Katy Perry – Bigger Than Me


I can see it happening
Happen, I can see it happening
I can see it happening
Happen, I can see it

ฉันเห็นได้ว่ามันกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว
ฉันเห็นได้ว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น
ฉันเห็นได้ว่ามันกำลังจะเกิดขึ้นแล้ว
ฉันเห็นได้ว่ามันกำลังจะเกิดขึ้น

Can’t go with the flow, got to make waves
Even though I look at the sand, and I’m just one grain
But my intuition says there’s a bigger mission I must embrace
So I’m, I’m pushing my thoughts to a new place

ฉันทำไปตามกระแสไม่ได้หรอก จะเป็นคนสร้างกระแสเอง
ถึงแม้ฉันจะมองไปที่ผืนทราย และฉันจะเป็นเพียงแค่เม็ดทรายเท่านั้น
แต่สัญชาตญาณของฉันมันบอกว่ามีภารกิจที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ที่ฉันต้องโอบรับมันเอาไว้
ฉันจึงจะผลักดันความคิดของฉันไปยังสถานที่ใหม่ๆ

I’m kicking and screaming
‘Cause it won’t be easy
To break all the patterns
If I’m not evolving
I’m just another robot
Taking up oxygen

ฉันเตะต่อย และกรีดร้อง
เพราะมันไม่ง่ายหรอก
ที่จะแหกทุกๆกฏเกณฑ์ที่เคยมี
หากฉันไม่ก้าวล้ำไป
ฉันก็จะกลายเป็นแค่หุ่นยนตร์ตัวนึง
ที่หายใจสูดออกซิเจนไปวันๆ

It’s something bigger than me
I can feel it beginning
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control
It’s something bigger than me
And I can feel it happening

มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเริ่มต้นขึ้น
บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเกิดขึ้นมา
พยายามจะเมินมันแล้วนะ
แต่มันเติบโตขึ้นทุกที
จนควบคุมไม่อยู่
มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเริ่มต้นขึ้น

So I’ll speak my truth though my voice shakes(I must)
Try to summon the strength to look fear in the face

ฉันจะพูดออกมา ถึงแม้เสียงฉันมันจะสั่นเครือ (ฉันต้องพูด)
พยายามจะเค้นแรงออกมา เพื่อเผชิญหน้ากับความกลัว

But I’m kicking and screaming
‘Cause it won’t be easy
To break all the patterns
If I’m not evolving
I’m just another robot
Taking up oxygen

ฉันเตะต่อย และกรีดร้อง
เพราะมันไม่ง่ายหรอก
ที่จะแหกทุกๆกฏเกณฑ์ที่เคยมี
หากฉันไม่ก้าวล้ำไป
ฉันก็จะกลายเป็นแค่หุ่นยนตร์ตัวนึง
ที่หายใจสูดออกซิเจนไปวันๆ

It’s something bigger than me
I can feel it beginning
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control (out of control)
It’s something bigger than me
And I can feel it happening

มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเริ่มต้นขึ้น
บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเกิดขึ้นมา
พยายามจะเมินมันแล้วนะ
แต่มันเติบโตขึ้นทุกที
จนควบคุมไม่อยู่
มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเริ่มต้นขึ้น

Happening (oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Happen, I can see it happening
Happen, I can see it happening (oh-ah, oh-ah, oh-ah)
Happen, I can see it happening
I can see it, I can see it, I can see it happening

มันกำลังเกิดขึ้น
เกิดขึ้นแล้ว ฉันเห็นมันกำลังเกิดขึ้น
เกิดขึ้นแล้ว ฉันเห็นมันกำลังเกิดขึ้น
เกิดขึ้นแล้ว ฉันเห็นมันกำลังเกิดขึ้น
ฉันเห็นมันกำลังเกิดขึ้น

It’s something bigger than me
Something bigger than me
Yeah, I can feel it opening
Tried to ignore it
But it keeps on growing
Out of control (out of control)
It’s something bigger than me
And I can feel it happening

มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเริ่มต้นขึ้น
บางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเกิดขึ้นมา
พยายามจะเมินมันแล้วนะ
แต่มันเติบโตขึ้นทุกที
จนควบคุมไม่อยู่
มันเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่กว่าตัวฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่ามันกำลังเริ่มต้นขึ้น

Happening (I can feel it)
Happen, (I can see it) I can see it happening
(I can feel it)
Happen, I can see it

มันกำลังเกิดขึ้น
เกิดขึ้นแล้ว ฉันเห็นมันกำลังเกิดขึ้น

คอมเมนต์ ติชม แก้คำผิด เมาท์มอย เต็มที่เลย

คอมเมนต์

Beer

เจ้าของเว็บแปลเพลง AelitaXTranslate.com และเว็บไซต์ข่าวบันเทิง InterStarsUpdate.com