉันหนาวเหน็บ
ฉันไม่อยากจะคิดถึงใครคนนั้น ที่ไม่คิดถึงฉัน
แต่เมืองนี้มันช่างเปล่าเปลี่ยวเมื่อเธอจากฉันไป

My room, where I want you
Tangled ease in my sheets
In your shirt that I got you
Half asleep, holding onto me
My bed where you left me
Tangled up, now it’s noon
In your shirt that you gave me
Half asleep, wishing I still had you

ห้องของฉัน ที่ที่ฉันต้องการเธอ
นัวเนียกันใต้ผ้าห่ม
เธอใส่เสื้อที่ฉันซื้อให้เธอ
กึ่งหลับกึ่งตื่น นอนกอดฉัน
เตียงของฉัน ที่ที่เธอจากฉันไป
เละเทะไปหมด จนตอนนี้มันเที่ยงแล้ว
สวมเสื้อที่เธอให้ฉันมา
กึ่งหลับกึ่งตื่น ภาวนาให้ฉันยังมีเธออยู่

Half asleep, wishing I still had you

กึ่งหลับกึ่งตื่น ภาวนาให้ฉันยังมีเธออยู่

This time you said you’re playing games again
What are we becoming of it now?
It’s fine, I said, if you’re the one in my head
Cause I just don’t know how to put you out

ครั้งนี้ เธอบอกฉันว่าเธอกำลังเล่นตลกกับฉันอีกแล้ว
เราจะกลายเป็นอะไรกัน หลังจากเกมเธอจบล่ะ?
“ไม่เป็นไรหรอก” ฉันพูด “หากเธอเป็นคนปั่นหัวฉัน”
“เพราะฉันไม่รู้จะเอาเธอออกไปจากใจฉันยังไง”

Cause I don’t want another heart to fill the holes
That you left under my covers for me to grow cold
I don’t wanna miss somebody who’s not missing me
But the city feels so lonely when you leave

เพราะฉันไม่ต้องการหัวใจดวงอื่นมาเติมเต็มช่องว่างนี้
ที่เธอหลงเหลือเอาไว้ ให้ฉันหนาวเหน็บ
ฉันไม่อยากจะคิดถึงใครคนนั้น ที่ไม่คิดถึงฉัน
แต่เมืองนี้มันช่างเปล่าเปลี่ยวเมื่อเธอจากฉันไป

My room, where I want you
Tangled ease in my sheets
In your shirt that I got you
Half asleep, holding onto me
My bed where you left me
Tangled up, now it’s noon
In your shirt that you gave me
Half asleep, wishing I still had you

ห้องของฉัน ที่ที่ฉันต้องการเธอ
นัวเนียกันใต้ผ้าห่ม
เธอใส่เสื้อที่ฉันซื้อให้เธอ
กึ่งหลับกึ่งตื่น นอนกอดฉัน
เตียงของฉัน ที่ที่เธอจากฉันไป
เละเทะไปหมด จนตอนนี้มันเที่ยงแล้ว
สวมเสื้อที่เธอให้ฉันมา
กึ่งหลับกึ่งตื่น ภาวนาให้ฉันยังมีเธออยู่

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I’m half asleep, wishing I still had you

กึ่งหลับกึ่งตื่น ภาวนาให้ฉันยังมีเธออยู่

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com