Calvin Harris – Feels feat. Pharrell Williams, Katy Perry & Big Sean


Hey!
Well nothing ever last forever, no
One minute you’re here and the next you’re gone
So I respect you, wanna take it slow
I need a mental receipt to know this moment I owe

เฮ้!
ไม่มีอะไรคงอยู่ไปได้ตลอดกาลหรอก
นาทีนึงเธออยู่ตรงนี้ อีกสักพักเธอก็จากไปละ
ฉันเคารพเธอนะ อยากจะค่อยๆเป็นค่อยๆไป
ฉันต้องการใบเสร็จทางใจ เพื่อรู้ว่าช่วงเวลานี้ฉันได้ติดค้างเอาไว้

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shock me
The way you move it here (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)

เธอจะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันขโมยจูบเธอ
ของฝากเล็กๆน้อยๆ ฉันขอขโมยจากเธอได้มั้ย?
เพื่อเอาไว้จำจดว่าเธอทำให้ฉันประหลาดใจได้เพียงใด
ท่าทางของเธอ
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมันจากเธอนะ

Don’t be afraid to catch feels
Ride drop top and chase thrills (Hey)
I know you ain’t afraid to pop pills (Hey)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
Feels with me

อย่ากลัวไปเลยที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
ขับรถเปิดประทุน ไล่ตามความตื่นเต้น
ฉันรู้ว่าเธอไม่กลัวที่จะเล่นยาหรอกนะ
ฉันรู้ว่าเธอไม่กลัวที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
รู้สึกไปด้วยกันกับฉันสิ

I’m your window shopper, sucker for your love, oh
I’m wearing your goggles, virtual reality
It ain’t what it cost you, it might be a dollar
As long as it shocks you, memory, electricity

ฉันเป็นเหมือนแค่คนที่ได้แต่เฝ้าดูเธอ โหยหาความรักจากเธอ
สวมแว่นตาให้เห็นเธอ แบบเสมือนจริง
ไม่ใช่ว่าเธอมีค่าเท่าไหร่ อาจจะแค่เหรียญเดียวก็ได้
ตราบใดที่มันทำให้เธอตกใจได้ ความทรงจำ กระแสไฟฟ้า

Do you mind if I steal a kiss? (Chop, chop)
A little souvenir, can I steal it from you?
To memorize the way you shock me
The way you move it here (Hey)
Just wanna feel it from you (Hey)

เธอจะว่าอะไรมั้ยถ้าฉันขโมยจูบเธอ
ของฝากเล็กๆน้อยๆ ฉันขอขโมยจากเธอได้มั้ย?
เพื่อเอาไว้จำจดว่าเธอทำให้ฉันประหลาดใจได้เพียงใด
ท่าทางของเธอ
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมันจากเธอนะ

Don’t be afraid to catch feels
Ride drop top and chase thrills (Hey)
I know you ain’t afraid to pop pills (Hey)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
Feels with me

อย่ากลัวไปเลยที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
ขับรถเปิดประทุน ไล่ตามความตื่นเต้น
ฉันรู้ว่าเธอไม่กลัวที่จะเล่นยาหรอกนะ
ฉันรู้ว่าเธอไม่กลัวที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
รู้สึกไปด้วยกันกับฉันสิ

Goddamn, I know you love to make an entrance
Do you like getting paid or getting paid attention?
You mixed the wrong guys with the right intentions
In the same bed, but it still feel long distance
She’s looking for a little more consistency
But when you stop looking you gon’ find what’s meant to be
And honestly, I’m way too done with the hoes
I cut off all my exes for your x and o’s
I feel my old flings was just preparing me
When I say I want you, say it back, parakeet
Fly in first-class through the air, Airbnb
I’m the best you had, you just be comparing me to me
I’ma ‘at’ this at you, if I put you on my phone
And upload it, it’ll get maximum views
I came in through in the clutch with the lipsticks and phones
Wear your fave cologne just to get you alone

ให้ตายสิ ฉันรู้นะว่าเธอชอบเปิดตัวสวยๆ
เธอชอบได้เงิน หรือได้ความสนใจมากกว่ากัน?
เธอผสมผู้ชายแย่ๆกับเจตนาดีๆเข้าด้วยกัน
อยู่ร่วมเตียงเดียวกัน แต่กลับรู้สึกเหมือนไกลแสนไกล
เธอดูสอดคล้องกันมากขึ้นนะ
แต่พอเธอหยุดตามหา เธอก็จะได้เห็นว่ามันควรจะเป็นยังไง
เอาจริงๆนะ ฉันเบื่อกับการตีกะหรี่แล้วล่ะ
ฉันตัดคนรักเก่าทิ้งไปหมด เพื่อความรักจากเธอ
ฉันรู้สึกได้ว่าช่วงเวลาเก่าๆ มันแค่มีไว้เพื่อเตรียมตัวฉัน
ในตอนที่ฉันบอกว่าฉันต้องการเธอ ก็ตอบกลับมาเหมือนกันได้มั้ย เหมือนนกแก้วน่ะ
นั่งเครื่องบินชั้นเฟิร์สคลาส พัก Airbnb
ฉันนี่แหละคือคนที่ดีที่สุดที่เธอจะมีได้แล้ว เธอจะเทียบได้แค่ฉันกับฉันเท่านั้นแหละ
ฉันจะแท็กเธอ ถ้าเธอแท็กฉัน
และก็อัพรูป ยอดวิวจะพุ่งสูงสุดเลยล่ะ
ฉันมาในช่วงเวลาคับขันเสมอ
ฉีดโคโลญจน์สุดโปรดของเธอ เพื่อให้ฉันได้อยู่กับเธอตามลำพังนะ

Don’t be afraid to catch feels
Don’t be afraid to catch these feels
Ride drop top and chase thrills (Yeah)
I know you ain’t afraid about this (I know)
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
Woah, woah, woah
Feels with me

อย่ากลัวไปเลยที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
อย่ากลัวไปเลยที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
ขับรถเปิดประทุน ไล่ตามความตื่นเต้น
ฉันรู้ว่าเธอไม่กลัวเรื่องนี้หรอก
ฉันรู้ว่าเธอไม่กลัวที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
รู้สึกไปด้วยกันกับฉันสิ

Don’t be afraid to catch feels (No, no)
Don’t be afraid, baby
Ride drop top and chase thrills (Woah, okay)
I know you ain’t afraid to pop pills
I know, I know, I know, I know
Baby, I know you ain’t scared to catch feels
Feels with me

อย่ากลัวไปเลยที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
ขับรถเปิดประทุน ไล่ตามความตื่นเต้น
ฉันรู้ว่าเธอไม่กลัวที่จะเล่นยาหรอกนะ
ฉันรู้ว่าเธอไม่กลัวที่จะไล่ตามความรู้สึกนั้น
รู้สึกไปด้วยกันกับฉันสิ

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com