MØ – Bb


Cruel, skinny lover with nothing to hide
None like me, a sinner in disguise
I wrote love songs about you long before I even met you
Now here I am at your door

โหดร้าย คู่รักที่เขินอาย แต่ไม่มีอะไรจะปิดบัง
ไม่มีใครเหมือนฉันหรอก เป็นคนบาปจำแลงกายมา
ฉันแต่งเพลงรักถึงเธอ ก่อนที่ฉันจะได้เจอเธอเสียอีก
ตอนนี้ฉันก็มาอยู่หน้าประตูบ้านเธอแล้วนะ

‘Cause all the time
I’m thinking ’bout all the things we had
Oh, but baby, I’ll be fine
Some things are better left behind, but

เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เราเคยมี
แต่ที่รัก ฉันจะต้องไม่เป็นไร
บางสิ่งก็ควรจะถูกทิ้งเอาไว้ข้างหลังแบบนั้นแหละ แต่ว่า

BB, I will always
I will always love you
BB, I will always
Be your riot gal
Even though you don’t want me to

ที่รัก
ฉันจะรักเธอเสมอไปนะ
ที่รัก
ฉันจะเป็นแม่สาวขบฏของเธอเสมอไป
แม้เธอจะไม่ต้องการแล้วก็ตาม

All I ever wanted was to keep you, baby
Let me stay with you one last night and I promise you that I’ll
Go for a swim with my sisters (sisters)
And I’ll be better, for a while
(Better)

ที่ฉันต้องการ ก็มีแค่อยากจะเก็บเธอเอาไว้ ที่รัก
ให้ฉันอยู่กับเธออีกสักคืนนะ และฉันสัญญา
ว่าฉันจะไปว่ายน้ำกับพี่น้องของฉัน
และเดี๋ยวฉันก็จะโอเคขึ้นเอง สักพักนึง

‘Cause all the time
I’m thinking ’bout all the things we had
Oh, but as time goes by
Some things are much better left behind, but

เพราะตลอดเวลาที่ผ่านมา
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เราเคยมี
แต่ที่รัก ฉันจะต้องไม่เป็นไร
บางสิ่งก็ควรจะถูกทิ้งเอาไว้ข้างหลังแบบนั้นแหละ แต่ว่า

BB, I will always
I will always love you
BB, I will always
Be your riot gal
Even though you don’t want me to
BB, I will always
I will always love you
BB, I will always
Be in love with you
Even though you don’t want me to

ที่รัก
ฉันจะรักเธอเสมอไปนะ
ที่รัก
ฉันจะเป็นแม่สาวขบฏของเธอเสมอไป
แม้เธอจะไม่ต้องการแล้วก็ตาม
ที่รัก
ฉันจะรักเธอเสมอไปนะ
ที่รัก
ฉันจะเป็นแม่สาวขบฏของเธอเสมอไป
แม้เธอจะไม่ต้องการแล้วก็ตาม

(Riot gal!)
(Hey!)
(Riot gal!)
(Hey! Hey, hey!)
All the time
I’m thinking ’bout all the things we had
Oh, but, baby, I’ll be fine
Some things are much better left behind

(แม่สาวขบฏ!)
(เฮ้!)
(แม่สาวขบฏ!)
(เฮ้!)
ตลอดเวลาที่ผ่านมา
ฉันคิดถึงทุกๆสิ่งที่เราเคยมี
แต่ที่รัก ฉันจะต้องไม่เป็นไร
บางสิ่งก็ควรจะถูกทิ้งเอาไว้ข้างหลังแบบนั้นแหละ

BB, I will always
I will always love you
BB, I will always
Be your riot gal
Even though you don’t want me to
BB, I will always
I will always love you
BB, I will always
Be in love with you
Even though you don’t want me to

ที่รัก
ฉันจะรักเธอเสมอไปนะ
ที่รัก
ฉันจะเป็นแม่สาวขบฏของเธอเสมอไป
แม้เธอจะไม่ต้องการแล้วก็ตาม
ที่รัก
ฉันจะรักเธอเสมอไปนะ
ที่รัก
ฉันจะเป็นแม่สาวขบฏของเธอเสมอไป
แม้เธอจะไม่ต้องการแล้วก็ตาม

Now your eyes look strange
And the sky looks strange
Even the streets look strange
No, these times in life, oh
They never really change, no

ตอนนี้สายตาเธอดูแปลกไป
ท้องฟ้าก็ดูแปลกตา
แม้แต่ถนนก็ยังแปลกประหลาดเลย
ช่วงเวลาเหล่านี้ในชีวิต
มันไม่เคยเปลี่ยนไปเลย

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com