Camila Cabello – Havana feat. Young Thug

รวมเพลงแปลจาก Camila Cabello, Young Thug

Havana, ooh na-na (ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na
All but my heart is in Havana (ayy)
There’s somethin’ ’bout his manners (uh huh)
Havana, ooh na-na (uh)

ฮาวาน่า
ครึ่งนึงของหัวใจฉันยังอยู่ที่ฮาวาน่า
เขาพาฉันกลับไปแอตแลนต้าตะวันออก
หัวใจฉันยังอยู่ในฮาวาน่า
มีบางสิ่งเกี่ยวกับมารยาทของเขาที่น่าสนใจนะ
ฮาวาน่า

He didn’t walk up with that “how you doin’?” (uh)
(When he came in the room)
He said there’s a lot of girls I can do with (uh)
(But I can’t without you)
I knew him forever in a minute (hey)
(That summer night in June)
And papa says he got malo in him (uh)
He got me feelin’ like

เขาไม่ได้เข้าหาฉันด้วยประโยค “เป็นไงบ้าง?”
(เวลาเขาเข้ามา)
เขาบอกว่าไปทำแบบนี้กับผู้หญิงได้ตั้งมากมาย
(แต่ทำกับเธอไม่ได้จริงๆ)
ฉันเหมือนรู้จักเขามาชั่วนิรันดร์ แค่ได้เจอเพียงนาทีเดียว
(คืนฤดูร้อนในเดือนมิถุนานั้น)
และพ่อหนุ่มของฉันบอกว่าเขามีความแสบอยู่ในตัวนะ
เขาทำให้ฉันรู้สึกว่า

Oooh-oooh-ooh, I knew it when I met him
I loved him when I left him
Got me feelin’ like
Oooh-oooh-ooh, and then I had to tell him
I had to go, oh na-na-na-na-na

ฉันรู้เลยทันทีที่เจอเขา
ฉันรักเขาทันทีที่ฉันจากเขามา
ทำให้ฉันรู้สึกว่า
อูววว์ ฉันต้องบอกเขาแล้วล่ะ
ฉันต้องไปแล้ว

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (uh huh)
All but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na

ฮาวาน่า
ครึ่งนึงของหัวใจฉันยังอยู่ที่ฮาวาน่า
เขาพาฉันกลับไปแอตแลนต้าตะวันออก
หัวใจฉันยังอยู่ในฮาวาน่า
มีบางสิ่งเกี่ยวกับมารยาทของเขาที่น่าสนใจนะ
ฮาวาน่า

Jeffery
Just graduated, fresh on campus, mmm
Fresh out East Atlanta with no manners, damn
Fresh out East Atlanta
Bump on her bumper like a traffic jam
Hey, I was quick to pay that girl like Uncle Sam (here you go, ayy)
Back it on me, shawty cravin’ on me
Get to diggin’ on me (on me)
She waited on me (then what?)
Shawty cakin’ on me, got the bacon on me (wait up)
This is history in the makin’ on me (on me)
Point blank, close range, that B
If it cost a million, that’s me (that’s me)
I was gettin’ mula, man they feel me

เจฟฟรี่
พึ่งเรียนจบมา สดๆจากโรงเรียน
ออกมาที่แอตแลนต้าตะวันออก แบบไร้มารยาท
ออกมาที่แอตแลนต้าตะวันออก
กระแทกเข้าใส่ก้นเธอเหมือนรถติดมากๆ
ฉันจ่ายเงินเธอเร็ว เหมือนลุงแซมเลยล่ะ
กระแทกเข้าใส่ฉันเลย โหยหาฉันสิ
มาเสพติดฉันเลย
เธอรอฉัน (แล้วไงต่อ?)
แม่สาวน้อยมาอยู่บนตัวฉัน มีเบคอนบนตัวฉัน
เหมือนกำลังมีคนสร้างประวัติศาสตร์บนตัวฉันเลย
ยิงกระสุนระยะประชิด
ถ้าต้องจ่ายเป็นล้าน ก็คือฉันนี่แหละ
ฉันหาเงินได้มากมาย พวกเขารู้สึกได้

Havana, ooh na-na (ayy, ayy)
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, ayy, ayy)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh no)
All but my heart is in Havana (ayy)
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na

ฮาวาน่า
ครึ่งนึงของหัวใจฉันยังอยู่ที่ฮาวาน่า
เขาพาฉันกลับไปแอตแลนต้าตะวันออก
หัวใจฉันยังอยู่ในฮาวาน่า
มีบางสิ่งเกี่ยวกับมารยาทของเขาที่น่าสนใจนะ
ฮาวาน่า

Ooh na-na, oh na-na-na (oo-ooh)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yeah, babe)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, yeah)
Take me back, back, back like
Ooh na-na, oh na-na-na (yea, babe)
Take me back, back, back
(Hey, hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Oooh-oooh-ooh (hey)
Take me back to my Havana…

พาฉันกลับไปที
พาฉันกลับไปที่ฮาวาน่า

Havana, ooh na-na
Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
All but my heart is in Havana
My heart is in Havana (ayy)
Havana, ooh na-na

ฮาวาน่า
ครึ่งนึงของหัวใจฉันยังอยู่ที่ฮาวาน่า
เขาพาฉันกลับไปแอตแลนต้าตะวันออก
หัวใจฉันยังอยู่ในฮาวาน่า
มีบางสิ่งเกี่ยวกับมารยาทของเขาที่น่าสนใจนะ
ฮาวาน่า

Uh huh
Oh na-na-na
(oh na, yeah)
Oh na-na-na
Oh na-na-na
No, no, no, take me back
Oh na-na-na
Havana, ooh na-na

พาฉันกลับไป
ที่ฮาวาน่า

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.