DJ Khaled – Nobody feat. Nicki Minaj & Alicia Keys

รวมเพลงแปลจาก Alicia Keys, DJ Khaled, Nicki Minaj

Published กรกฎาคม 28, 2017 · Updated กรกฎาคม 28, 2017

We the Best Music!
Another one!
Young Money, Alicia Keys, chea!
DJ Khaled!

อีกเพลงนึง
พวกเรานี่แหละทำเพลงเจ๋งสุดแล้ว!
Young Money, Alicia Keys
DJ Khaled!

I just got back from
Where they said I couldn’t get back from
And I thank God, I thank God that I made it
They surprised, they surprised that I made it
Heart is like diamonds, keep blindin’ their faces
I wonder how I keep finding these places
I can’t explain how it feels to be patient
Killing the drama, we finally made it, hey-yeah

ฉันพึ่งกลับมา
จากที่ที่พวกเขาบอกว่าฉันไม่มีทางกลับมาได้อีก
และฉันก็ขอบคุณพระเจ้านะ ขอบคุณพระเจ้าที่ฉันทำสำเร็จ
พวกเขาแปลกใจที่ฉันทำได้
หัวใจแข็งแกร่งดุจเพชร ปกปิดใบหน้าพวกเขา
ฉันสงสัยว่าฉันเจอสถานที่เหล่านี้ได้ยังไงตลอด
อธิบายความรู้สึกที่ต้องอดทนออกมาเป็นคำพูดไม่ได้นะ
หยุดดราม่าซะ เราทำสำเร็จแล้ว

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody but you
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Nobody knows, nobody knows
Nobody knows, nobody but you

ไม่มีใครรู้
ไม่มีใครรู้ นอกจากตัวเธอเอง
ไม่มีใครรู้
ไม่มีใครรู้ นอกจากตัวเธอเอง

I got something inside of me that can’t be quenched
I’m addicted to winning and I can’t be benched
Go to war for every black queen that they lynched
And my pockets on chubby but they can’t be pinched
Uhh, after they use you, then they abuse you
Then they get mad when they lose you (excuse you)
You know the liar will accuse you
You know the queen still reign, it’s just business as usual
Anything I touch, I bless it, track record so impressive
Opened the Billboard Awards with a hit record
The devil thought he had me
But I rebuked him, got money and I’m still a baddie

ฉันมีบางสิ่งในใจฉัน ที่มันไม่สามารถระงับได้
ฉันเสพติดการชนะ และไม่มีวันพักได้ง่ายๆ
ไปสู้รบเพื่อนราชินีดำทุกๆคนที่ถูกรุมทำร้าย
และกระเป๋าตังฉันมันก็อ้วนสุดๆจนปิดไม่ลงเลย
หลังจากพวกเขาใช้เธอแล้ว ก็ทำร้ายเธอ
แล้วก็โมโหเมื่อเสียเธอไป
เธอรู้ดีว่าพวกโกหกจะป้ายสีเธอ
เธอรู้ดีว่าราชินีจะครองราชย์ต่อไปได้ มันก็เป็นแค่ธุรกิจแหละนะ
ทุกๆอย่างที่ฉันสัมผัส เหมือนได้รับพรจากฉัน ยอดขายเพลงฉันมันน่าประทับใจจริงๆ
เปิดโชว์ Billboard Awards ด้วยเพลงดังๆทั้งนั้น
ปีศาจที่คิดว่าซื้อฉันได้แล้ว
แต่ฉันก็ประณามมัน ได้เงินมาและก็ยังแสบอยู่

I just got back from
Where they said I couldn’t get back from
And I thank God, I thank God that I made it
They surprised, they surprised that I made it
Heart is like diamonds, keep blinding they faces
I wonder how I keep finding these places
I can explain how it feels to be patient
Killing the drama, we finally made it, hey-yeah

Say nobody knows
All the trouble I’ve seen (tell ’em baby)
Glory, looking for some glory
From all the trouble I’ve seen (one more time)
Tell em’ nobody knows, all my sorrows
Nobody knows what tomorrow

ไม่มีใครรู้
ปัญหาทุกๆสิ่งที่ฉันเจอมา
ความสำเร็จ ฉันตามหาชัยชนะ
จากทุกๆปัญหาที่ฉันเคยเจอ
บอกพวกเขาว่าไม่มีใครรู้ ถึงความเศร้าของฉัน
ไม่มีใครรู้อนาคตหรอก

I just got back from
Where they said I couldn’t get back from
And I thank God, I thank God that I made it
They surprised, they surprised that I made it
Heart is like diamonds, keep blinding they faces
I wonder how I keep finding these places
I can explain how it feels to be patient
Killing the drama, we finally made it, hey-yeah