Katy Perry – Tsunami


Please don’t tip-toe
Come close, let’s flow
Anchor in me, and get lost at sea
The world’s your oyster and I am the pearl
Open waters
Sink into me slowly

อย่ากลัวไปเลย
เข้ามาใกล้ๆสิ ล่องลอยไปด้วยกัน
ทอดสมอที่ฉัน และหลงไปในท้องทะเล
โลกนี้เป็นเหมือนหอยของเธอ และฉันก็เป็นไข่มุก
น่านน้ำเปิดกว้าง
จมลงมาในตัวฉันอย่างช้าๆเลย

So baby, come and take a swim with me
Make me ripple ’til I’m wavy
Don’t be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami

ที่รัก มาแหวกว่ายในตัวฉันสิ
ทำให้ฉันสั่นไหวจนเกิดคลื่น
อย่ากลัวที่จะดำดิ่งลงมาลึกๆ
และก่อสึนามิเลย
สึนามิ

Don’t fight
Just ride the rhythm of the tide
We swirl, we spin
Salted, sun-kissed skin
We float together
Whatever weather
Embrace the breeze and sail away smoothly

อย่าฝืนเลย
แค่สนุกไปตามจังหวะคลื่น
เราจะหมุนไป หมุนวนกันไป
ผิวไหม้แดดเบาๆ
เราล่องลอยไปด้วยกัน
ไม่ว่าสภาพอากาศจะเป็นอย่างไร
โอบกอดสายลม และล่องลอยไปอย่างลื่นไหล

So baby, come and take a swim with me
Make me ripple ’til I’m wavy
Don’t be scared to dive in deep
And start a tsunami
Tsunami

ที่รัก มาแหวกว่ายในตัวฉันสิ
ทำให้ฉันสั่นไหวจนเกิดคลื่น
อย่ากลัวที่จะดำดิ่งลงมาลึกๆ
และก่อสึนามิเลย
สึนามิ

Oh, you’re waking up an ocean of emotion
That my body can’t hide (can’t hide)
Tsunami (oh-oh-oh-oh)
Now you’re soaked in my devotion
‘Cause you opened up a paradise (inside)
Tsunami (oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tsunami

เธอปลุกมหาสมุทรแห่งอารมณ์ขึ้นมา
แบบที่ร่างกายฉันมันปิดบังไม่อยู่
เป็นสึนามิทะลักออกมาเลย
ตอนนี้เธอชุ่มฉ่ำไปด้วยความอุทิศตนของฉัน
เพราะเธอได้เปิดสรวงสวรรค์ของฉัน
แล้วสึนามิก็ทะลักทลายออกมา

So baby, come and take a swim with me (take a swim with me)
Make me ripple ’til I’m wavy (make me ripple, baby)
Don’t be scared to dive in deep (don’t be scared to)
And start a tsunami
Tsunami

ที่รัก มาแหวกว่ายในตัวฉันสิ
ทำให้ฉันสั่นไหวจนเกิดคลื่น
อย่ากลัวที่จะดำดิ่งลงมาลึกๆ
และก่อสึนามิเลย
สึนามิ

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com