Peter Manos – In My Head


I know it’s not the same but I feel it any way
Tell me if thats ok
No, I’ll be on my way, should’ve known
Now I feel insane
Am I insane

ฉันรู้ว่ามันไม่เหมือนเดิม แต่ฉันก็ยังรู้สึกอยู่นะ
บอกฉันทีว่าแบบนั้นโอเค
ไม่สิ ฉันจะไปตามทางของฉันละ น่าจะรู้แต่แรกนะ
ฉันรู้สึกเหมือนคนบ้าเลย
ฉันบ้าไปแล้วรึเปล่านะ

I’ve waited way too long yeah I know you’ve changed you have a different face to me
I guess that I was wrong I’m the one to blame and that’s a shame you see

ฉันรอมานานเกินไปแล้วล่ะ ฉันรู้ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว เธอเหมือนมีหน้าคนอื่นอยู่เวลาอยู่กับฉัน
ฉันคิดว่าฉันคงผิดเองแหละ โทษฉันก็ได้ น่าอายจริงๆที่เธอเห็นแบบนั้น

Ooh you’re in my head but I keep on forgetting that
Ooh I’m here instead and it seems never ending
Ooh I know you’ve changed, you don’t feel the same
Ooh you’re in my head

เธอยังอยู่ในความคิดฉันเสมอนะ และฉันก็ลืมมันเสมอ
ฉันกลับมาอยู่ตรงนี้แทน และมันดูเหมือนจะไม่มีวันจบเลย
ฉันรู้ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว เธอไม่เหมือนเดิมแล้ว
เธอยังอยู่ในความคิดฉันนะ

You say it’s all alright but you’re not who’s up a night, you’ll probably say “we tried”

เธอบอกว่า ไม่เป็นไรนะ แต่เธอไม่ใช่คนที่นอนไม่หลับทั้งคืนนี่นา เธอคงจะบอกว่า “เราก็พยายามมากพอแล้วล่ะ”

This feels like all a lie
While you tend to try and hide
Your hold has got me tight

นี่มันรู้สึกเหมือนเป็นคำโกหกทั้งเพเลย
ขณะที่เธอพยายามนะ และก็ปิดบังเอาไว้
อ้อมกอดของเธอมันรัดฉันไว้แน่น

I’ve waited way too long yeah I know you’ve changed you have a different face to me
I guess that I was wrong I’m the one to blame and that’s a shame you see

ฉันรอมานานเกินไปแล้วล่ะ ฉันรู้ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว เธอเหมือนมีหน้าคนอื่นอยู่เวลาอยู่กับฉัน
ฉันคิดว่าฉันคงผิดเองแหละ โทษฉันก็ได้ น่าอายจริงๆที่เธอเห็นแบบนั้น

Ooh you’re in my head but I keep on forgetting that
Ooh I’m here instead and it seems never ending
Ooh I know you’ve changed, you don’t feel the same
Ooh you’re in my head

เธอยังอยู่ในความคิดฉันเสมอนะ และฉันก็ลืมมันเสมอ
ฉันกลับมาอยู่ตรงนี้แทน และมันดูเหมือนจะไม่มีวันจบเลย
ฉันรู้ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว เธอไม่เหมือนเดิมแล้ว
เธอยังอยู่ในความคิดฉันนะ

And nothing else is right, you’re laced inside my mind.. i’m holding on, i know it’s wrong but i can’t see your side

ไม่มีอะไรที่ถูกต้องเลย เธอผูกติดอยู่ในใจฉัน ฉันยังยึดเหนี่ยวอยู่กับเธอ ฉันรู้ว่ามันผิด แต่ฉันมองในมุมของเธอไม่ได้

Everything has changed, you’re only in my brain.. i can’t seem to let this be but i guess i’ll refrain

ทุกๆอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว เธออยู่ในความคิดฉันเท่านั้น ฉันปล่อยมันไปไม่ได้ แต่ฉันก็คงต้องถอยแล้วล่ะ

Ooh you’re in my head but I keep on forgetting that
Ooh I’m here instead and it seems never ending
Ooh I know you’ve changed, you don’t feel the same
Ooh you’re in my head

เธอยังอยู่ในความคิดฉันเสมอนะ และฉันก็ลืมมันเสมอ
ฉันกลับมาอยู่ตรงนี้แทน และมันดูเหมือนจะไม่มีวันจบเลย
ฉันรู้ว่าเธอเปลี่ยนไปแล้ว เธอไม่เหมือนเดิมแล้ว
เธอยังอยู่ในความคิดฉันนะ

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com