Rich Chigga – Glow Like Dat


I done seen you glow like that, I must say that I’m proud
Thinkin’ ’bout the times when you would go into my house (ayy)
Had to let you go like that, I’d say it fucked me up (ayy)
You live in my head without a doubt (ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (yuh)
Say I’m smart but never seen a day of campus (skrrr, skrrr)
Gave me ‘nani, don’t be sorry, we’re just reckless (skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers (yuh)

พอกันทีกับการที่เห็นเธอเปล่งประกายแบบนั้น ฉันบอกเลยว่าฉันภูมิใจนะ
คิดถึงช่วงเวลาที่เธอมาหาฉันที่บ้าน
การที่ต้องปล่อยเธอไปแบบนั้น มันทำให้ฉันใจสลายเลยล่ะ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอยังอยู่ในใจฉันเสมอ
กังวลอยู่ตลอด มีรูปเธอในสร้อยคอของฉัน
บอกว่าฉันน่ะฉลาด แต่ฉันไม่เคยเข้าเรียนเลย
เอาจิ๋มมาให้ฉันสิ ไม่ต้องเสียใจหรอก เราแค่ไม่คิดหน้าคิดหลังเท่านั้นเอง
คิดถึงเธอทุกๆครั้งที่ฉันเห็นลิ้นชักของเธอนะ

I be on my Mac Demarco shit
Break my heart then smoke a cig
Even put some cloves in it (cloves)
Don’t test me because my skin ain’t thick
Hit your walls, I need my fix
Pull up on you, I need…
Way more with you
Had too much of these hoes
Never told you ’bout the summer that I spent with my bros
Doin’ things like your legs
Just gon’ stay open now they closed
Thought I’d fix the road
But now you out here flyin’ on your own
Nah…

ฉันจะฟังเพลงของ Mac Demarco
ทำร้ายหัวใจตัวเอง และก็สูบบุหรี่
ใส่กานพลูลงไปด้วย
อย่ามาทดสอบฉันนะ เพราะฉันไม่ได้อดทนขนาดนั้น
พอเธอเจอทางตัน ต้องการให้ฉันช่วย
ก็รีบซิ่งไปหา ฉันต้องการ
อยู่กับเธอมากกว่านี้นะ
อยู่กับผู้หญิงพวกนี้มากเกินไปละ
ไม่เคยบอกเธอเลย เกี่ยวกับซัมเมอร์ที่ฉันใช้เวลากับพี่น้องของฉัน
ทำในสิ่งที่เหมือนขาเธอ
ที่เปิดอ้าไว้ แต่ปิดไปแล้ว
คิดว่าฉันจะซ่อมถนนได้
แต่ตอนนี้เธอก็โบยบินออกไปแทนแล้ว

I was just thinkin’ ’bout you
And it made me think of colors of the space
70 miles up in my coupe
And not a thought ’bout steppin’ on my brakes

ฉันกำลังคิดถึงเธออยู่เลย
และมันทำให้ฉันคิดถึงสีสันของจักรวาล
เหยียบไปที่ 70 ไมล์/ชั่วโมงในรถคูปของฉัน
และไม่คิดจะเหยียบเบรค

I done seen you glow like that, I must say that I’m proud
Thinkin’ ’bout the times when you would go into my house (ayy)
Had to let you go like that, I’d say it fucked me up (ayy)
You live in my head without a doubt (ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (yuh)
Say I’m smart but never seen a day of campus (skrrr, skrrr)
Gave me ‘nani, don’t be sorry, we’re just reckless (skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers

พอกันทีกับการที่เห็นเธอเปล่งประกายแบบนั้น ฉันบอกเลยว่าฉันภูมิใจนะ
คิดถึงช่วงเวลาที่เธอมาหาฉันที่บ้าน
การที่ต้องปล่อยเธอไปแบบนั้น มันทำให้ฉันใจสลายเลยล่ะ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอยังอยู่ในใจฉันเสมอ
กังวลอยู่ตลอด มีรูปเธอในสร้อยคอของฉัน
บอกว่าฉันน่ะฉลาด แต่ฉันไม่เคยเข้าเรียนเลย
เอาจิ๋มมาให้ฉันสิ ไม่ต้องเสียใจหรอก เราแค่ไม่คิดหน้าคิดหลังเท่านั้นเอง
คิดถึงเธอทุกๆครั้งที่ฉันเห็นลิ้นชักของเธอนะ

All these parties I attend
But never know the celebration
I let you do what you want
No need for explanation
You go through my mind all day
All night, it feels like immigration
One of these days I’ll fuck around
And book a flight up to Manhattan
Don’t wanna see you go but I’d do the same as you
Don’t see why you would go back to seein’ me when you
Didn’t wanna hurt my feelings but I couldn’t get a clue
Didn’t wanna seem perceivin’ ’bout the things that you pursue

ปาร์ตี้ทั้งหลายที่แฉันไปร่วมมา
แต่ไม่เคยรู้สึกถึงการเฉลิมฉลองเลย
ฉันปล่อยให้เธอทำในสิ่งที่เธออยาก
ไม่ต้องอธิบายใดๆทั้งสิ้น
เธออยู่ในใจฉันทั้งวัน
ทั้งคืน เหมือนคนอพยพเลย
มีวันนึงที่ฉันร่อนไปทั่ว
จองตั๋วไปแมนฮัตตัน
ไม่อยากจะเห็นเธอจากไปหรอก แต่ฉันก็คงจะทำเหมือนเธอ
ไม่เห็นเหตุผลเลยว่าทำไมเธอถึงอยากจะกลับมาหาฉัน
เมื่อเธอไม่อยากจะทำร้ายความรู้สึกฉัน แต่ฉันไม่รู้เลยจริงๆ
ไม่อยากจะรับรู้ถึงสิ่งที่เธอไล่ตามอยู่

I was just thinkin’ ’bout you
And it made me think of colors of the space
70 miles up in my coupe
And not a thought ’bout steppin’ on my brakes

ฉันกำลังคิดถึงเธออยู่เลย
และมันทำให้ฉันคิดถึงสีสันของจักรวาล
เหยียบไปที่ 70 ไมล์/ชั่วโมงในรถคูปของฉัน
และไม่คิดจะเหยียบเบรค

I done seen you glow like that, I must say that I’m proud
Thinkin’ ’bout the times when you would go into my house (ayy)
Had to let you go like that, I’d say it fucked me up (ayy)
You live in my head without a doubt (ayy)
Always anxious, got your picture on my necklace (yuh)
Say I’m smart but never seen a day of campus (skrrr, skrrr)
Gave me ‘nani, don’t be sorry, we’re just reckless (skrrr, skrrr)
Think about you every time I see your drawers

พอกันทีกับการที่เห็นเธอเปล่งประกายแบบนั้น ฉันบอกเลยว่าฉันภูมิใจนะ
คิดถึงช่วงเวลาที่เธอมาหาฉันที่บ้าน
การที่ต้องปล่อยเธอไปแบบนั้น มันทำให้ฉันใจสลายเลยล่ะ
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเธอยังอยู่ในใจฉันเสมอ
กังวลอยู่ตลอด มีรูปเธอในสร้อยคอของฉัน
บอกว่าฉันน่ะฉลาด แต่ฉันไม่เคยเข้าเรียนเลย
เอาจิ๋มมาให้ฉันสิ ไม่ต้องเสียใจหรอก เราแค่ไม่คิดหน้าคิดหลังเท่านั้นเอง
คิดถึงเธอทุกๆครั้งที่ฉันเห็นลิ้นชักของเธอนะ

Yeah
I be on my Mac Demarco shit
Break my heart then smoke a cig
Even put some cloves in it (cloves)
Don’t test me because my skin ain’t thick
Hit your walls, I need my fix
Pull up on you, I need…

ฉันจะฟังเพลงของ Mac Demarco
ทำร้ายหัวใจตัวเอง และก็สูบบุหรี่
ใส่กานพลูลงไปด้วย
อย่ามาทดสอบฉันนะ เพราะฉันไม่ได้อดทนขนาดนั้น
พอเธอเจอทางตัน ต้องการให้ฉันช่วย
ก็รีบซิ่งไปหา ฉันต้องการ

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com