Lorde – Homemade Dynamite


A couple rebel top gun pilots
Flying with nowhere to be
Don’t know you super well
But I think that you might be the same as me
Behave abnormally

คู่รักนักบินขบฏ
โบยบินไปในที่ที่ไร้จุดหมาย
ฉันไม่ได้รู้จักเธอดีหรอก
แต่คิดว่าเธอก็เหมือนๆกันกับฉัน
ทำตัวไม่เหมือนใคร

Let’s let things come out of the woodwork
I’ll give you my best side, tell you all my best lies
Yeah, awesome right?
So let’s let things come out of the woodwork
I’ll give you my best side, tell you all my best lines
Seeing me rolling, showing someone else love
Dancing with our shoes off
Know I think you’re awesome, right?

มาปล่อยของทุกอย่างออกมาเลยดีกว่า
ฉันจะบอกด้านดีๆทั้งหมด กับคำโกหกสุดโปรดของฉัน
เจ๋งมั้ยล่ะ?
มาปล่อยของทุกอย่างออกมาเลยดีกว่า
ฉันจะบอกด้านดีๆทั้งหมด กับคำพูดสุดโปรดของฉัน
แล้วก็เห็นฉันเมา ไปแสดงความรักกับคนอื่น
ถอดรองเท้าเต้นรำ
รู้ใช่มั้ยว่าฉันคิดว่าเธอน่ะเจ๋ง?

Our rules, our dreams, we’re blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite

กฏเกณฑ์ของเรา ความฝันของเรา เรานั้นตามืดบอด
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง
เพื่อนของเรา เครื่องดื่มของเรา เราได้แรงบันดาลใจ
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง

Might get your friend to drive, but he can hardly see
We’ll end up painted on the road
Red and chrome
All the broken glass sparkling
I guess we’re partying

อาจจะทำให้เพื่อนเธอไปขับรถได้ แต่เขาแทบมองไม่เห็นแล้ว
เราลงเอยด้วยการทาสีบนพื้นถนน
ด้วยสีแดงและโครเมี่ยม
กระจกที่แตกนั้นมันเปล่งประกาย
ฉันคิดว่าเราคงกำลังสนุกนะ

So let’s let things come out of the woodwork
I’ll give you my best side, tell you all my best lies
Seeing me rolling, showing someone else love
Hands under your t-shirt
Know I think you’re awesome, right?

มาปล่อยของทุกอย่างออกมาเลยดีกว่า
ฉันจะบอกด้านดีๆทั้งหมด กับคำพูดสุดโปรดของฉัน
แล้วก็เห็นฉันเมา ไปแสดงความรักกับคนอื่น
มือล้วงไปใต้เสื้อยืดเธอ
รู้ใช่มั้ยว่าฉันคิดว่าเธอน่ะเจ๋ง?

Our rules, our dreams, we’re blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Now you know it’s really gonna blow

กฏเกณฑ์ของเรา ความฝันของเรา เรานั้นตามืดบอด
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง
เพื่อนของเรา เครื่องดื่มของเรา เราได้แรงบันดาลใจ
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง
รู้แล้วใช่มั้ยว่ามันต้องสนุกสุดๆ

Our rules, our dreams, we’re blind
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite

กฏเกณฑ์ของเรา ความฝันของเรา เรานั้นตามืดบอด
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง
เพื่อนของเรา เครื่องดื่มของเรา เราได้แรงบันดาลใจ
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง

Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite
Our friends, our drinks, we get inspired
Blowing shit up with homemade d-d-d-dynamite

เพื่อนของเรา เครื่องดื่มของเรา เราได้แรงบันดาลใจ
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง
เพื่อนของเรา เครื่องดื่มของเรา เราได้แรงบันดาลใจ
สนุกกันสุดเหวี่ยงด้วยระเบิดไดนาไมท์ทำมือของเราเอง

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com