Liam Gallagher – Chinatown

Well the cops are taking over
While everyone’s in yoga
‘Cause happiness is still a warm gun
What’s it to be free man?
What’s a European?
Me I just believe in the Sun

ตำรวจกำลังยึดที่นี่
ขณะที่ทุกๆคนกำลังเล่นโยคะกัน
เพราะความสุขก็เหมือนดั่งปืนอุ่นๆ
ต้องเป็นยังไงนะ ถึงจะได้เป็นคนอิสระ?
แล้วยุโรปล่ะเป็นยังไง?
ส่วนฉัน ฉันเชื่อในสิ่งที่หนังสือพิมพ์ The Sun พูดน่ะ

Take me down
Through the streets of Chinatown
Show me that you know some places
God told me
Live a life of luxury
All our lives we’ve both been waiting

พาฉันไป
ตามถนนไชน่าทาวน์
แสดงให้ฉันเห็นที ว่าเธอรู้จักที่ไหนบ้าง
พระเจ้าบอกฉัน
ให้ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา
ตลอดชีวิตที่เราสองรอคอย

Telephonic doses
Eliminate neurosis
And some say it’s the cause of it all
Concentrate on winning
Forget about beginning
Forget about the middle and end

การเสพโทรศัพท์
ได้กำจัดโรคประสาทไปได้
แต่บางคนก็บอกว่าโทรศัพท์นี่แหละคือสาเหตุ
มุ่งเป้าแต่จะเอาชนะ
ลืมจุดเริ่มต้นไป
ลืมระหว่างทาง และเส้นชัยไปด้วย

Take me down
Through the streets of Chinatown
Show me that you know some places
God told me
Live a life of luxury
All our lives we’ve both been waiting

พาฉันไป
ตามถนนไชน่าทาวน์
แสดงให้ฉันเห็นที ว่าเธอรู้จักที่ไหนบ้าง
พระเจ้าบอกฉัน
ให้ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา
ตลอดชีวิตที่เราสองรอคอย

Take me down
Through the streets of Chinatown
Show me that you know some places
God told me
Live a life of luxury
All our lives we’ve both been waiting

พาฉันไป
ตามถนนไชน่าทาวน์
แสดงให้ฉันเห็นที ว่าเธอรู้จักที่ไหนบ้าง
พระเจ้าบอกฉัน
ให้ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา
ตลอดชีวิตที่เราสองรอคอย