Post Malone – Rockstar feat. 21 Savage


I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta (-sta)
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, name them the shottas (-tas)
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow, ayy, ayy)

ฉันพึ่งได้เอาผู้หญิงไปหลายคน และก็เสพยา
ให้ตายสิ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นร็อคสตาร์เลยนะ
พรรคพวกของฉันมีกัญชากันทุกคน
และพวกเขาเสพมันตลอด เหมือนลัทธิ Rasta
ถ้ามาแหยมกับฉัน ก็จะหยิบปืน Uzi
และปรากฏตัวออกมา พร้อมเรียกมือปืน
เวลาที่พวกของฉันไปยังอาณาเขตของแก
พวกเขาก็จะยิงกระหน่ำ

Switch my whip, came back in black
I’m startin’ sayin’, “Rest in peace to Bon Scott” (Scott, ayy)
Close that door, we blowin’ smoke
She ask me light a fire like I’m Morrison (-son, ayy)
Act a fool on stage
Prolly leave my fuckin’ show in a cop car (car, ayy)
Shit was legendary
Threw a TV out the window of the Montage
Cocaine on the table, liquor pourin’, don’t give a damn
Dude, your girlfriend is a groupie, she just tryna get in
Sayin’, “I’m with the band” (ayy, ayy)
Now she actin’ outta pocket, tryna grab up on my pants
Hundred bitches in my trailer say they ain’t got a man
And they all brought a friend (yeah, ayy, ayy, ayy)

ไปเปลี่ยนรถมา กลับมาด้วยชุดสีดำ
ฉันเริ่มบอกว่า “ไปสู่สุขคตินะ Bon Scott”
ปิดประตูซะ เรากำลังจะปุ๊นกัน
เธอขอให้ฉันจุดไฟเหมือน Jim Morrison
ทำตัวเป็นคนโง่บนเวที
อาจจะทำให้ฉันต้องไปแสดงบนรถตำรวจแทนก็ได้
ให้ตายสิ นั่นมันตำนานจริงๆ
โยนทีวีออกนอกหน้าต่างโรงแรม Montage
โคเคนบนโต๊ะ เหล้าเทใส่แก้วต่อไป ไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
เพื่อนเอ๋ย แฟนของนายเป็นแฟนคลับฉันนะ เธอพยายามเข้ามา
และบอกว่า “ฉันมากับวงนี้นะ”
ตอนนี้เธอก็สติหลุดสุดๆ พยายามจะคว้ากางเกงฉัน
ผู้หญิงเป็นร้อยในรถของฉัน บอกว่าพวกเธอไม่มีแฟนนะ
และพวกเธอต่างพาเพื่อนๆมาร่วมแจมด้วย

I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta (-sta)
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, name them the shottas (-tas)
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, pow, pow, pow)

ฉันพึ่งได้เอาผู้หญิงไปหลายคน และก็เสพยา
ให้ตายสิ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นร็อคสตาร์เลยนะ
พรรคพวกของฉันมีกัญชากันทุกคน
และพวกเขาเสพมันตลอด เหมือนลัทธิ Rasta
ถ้ามาแหยมกับฉัน ก็จะหยิบปืน Uzi
และปรากฏตัวออกมา พร้อมเรียกมือปืน
เวลาที่พวกของฉันไปยังอาณาเขตของแก
พวกเขาก็จะยิงกระหน่ำ

I’ve been in the Hills fuckin’ superstars
Feelin’ like a popstar (21, 21, 21)
Drankin’ Henny, bad bitches jumpin’ in the pool
And they ain’t got on no bra (bra)
Hit her from the back, pullin’ on her tracks
And now she screamin’ out, “¡no más!” (yeah, yeah, yeah)
They like, “Savage, why you got a twelve car garage
And you only got six cars?” (21)
I ain’t with the cakin’, how you kiss that? (kiss that?)
Your wifey say I’m lookin’ like a whole snack (big snack)
Green hundreds in my safe, I got old racks (old racks)
L.A. bitches always askin’, “Where the coke at?” (21, 21)
Livin’ like a rockstar, smash out on a cop car
Sweeter than a Pop-Tart, you know you are not hard
I done made the hot chart, ‘member I used to trap hard
Livin’ like a rockstar, I’m livin’ like a rockstar (ayy)

ฉันอยู่ในเบฟเวอลี่ฮิลส์ เอากับซุปเปอร์สตาร์มากมาย
รู้สึกเหมือนเป็นป๊อปสตาร์เลยนะ
ดื่ม Hennessey สาวแซ่บมากมายกระโดดลงมาในสระน้ำ
และพวกเธอไม่สวมบราด้วย
เข้าข้างหลังพวกเธอ กระชากผมพวกเธอ
จนเธอต้องร้องออกมาว่า “พอแล้ว!”
พวกเธอชอบถามว่า “ทำไมเธอต้องมีโรงรถ 12 คันด้วย
ทั้งๆที่มีแค่ 6 คัน?”
ฉันไม่พร้อมจะมีความสัมพันธ์จริงจังหรอกนะ เธอจะจูบมันแบบไหนล่ะ?
แฟนของนายบอกว่าฉันน่ากินสุดๆ
มีเงินเป็นร้อยๆปึกในตู้เซฟของฉัน ฉันยังเก็บเงินเก่าอยู่
สาวๆแอลเอต่างถามว่า “โคเคนอยู่ไหนอะ?”
ใช้ชีวิตเหมือนร็อคสตาร์ ทุบรถตำรวจ
หวานยิ่งกว่าป๊อปทาร์ต เธอก็รู้ว่าเธอไม่แน่พอ
ฉันได้ขึ้นชาร์ตเพลงฮ็อตไปแล้วนะ ฉันเคยขายยาด้วย
ใช้ชีวิตเหมือนร็อคสตาร์

I’ve been fuckin’ hoes and poppin’ pillies
Man, I feel just like a rockstar (star, ayy, ayy)
All my brothers got that gas
And they always be smokin’ like a Rasta (-sta, yeah, yeah, yeah, yeah)
Fuckin’ with me, call up on a Uzi
And show up, name them the shottas (-tas)
When my homies pull up on your block
They make that thing go grrra-ta-ta-ta (ta, grrra-ta-ta-ta-ta)

ฉันพึ่งได้เอาผู้หญิงไปหลายคน และก็เสพยา
ให้ตายสิ ฉันรู้สึกเหมือนเป็นร็อคสตาร์เลยนะ
พรรคพวกของฉันมีกัญชากันทุกคน
และพวกเขาเสพมันตลอด เหมือนลัทธิ Rasta
ถ้ามาแหยมกับฉัน ก็จะหยิบปืน Uzi
และปรากฏตัวออกมา พร้อมเรียกมือปืน
เวลาที่พวกของฉันไปยังอาณาเขตของแก
พวกเขาก็จะยิงกระหน่ำ

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com