Pale Waves – There’s A Honey

รวมเพลงแปลจาก Pale Waves

Live in my heart if you want to
I know you hate it when I’m drunk
But, it’s not easy
I wanna feel
Something different for once

มาอยู่ในใจฉันก็ได้นะ ถ้าเธอต้องการ
ฉันรู้ว่าเธอไม่ชอบเวลาฉันเมา
ที่รัก มันไม่ง่ายเลย
ฉันอยากจะรู้สึก
อะไรที่แตกต่างสักครั้ง

I know my heart is killing you, killing you
I can’t help it
‘Cause I’m feeling you, feeling you
Oh, honey, please don’t say you’re gonna leave me
Honey, please don’t say you’re gonna leave me

ฉันรู้ว่าหัวใจฉันมันทำร้ายเธอ
ช่วยไม่ได้จริงๆ
เพราะฉันรู้สึกถึงเธอได้
ที่รัก อย่าบอกนะว่าเธอจะทิ้งฉันไป
อย่าพูดเลยว่าเธอจะทิ้งฉันไป

I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?

ฉันจะมอบร่างกายของฉันให้กับเธอ
แต่ฉันจะมั่นใจได้ยังไงว่าเธอต้องการฉัน
ฉันมั่นใจแล้วหรอว่าเธอต้อการฉันจริงๆ?
ฉันจะมอบร่างกายของฉันให้กับเธอ
แต่ฉันจะมั่นใจได้ยังไงว่าเธอต้องการฉัน
ฉันมั่นใจแล้วหรอว่าเธอต้อการฉันจริงๆ?

‘Cause I would give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?

เพราะฉันจะมอบร่างกายของฉันให้กับเธอ
แต่ฉันจะมั่นใจได้ยังไงว่าเธอต้องการฉัน
ฉันมั่นใจแล้วหรอว่าเธอต้อการฉันจริงๆ?
และฉันจะมอบร่างกายของฉันให้กับเธอ
แต่ฉันจะมั่นใจได้ยังไงว่าเธอต้องการฉัน
ฉันมั่นใจแล้วหรอว่าเธอต้อการฉันจริงๆ?

Oh and you’re not alright
‘Cause I ruined your night
Well, honey, that’s what I’m good at
Now you’re not in sight
‘Cause I ruined your mind
Well, honey, you knew I’d do that

เธอไม่โอเคเลย
เพราะฉันทำลายค่ำคืนของเธอ
ที่รัก นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันถนัด
เธอไม่ได้มองฉันแล้ว
เพราะฉันทำลายจิตใจเธอ
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันจะทำแบบนั้น

‘Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?

เพราะฉันจะมอบร่างกายของฉันให้กับเธอ
แต่ฉันจะมั่นใจได้ยังไงว่าเธอต้องการฉัน
ฉันมั่นใจแล้วหรอว่าเธอต้อการฉันจริงๆ?
และฉันจะมอบร่างกายของฉันให้กับเธอ
แต่ฉันจะมั่นใจได้ยังไงว่าเธอต้องการฉัน
ฉันมั่นใจแล้วหรอว่าเธอต้อการฉันจริงๆ?

And there’s somebody that I long bad for
And you see, I’d like to keep your heart for me
And there’s somebody that I know I’m bad for
And I can’t look away
I’m ready to see your face
You know

มีใครคนหนึ่ง ที่ฉันทำตัวไม่ดีกับเขา
และฉันอยากจะเก็บหัวใจเธอไว้กับฉันนะ
มีใครคนหนึ่ง ที่ฉันทำตัวไม่ดีกับเขา
และฉันมองหนีไปไม่ได้จริงๆ
ฉันพร้อมจะพบหน้าเธอแล้ว
รู้มั้ย

‘Cause I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?
And I will give you my body
But am I sure that you want me
Am I sure that you want me?

เพราะฉันจะมอบร่างกายของฉันให้กับเธอ
แต่ฉันจะมั่นใจได้ยังไงว่าเธอต้องการฉัน
ฉันมั่นใจแล้วหรอว่าเธอต้อการฉันจริงๆ?
และฉันจะมอบร่างกายของฉันให้กับเธอ
แต่ฉันจะมั่นใจได้ยังไงว่าเธอต้องการฉัน
ฉันมั่นใจแล้วหรอว่าเธอต้อการฉันจริงๆ?

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.