Katy Perry – Miss You More


Saw your picture on accident
Your face has changed
The lines are sinking in
I pressed play, I should haven’t
Congratulations, but do you ever wonder what we could have been?
But your mind plays tricks with distance
Always makes things feel so unfinished

เห็นภาพเธอโดยบังเอิญ
หน้าเธอดูเปลี่ยนไปนะ
เริ่มมีตีนกาเต็มไปหมด
ฉันกดปุ่มเล่นวิดิโอ ไม่น่าเลย
ยินดีด้วยนะ แต่เคยสงสัยมั้ย ว่าเราจะไปกันได้ไกลขนาดไหน?
แต่จิตใจเธอมักจะชอบเล่นกลโกง จากที่ที่ห่างไกล
ทำให้อะไรๆมันรู้สึกไม่สุดสักอย่าง

I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)

ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
(สงสัยว่าเราจะไปได้ไกลกันขนาดไหน)
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
(สงสัยว่าเราจะไปได้ไกลกันขนาดไหน)

Saw a balloon floating away
I thought did someone let go, or did they lose it?
So strange you know all my secrets
Please keep them safe
And darling, you know that I’ll do the same

ฉันเห็นลูกโป่งลอยผ่านไป
คิดนะว่าใครสักคนคงปล่อยมือจากมัน หรือพวกเขาทำมันหายนะ?
แปลกดีที่เธอรู้ความลับทุกอย่างของฉันแล้ว
ช่วยเก็บไว้เป็นความลับต่อไปด้วยล่ะ
ที่รัก เธอก็รู้ว่าฉันจะทำเหมือนกัน

Though we’re no longer in existence
Baby, you’ll always be in my orbit

ถึงแม้เราจะเลิกรากันไปแล้ว
แต่ที่รัก เธอจะยังอยู่ในวงโคจรของฉันเสมอนะ

I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
(I wonder what we could have been)
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you

ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
(สงสัยว่าเราจะไปได้ไกลกันขนาดไหน)
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ

We were a match but not a fit
We were a dream, unrealistic
We didn’t lose, we didn’t win
Sometimes I wonder what we could have been

เราเป็นคู่กัน แต่ไม่เหมาะสมกัน
เราคือความฝัน ไม่สมจริงเลยสักนิด
เราไม่ได้แพ้ ไม่ได้ชนะ
บางครั้งฉันก็สงสัยนะว่าเราจะไปกันได้ไกลแค่ไหน

I miss you more than I loved you
I do
I miss you more than I loved you
I miss you more than I loved you
Oh, I do
I miss you more than I loved you

ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ
ฉันคิดถึงเธอ
ฉันคิดถึงเธอ มากกว่าที่ฉันรักเธอนะ

You’ll always be in my orbit
You’ll always be in my orbit

เธอจะยังอยู่ในวงโคจรของฉันเสมอนะ
เธอจะยังอยู่ในวงโคจรของฉันเสมอนะ

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com