Sam Smith – Burning


I’ve been burning, yes, I’ve been burning
Such a burden, this flame on my chest
No insurance, to pay for the damage
Yeah, I’ve been burning up since you left

ฉันนั้นลุกเป็นไฟ
เป็นภาระจริงๆ ไฟในหน้าอกฉันนี้
ไม่มีประกันใดๆที่จะมาจ่ายค่าเสียหายนี้ให้
ฉันลุกเป็นไฟ ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไปนะ

I’ve been smoking, oh
More than twenty a day
Blame it on rebellion
Don’t blame it on me
Wish I was younger
Back to the nineteenth of May
I had an open mind
Swore to never change

ฉันสูบบุหรี่
มานานกว่ายี่สิบวันแล้ว
โทษพวกกบฏสิ
อย่ามาโทษฉัน
ฉันน่าจะยังเด็กกว่านี้นะ
ย้อนกลับไปในวันที่ 19 พฤษภา
ตอนที่ฉันเคยมีจิตใจที่เปิดกว้าง
สาบานกับตัวเองว่าจะไม่เปลี่ยนแปลงไป

Funny how time goes by
Had respect for myself
That river ran dry
You reached a limit
I wasn’t enough
It’s like the fire replaced all the love

ตลกดีนะ ที่เวลาผ่านเลยไป
ฉันเคยเคารพตัวเอง
แต่สายน้ำนั้นมันเหือดแห้งไปแล้ว
เธอถึงขีดจำกัดแล้ว
แต่ฉันยังไม่พอ
มันเหมือนเปลวไฟแห่งความโกรธมันมาแทนที่ความรักของเราทั้งหมดเลย

I’ve been burning, yes, I’ve been burning
Such a burden, this flame on my chest
No insurance, to pay for the damage
Yeah, I’ve been burning up since you left

ฉันนั้นลุกเป็นไฟ
เป็นภาระจริงๆ ไฟในหน้าอกฉันนี้
ไม่มีประกันใดๆที่จะมาจ่ายค่าเสียหายนี้ให้
ฉันลุกเป็นไฟ ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไปนะ

Oh, if you ever called
I will run straight back
Give you my forgiveness
And the shirt off my back
No friends to turn to
Yeah, I messed up that
Wish we could smoke again
Just for a day, oh

หากเพียงเธอโทรมา
ฉันก็จะรีบวิ่งกลับไปเลย
จะมอบการให้อภัยให้กับเธอ
และถอดเสื้อออกด้วย
ไม่มีเพื่อนให้พึ่งพิง
ฉันพลาดเองแหละ
ฉันอยากให้เราได้มาสูบบุหรี่ด้วยกัน
อีกสักวันนึงนะ

Funny how time goes by
Had respect for myself
That river ran dry
You reached a limit
I wasn’t enough
And it’s like the fire replaced all the love

ตลกดีนะ ที่เวลาผ่านเลยไป
ฉันเคยเคารพตัวเอง
ที่แม่น้ำเหือดแห้งไป
เธอถึงขีดจำกัดแล้ว
แต่ฉันยังไม่พอ
มันเหมือนเปลวไฟแห่งความโกรธมันมาแทนที่ความรักของเราทั้งหมดเลย

I’ve been burning, yes, I’ve been burning
Such a burden, this flame on my chest
No insurance, to pay for the damage
Yeah, I’ve been burning up since you left

ฉันนั้นลุกเป็นไฟ
เป็นภาระจริงๆ ไฟในหน้าอกฉันนี้
ไม่มีประกันใดๆที่จะมาจ่ายค่าเสียหายนี้ให้
ฉันลุกเป็นไฟ ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไปนะ

Yeah, I’ve been burning up since you left
Oh, I’ve been burning up since you left

ฉันลุกเป็นไฟ ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไปนะ
ฉันลุกเป็นไฟ ตั้งแต่ที่เธอจากฉันไปนะ

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com