Kiiara – Feels

รวมเพลงแปลจาก Kiiara

And I got way too many feels, way too much emotion
I don’t even know what’s real
I just say fuck it, keep on going
And I get deeper, I get deeper, yeah, I feel I’m rolling
I can see you, yeah, I see you
I don’t know, I think I’m rolling
And yeah, it’s way too many feels, way too much emotion
I don’t even know what’s real
I just say fuck it, keep on going
I get deeper, I get deeper, yeah, I think I’m rolling
I can see you, yeah, I see him
I don’t know, I just keep going

และฉันมีความรู้สึกมากไป มีหลากหลายอารมณ์เกินไป
ฉันไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรเท็จด้วยซ้ำ
ฉันก็แค่บอกว่า ช่างแม่ง ใช้ชีวิตต่อไป
และฉันก็จมดิ่งลงไป ลุกลงไปทุกที ฉันรู้สึกได้ว่าฉันกำลังกลิ้งไป
ฉันเห็นเธอแล้ว
ฉันไม่รู้สิ ฉันคิดว่าฉันกำลังกลิ้งไป
มันมีความรู้สึกมากไป มีหลากหลายอารมณ์เกินไป
ฉันไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรเท็จด้วยซ้ำ
ฉันก็แค่บอกว่า ช่างแม่ง ใช้ชีวิตต่อไป
และฉันก็จมดิ่งลงไป ลุกลงไปทุกที ฉันรู้สึกได้ว่าฉันกำลังกลิ้งไป
ฉันเห็นเธอแล้ว
ฉันไม่รู้สิ ฉันคิดว่าฉันกำลังกลิ้งไป

And I got way too many feelings, way too much emotion
All this Xans inside my body, I say fuck it keep on drowning
Yeah, you can bring a juice I’ll match you
Yeah, you mix it, pour the potion
I don’t know who you are, but I’d dive into your ocean
And yeah, you say you smoking grams, I’m smoking into the Grammys
Say you got them bars, but all I see is candy
Still you came through so low-key, think you understand, I don’t know me
Still I get along with your best friends, even better with your family

ฉันมีความรู้สึกมากไป มีหลากหลายอารมณ์เกินไป
ยากดประสาทมากมายในตัวฉัน ฉันบอกว่าช่างแม่ง แล้วก็กินมันลงไปอีก
เอาน้ำผลไม้มา เดี๋ยวฉันจะหาคู่ให้เครื่องดื่มเธอเอง
เธอผสมมันนะ แล้วเทยาลงไป
ฉันไม่รู้หรอกว่าเธอเป็นใคร แต่ฉันจะดำดิ่งลงไปในมหาสมุทรของเธอ
เธอบอกว่าเธอเสพกัญชาหลายกรัม แต่ฉันจะเสพจนไปถึงรางวัลแกรมมี่เลย
เธอบอกว่าเธอมียากดประสาทเยอะเลย แต่ฉันเห็นเป็นแค่ของหวานน่ะ
แต่เธอก็ยังพยายามแอบมาหาฉัน คิดว่าเธอเข้าใจ ขนาดฉันเองยังไม่เข้าใจตัวเองเลย
ฉันก็เลยไปสนิทกับเพื่อนสนิทเธอ และก็ครอบครัวเธอด้วย

And I got way too many feels, way too much emotion
I don’t even know what’s real
I just say fuck it, keep on going
And I get deeper, I get deeper, yeah, I think I’m rolling
If I see him, yeah, I see him
I don’t know I just keep going

และฉันมีความรู้สึกมากไป มีหลากหลายอารมณ์เกินไป
ฉันไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรเท็จด้วยซ้ำ
ฉันก็แค่บอกว่า ช่างแม่ง ใช้ชีวิตต่อไป
และฉันก็จมดิ่งลงไป ลุกลงไปทุกที ฉันรู้สึกได้ว่าฉันกำลังกลิ้งไป
ฉันเห็นเขาแล้ว
ฉันไม่รู้สิ ฉันคิดว่าฉันกำลังกลิ้งไป

Yeah, way too many feels, way too much emotion
I don’t even know what’s real
I just say fuck it, keep on going
I got all I need, you don’t know what I mean
Yeah we pour up ’til we go up (go-go-up)
And I got way too many feels, not enough to forfeit
Many fuckin’ bands, so you know we finna blow it
We be faded when I’m sober, sober when I’m faded
Overscrutinized by all your counterparts there’s no debating

มีความรู้สึกมากไป มีหลากหลายอารมณ์เกินไป
ฉันไม่รู้ว่าอะไรจริงอะไรเท็จด้วยซ้ำ
ฉันก็แค่บอกว่า ช่างแม่ง ใช้ชีวิตต่อไป
ฉันมีทุกอย่างที่ฉันต้องการแล้ว เธอไม่เข้าใจหรอกว่าฉันหมายถึงอะไร
เราจะเทเหล้ากันจนเมาเละ
และฉันมีความรู้สึกมากไป ไม่มากพอที่จะยอมแพ้ได้
มีเงินโคตรเยอะ และเราจะใช้มันให้หมด
ฉันดูเมาเวลาสร่าง และดูสร่างเวลาเมา
ถูกวิจารณ์มากมายเหลือเกินจากพวกแกที่เหมือนๆกัน ไม่ต้องเถียงกันหรอก

You say it’s cause they jaded, yeah, they jealous that I made it
Do you remember that first time I missed you in the basement?
Back when we really didn’t know it, we were searching for some
Now they pay full advance, and there ain’t no fucking discussion
At the stage they jumping because it’s like that
You see all these checks and now your girl ain’t even write back
You drink all my Rose, and you know what to do
Someone dropped up a dose, so we finna get screwed

เธอพูดออกมา เพราะพวกนั้นน่ะอ่อนแรง พวกนั้นอิจฉาที่ฉันสำเร็จ
จำได้มั้ย ครั้งแรกที่ฉันคิดถึงเธอที่ฉันใต้ดิน?
ตอนที่เราไม่รู้เรื่องรู้ราว กำลังตามหาอะไรบางอย่าง
ตอนนี้พวกเขายอมจ่ายล่วงหน้าให้เรา ไม่ต้องคุยกันเลยด้วยซ้ำ
ทุกๆคนกระโดดโลดเต้นอยู่หน้าเวที เพราะมันเป็นแบบนั้นแหละ
เธอเห็นเช็คเงินสดทั้งหมดนี่แล้ว และตอนนี้แฟนของเธอก็ไม่เขียนตอบกลับมาเลยด้วยซ้ำ
เธอดื่ม Rose ของฉันหมด และเธอรู้ว่าต้องทำอะไร
ใครก็ได้เอามาอีกโดสสิ เราจะเมาให้เละ

You know I got like way too many feels, way too much emotion
Don’t know how to make you feel
But I’m sorry, bitch, I’m flowin’
You know I just drop top in that coup, zoom
Don’t know where you been at, true
Now I’m searchin’ for who, you
Yeah, I’m comin’ right back
And I got way too many feels, way too many feels

เธอรู้มั้ยว่าฉันมีความรู้สึกมากไป มีหลากหลายอารมณ์เกินไป
ไม่รู้ว่าจะทำให้เธอรู้สึกยังไง
แต่ฉันขอโทษนะ ฉันจะแรปต่อไป
ฉันพึ่งซิ่งรถเปิดประทุนออกไป
ไม่รู้ว่าเธอไปอยู่ไหนมา
ตอนนี้ฉันกำลังตามหาเธอนะ
ฉันกำลังกลับมาหาเธอ
ฉันมีความรู้สึกมากไป

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.