Calvin Harris – Faking It feat. Kehlani, Lil Yachty


Pray to God, but I’m feeling like he’s going deaf
Now when I lean on you and I got nothing left
Hey, I’ve been wanting to call ya, tell you that I’m sorry
Same old story everybody sing

วิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้า แต่ฉันรู้สึกเหมือนท่านหูหนวก
ตอนนี้ เมื่อฉันได้พึ่งพิงเธอ และฉันไม่เหลืออะไรอีกแล้ว
เฮ้ ฉันอยากจะโทรหาเธอมาตลอด เพื่อบอกเธอว่าฉันขอโทษ
เรื่องราวเดิมๆ ที่ใครๆก็เอามาร้องเป็นเพลงกัน

And I say I’m okay, but I guess I’m a liar
You say you’re okay, but I saw that you liked it
2 AM and faded, I know that’s when you like it
Know that’s when you miss me, know that’s when you crying

และฉันก็บอกว่าฉันไม่เป็น ฉันนี่มันโกหกเก่งจริงๆ
เธอบอกว่าเธอโอเค แต่ฉันเห็นว่าเธอชอบแบบนั้นจริงๆ
ตีสอง และฉันก็เมาสุดๆ ฉันรู้ว่านี่แหละคือเวลาที่เธอชอบ
รู้ว่าเวลาไหนที่เธอคิดถึงฉัน รู้ว่าเวลาไหนที่เธอร้องไห้

Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Why you, why you say “Let go” if you’re still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Why you, why you say “Let go” if you’re still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby

ทำไมเธอถึงยังคอยเช็คฉัน ถ้าเธอบอกว่าพอแล้ว
ทำไมเธอถึงบอกว่า “ปล่อยมันไปเถอะ” ถ้าเธอยังคงรั้งมันเอาไว้
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
ทำไมเธอถึงยังคอยเช็คฉัน ถ้าเธอบอกว่าพอแล้ว
ทำไมเธอถึงบอกว่า “ปล่อยมันไปเถอะ” ถ้าเธอยังคงรั้งมันเอาไว้
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก

Nowadays, I’m just – to everybody else
I don’t need no shoulders, I’m good crying by myself
Moving on’s a chore, ’cause you know I still adore ya
An unrequited love is just a lover’s hell

ทุกๆวันนี้ ฉันก็แค่ไม่ใส่คนรอบข้าง
ไม่ต้องการพึ่งพาใคร ฉันร้องไห้เองได้
ทำไปตามหน้าที่เท่านั้น เพราะเธอก็รู้ว่าฉันยังรักเธอ
ความรักที่ไม่ต้องการสิ่งตอบแทน ก็เป็นแค่นรกของคู่รักเท่านั้นแหละ

And I say I’m okay, but I guess I’m a liar
You say you’re okay, but I saw that you liked it
2 AM and faded, I know that’s when you like it
Know that’s when you miss me, know that’s when you crying

และฉันก็บอกว่าฉันไม่เป็น ฉันนี่มันโกหกเก่งจริงๆ
เธอบอกว่าเธอโอเค แต่ฉันเห็นว่าเธอชอบแบบนั้นจริงๆ
ตีสอง และฉันก็เมาสุดๆ ฉันรู้ว่านี่แหละคือเวลาที่เธอชอบ
รู้ว่าเวลาไหนที่เธอคิดถึงฉัน รู้ว่าเวลาไหนที่เธอร้องไห้

Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Why you, why you say “Let go” if you’re still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Why you, why you say “Let go” if you’re still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby

ทำไมเธอถึงยังคอยเช็คฉัน ถ้าเธอบอกว่าพอแล้ว
ทำไมเธอถึงบอกว่า “ปล่อยมันไปเถอะ” ถ้าเธอยังคงรั้งมันเอาไว้
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
ทำไมเธอถึงยังคอยเช็คฉัน ถ้าเธอบอกว่าพอแล้ว
ทำไมเธอถึงบอกว่า “ปล่อยมันไปเถอะ” ถ้าเธอยังคงรั้งมันเอาไว้
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก

(Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat, Lil Boat)
I’m not gonna act like I don’t love ya baby
‘Cause deep in my mind, girl, I know I do (true)
Tried to search all through the world not well
But I can’t find a girl that lives close like you (no!)
I done made millions of dollars
But I’m still alone until I come home back to you (yah!)
I remember all of the times we were parked by your house
And laughed out on your avenue
Whoa, you can’t front
You’re a stone cold diva (yaah!)
I had to get counseling from my moms
She’s a heartbreak teacher (oh, yah!)
Remember that time I put those pepperonis on your face
Made you a creature
Now I think about you every single time I eat pizza, ohh

(Lil Boat)
ฉันจะไม่ทำตัวเหมือนฉันไม่รักเธอหรอกนะที่รัก
เพราะลึกๆลงไปในใจฉัน ฉันรู้ว่าฉันยังรักอยู่
พยายามจะตามหาไปทั่วทั้งโลก
แต่ก็ไม่เจอผู้หญิงคนไหนที่อยู่ใกล้ชิดกับฉันได้เหมือนเธอเลย
ฉันทำเงินได้เป็นล้านๆแล้วนะ
แต่ฉันก็ยังเหงาทุกครั้ง จนฉันได้กลับบ้านมาเจอเธอ
ฉันยังจำได้นะ ช่วงเวลาที่เราจอดรถอยู่ข้างๆบ้านเธอ
และหัวเราะออกมาด้วยกัน
เธอเผชิญหน้าไม่ได้
เธอคือดีว่าผู้แสนเย็นชา
ฉันต้องปรึกษาแม่เลยหรอ
เธอเป็นครูสอนหักอกคนอื่นน่ะ
จำได้มั้ย ตอนที่ฉันเอาเปปเปอโรนีวางบนหน้าเธอ
และทำให้เธอเป็นเหมือนสัตว์ประหลาด
ตอนนี้ฉันเลยคิดถึงเธอทุกๆครั้งที่กินพิซซ่าเลย

Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Why you, why you say “Let go” if you’re still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby
Why you, why you, why you checking if you’re over it?
Why you, why you say “Let go” if you’re still holding it?
Just a little bit better at faking it than me, baby
Just a little bit better at faking it than me, baby

ทำไมเธอถึงยังคอยเช็คฉัน ถ้าเธอบอกว่าพอแล้ว
ทำไมเธอถึงบอกว่า “ปล่อยมันไปเถอะ” ถ้าเธอยังคงรั้งมันเอาไว้
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
ทำไมเธอถึงยังคอยเช็คฉัน ถ้าเธอบอกว่าพอแล้ว
ทำไมเธอถึงบอกว่า “ปล่อยมันไปเถอะ” ถ้าเธอยังคงรั้งมันเอาไว้
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก
เธอโกหกเก่งกว่าฉันนิดเดียวเท่านั้นเองที่รัก

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com