Camila Cabello – OMG feat. Quavo

รวมเพลงแปลจาก Camila Cabello, Quavo

Baby, what’cha say?
I ain’t here to, I ain’t here to conversate
Baby, I don’t play
From Miami, causin’ trouble in LA
Rowdy, Tennessee
If I don’t send for you, best not come for me
Jordan, 23
Guarantee you’re gonna wanna leave with me

ที่รัก เธอพูดอะไรนะ
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อหาเรื่องคุยนะ
ที่รัก ฉันไม่เล่นด้วยนะ
จากไมอามี่ แล้วก็ไปป่วนในแอลเอ
ว่าไง เทนเนสซี
ถ้าฉันไม่ส่งข้อความไปหาเธอ ก็ไม่อย่ามาหาฉัน
ไมเคิลจอร์แดน หมายเลข 23
การันตีได้เลยว่าเธอจะอยากไปกับฉัน

I got that li-li-li-like
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
You cannot believe it when we come through
Woo, my God, you look good today
Woo, my God, you look good today, yeah
Back up, back up, back up, do it slow-mo
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Woo, my God, you look good today
You look good today, yeah
Oh my God

ฉันทำตัวเหมือน
ตรงมาจากโตเกียว
เธอคงไม่เชื่อสายตาตัวเองแน่ๆ ตอนพวกเรามาเยือน
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
ส่ายก้น ส่ายก้น ทำแบบสโลวโมชั่นเลยนะ
เวลาที่เธอย่อลงไป ก้นเธอก็เด้งกลับขึ้นมาเหมือนโยโย่เลยล่ะ
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
เธอดูดีนะวันนี้
โอ้พระเจ้า

Oh my God, yah, uh
Oh my God, you’re awesome (Oh my God)
Oh my God, yah, uh
Oh my God, you’re awesome (Oh my God)
Oh my God, yah, uh
Oh my God, you’re awesome (Oh my God)
Oh my God, yah

โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า เธอเริ่ดมาก
โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า เธอเริ่ดมาก
โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า เธอเริ่ดมาก

Ice cold like my drink
Lose your concentration when you take a sip, yeah (sip it, sip it)
Cyclone, make it spin
‘Cause all I, all I, all I, all I do is win
Yeah, I’m cut like a diamond, I’m cold
4 AM, bloom like a rose
Girls like the summer, we’re gold, uh

เยือกเย็นเหมือนเครื่องดื่มของฉัน
เสียสมาธิไป เวลาที่เธอจิบมัน
หมุนไปเหมือนพายุไซโคลน
เพราะฉันมีแต่ชนะเท่านั้นแหละ
ฉันกรีดแทงได้ทุกอย่างเหมือนเพชร เย็นชา
ตอนตี 4 ก็ยังเบ่งบานเหมือนดอกกุหลาบ
สาวๆต่างชอบฤดูร้อน พวกเรานี่มีค่าจริงๆ

We got that li-li-li-like
Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
You cannot believe it when we come through (yeah, yeah)
Woo, my God, you look good today
Woo, my God, you look good today, yeah
Back up, back up, back up, do it slow-mo
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Woo, my God (My God), you look good today
You look good today, yeah
Oh my God

ฉันทำตัวเหมือน
ตรงมาจากโตเกียว
เธอคงไม่เชื่อสายตาตัวเองแน่ๆ ตอนพวกเรามาเยือน
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
ส่ายก้น ส่ายก้น ทำแบบสโลวโมชั่นเลยนะ
เวลาที่เธอย่อลงไป ก้นเธอก็เด้งกลับขึ้นมาเหมือนโยโย่เลยล่ะ
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
เธอดูดีนะวันนี้
โอ้พระเจ้า

Oh my God, yah, uh
Oh my God, you’re awesome (Oh my God)
Oh my God, yah, uh
Oh my God, you’re awesome (Oh my God)
Oh my God, yah, uh
Oh my God, you’re awesome (Oh my God)
Oh my God, yah

โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า เธอเริ่ดมาก
โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า เธอเริ่ดมาก
โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า เธอเริ่ดมาก

Oh my God, she’s so right, though (you know you’re so right)
Me and you, that’s a iso
Waist so small, look like lipo (li-lipo)
Moonwalk, my diamonds Michael (Mi-Michael)
She’s so fine, I call my best man (brr)
Ain’t no rings on her left hand (no rings)
I had a dream I was in quicksand (dream)
Then I woke up with the best plans (yeah)
Oh my God, yah (uh)
Oh my god, you’re awesome (yah)
Smoke more green than Boston (green)
I make a play and call ’em (yah)
Oh my God, she flossin’ (woo)
On the cover of magazines, I’ma crown the queen (queen)
Bad and boujee, thick and pretty
I’m givin’ her wet dreams (yuh)
I’m the main reason why her friends like me (hey)
Havin’ her mad at me, tackle me like I’m an athlete (ooh, yuh)

โอ้พระเจ้า เธอนี่ดีงามจริงๆ (เธอก็รู้ว่าเธอคิดถูก)
ฉันกับเธอ มีมาตรฐานสุดๆ
เอวคอด เหมือนดูดไขมันมาเลยนะ
เพชรของฉันเปล่งประกายเหมือนไมเคิลแจ็คสันทำมูนวอล์คเลย
เธอดูดีจริงๆ ฉันต้องเรียกเพื่อนสนิทฉันมาดูเลย
และเธอก็ไม่ได้สวมแหวนอะไรอยู่ด้วย
ฉันฝันว่าฉันอยู่กลางทรายดูด
และก็ตื่นขึ้นมาพร้อมแผนดีๆ
โอ้พระเจ้า
โอ้พระเจ้า เธอเริ่ดมาก
เสพกัญชาเยอะยิ่งกว่าใครๆ
ฉันเรียกมันเองแหละ
โอ้พระเจ้า เธอเริ่ดสุดๆ
อยู่บนปกนิตยสาร ฉันจะมอบตำแหน่งราชินีให้เธอเลย
ทั้งแซ่บทั้งเริ่ด ทั้งอวบทั้งสวย
ฉันจะทำให้เธอฝันเปียกเลย
ฉันคือเหตุผลหลักที่เธอเพื่อนๆเธอชอบฉัน
ทำให้เธอโกรธฉัน แล้วกระแทกใส่ฉันเหมือนนักกีฬาเลยล่ะ

Pull up, pull up, pull up straight from Tokyo
You cannot believe it when we come through
Woo, my God, you look good today
Woo, my God, you look good today, yeah
Back up, back up, back up, do it slow-mo
When she drop, it bounce back like a yo-yo
Woo, my God, you look good today
You look good today, yeah
Oh my God

ตรงมาจากโตเกียว
เธอคงไม่เชื่อสายตาตัวเองแน่ๆ ตอนพวกเรามาเยือน
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
ส่ายก้น ส่ายก้น ทำแบบสโลวโมชั่นเลยนะ
เวลาที่เธอย่อลงไป ก้นเธอก็เด้งกลับขึ้นมาเหมือนโยโย่เลยล่ะ
ว้าว ให้ตายสิ เธอดูดีนะวันนี้
เธอดูดีนะวันนี้
โอ้พระเจ้า

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.