Before You Exit – Strangers

รวมเพลงแปลจาก Before You Exit

Published พฤศจิกายน 29, 2017 · Updated พฤศจิกายน 28, 2017

Started off
A thousand miles of interstate
The sun was setting right in my hands

เริ่มต้นออกมา
เป็นพันๆไมล์จากทางหลวง
ดวงตะวันกำลังตกลงมาในมือของฉัน

Staying up
Swore that I would be okay
With compromises made in my head

ไม่นอนทั้งคืน
สาบานว่าฉันต้องไม่เป็นไร
พร้อมกับการประนีประนอมในหัวของฉัน

But I lost my grip
So I let her slip

แต่ฉันเผลอปล่อยมือไป
และก็ปล่อยให้เธอหลุดมือไป

We had a little love once
But now it’s in danger
We got a little lost, babe
But that’s human nature
Now it’s too late to save us
Oh, ’cause now she’s a stranger

เราเคยมีความรักกันครั้งหนึ่ง
แต่ตอนนี้มันกำลังอยู่ในอันตราย
เราหลงทางไป ที่รัก
แต่นั่นมันก็ธรรมชาติของคนนี่นา
มันสายเกินไปแล้วล่ะ ที่จะช่วยเราได้
เพราะตอนนี้เธอเป็นคนแปลกหน้าไปแล้ว

Fake a smile
So no one else could recognize
The broken heart
That’s under my skin

แสร้งยิ้ม
จะได้ไม่มีใครรู้สึกได้
ถึงหัวใจสลาย
ที่อยู่ข้างใน

Say goodbye
Tried to swim
But came to find no water
When I went diving in

บอกลา
พยายามว่ายน้ำออกไป
แต่กลับไม่มีน้ำอยู่
ตอนที่ฉันพุ่งลงไป

But I lost my grip
So I let her slip

แต่ฉันเผลอปล่อยมือไป
และก็ปล่อยให้เธอหลุดมือไป

We had a little love once
But now it’s in danger
We got a little lost, babe
But that’s human nature
Now it’s too late to save us
Oh, ’cause now she’s a stranger

Now we’re back to where we started
Now we’re back to where we started
Right back to strangers

ตอนนี้เรากลับไปสู่จุดเริ่มต้นของพวกเรา
ตอนนี้เรากลับไปสู่จุดเริ่มต้นของพวกเรา
กลับไปเป็นคนแปลกหน้ากัน

We had a little love once
But now it’s in danger
We got a little lost, babe
But that’s human nature
Now it’s too late to save us
Oh, ’cause now she’s a stranger
(She’s long gone, she’s long gone)
(Now we’re back to where we started, strangers)